[6-K/A] Cellectis S.A. Amended Current Report (Foreign Issuer)
Cellectis S.A. filed an amended Form 6-K/A to update its prior submission solely to provide the company’s unaudited interim financial statements in iXBRL format. The amendment covers the three- and six-month periods ended June 30, 2025 and is made in accordance with Rule 405 of Regulation S‑T and the Form 6‑K instructions.
The company states the amendment does not amend, revise, update, or restate other information in the original report. The materials are deemed incorporated by reference into Cellectis’s registration statements on Form F‑3 (Nos. 333‑284302, 333‑288491) and Form S‑8 (including Nos. 333‑204205, 333‑214884, 333‑222482, 333‑227717, 333‑258514, 333‑267760, 333‑273777, 333‑284301).
Cellectis S.A. ha presentato un Modifica Form 6-K/A per aggiornare la precedente sottomissione esclusivamente fornendo i bilanci intermedi non controllati della società in formato iXBRL. La modifica riguarda i periodi di tre e sei mesi terminati 30 giugno 2025 ed è effettuata in conformità alla Regola 405 del Regulation S‑T e alle istruzioni della Form 6‑K.
La società dichiara che la modifica non modifica, revisiona, aggiorna né riporta altre informazioni nel rapporto originale. I materiali sono ritenuti incorporati per riferimento nelle dichiarazioni di registrazione di Cellectis su Form F‑3 (Nos. 333‑284302, 333‑288491) e la Form S‑8 (inclusi Nos. 333‑204205, 333‑214884, 333‑222482, 333‑227717, 333‑258514, 333‑267760, 333‑273777, 333‑284301).
Cellectis S.A. presentó una Form 6-K/A modificada para actualizar su envío anterior únicamente para proporcionar los estados financieros intermedios no auditados de la empresa en formato iXBRL. La modificación abarca los periodos de tres y seis meses terminados el 30 de junio de 2025 y se realiza de conformidad con la Regla 405 del Reglamento S‑T y las instrucciones de la Form 6‑K.
La empresa declara que la modificación no modifica, revisa, actualiza ni reexpone otra información en el informe original. Los materiales se consideran incorporados por referencia en las declaraciones de registro de Cellectis en la Form F‑3 (Nos. 333‑284302, 333‑288491) y la Form S‑8 (incluidos los Nos. 333‑204205, 333‑214884, 333‑222482, 333‑227717, 333‑258514, 333‑267760, 333‑273777, 333‑284301).
Cellectis S.A.는 회사의 미감사 중간 재무제표를 iXBRL 형식으로 제공하기 위하여 이전 제출을 업데이트하는 내용의 Form 6-K/A 개정를 제출했습니다. 이 수정은 2025년 6월 30일 종료된 3개월 및 6개월 기간을 대상으로 하며, Regulation S‑T의 Rule 405 및 Form 6‑K 지침에 따라 이루어졌습니다.
회사는 개정이 원래 보고서의 다른 정보에 대해 수정, 개정, 업데이트 또는 재진술을 수행하지 않는다고 진술합니다. 이 자료들은 Cellectis의 Form F‑3( Nos. 333‑284302, 333‑288491 ) 및 Form S‑8( Nos. 333‑204205, 333‑214884, 333‑222482, 333‑227717, 333‑258514, 333‑267760, 333‑273777, 333‑284301 )에 대한 등록 신청서에 참조로 수록된 것으로 간주됩니다.
Cellectis S.A. a déposé une Form 6-K/A modifiée pour mettre à jour sa soumission antérieure uniquement pour fournir les états financiers consolidés intermédiaires non audités de la société au format iXBRL. La modification couvre les périodes de trois et six mois se terminant le 30 juin 2025 et est effectuée conformément à la Règle 405 du Regulation S‑T et aux instructions de la Form 6‑K.
La société indique que la modification n’amende ni ne révise, n’actualise ni ne réédite d’autres informations contenues dans le rapport original. Les documents sont réputés incorporés par référence dans les déclarations d’enregistrement de Cellectis sur la Form F‑3 (No. 333‑284302, 333‑288491) et la Form S‑8 (y compris No. 333‑204205, 333‑214884, 333‑222482, 333‑227717, 333‑258514, 333‑267760, 333‑273777, 333‑284301).
Cellectis S.A. hat ein geändertes Form 6-K/A eingereicht, um seine vorherige Einreichung ausschließlich zu aktualisieren und die un Audited Zwischenfinanzberichte des Unternehmens im Format iXBRL bereitzustellen. Die Änderung deckt die drei- und sechsmonatigen Zeiträume bis zum 30. Juni 2025 ab und erfolgt gemäß Regel 405 der Regulation S‑T und den Anweisungen des Form 6‑K.
Das Unternehmen erklärt, dass die Änderung keine anderen Informationen im ursprünglichen Bericht ändert, überarbeitet, aktualisiert oder neu erklärt. Das Material gilt als durch Bezugnahmen in die Registrierungsunterlagen von Cellectis auf dem Form F‑3 (Nos. 333‑284302, 333‑288491) und dem Form S‑8 (einschließlich Nos. 333‑204205, 333‑214884, 333‑222482, 333‑227717, 333‑258514, 333‑267760, 333‑273777, 333‑284301) aufgenommen.
Cellectis S.A. قد قدمت Form 6-K/A المعدلة لتحديث تقديمها السابق فقط لتوفير البيانات المالية النصف سنوية غير المدققة للشركة بتنسيق iXBRL. تغطي التعديل فترات الثلاثة والستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2025 ويتم ذلك وفق القاعدة 405 من لوائح S‑T ونماذج 6‑K.
وتفيد الشركة بأن التعديل لا يعدل ولا يراجع ولا يحدث أو يعيد صياغة معلومات أخرى في التقرير الأصلي. materials تعتبر مدرجة بالإشارة ضمن أنشطة التسجيل لـ Form F‑3 (الأرقام 333‑284302, 333‑288491) و Form S‑8 (بما في ذلك الأرقام 333‑204205، 333‑214884، 333‑222482، 333‑227717، 333‑258514، 333‑267760، 333‑273777، 333‑284301).
Cellectis S.A. 已提交经修订的 Form 6-K/A，仅为更新先前提交以提供公司未经审计的中期财务报表，格式为 iXBRL。该修订涵盖截至 2025年6月30日 的三个月和六个月期间，并符合 Regulation S‑T 的 Rule 405 与 Form 6‑K 的说明。
公司表示，该修订不会修改、修订、更新或重新陈述原始报告中的其他信息。材料被视为通过参照并入 Cellectis 的注册声明，适用于 Form F‑3（编号 333‑284302, 333‑288491）和 Form S‑8（包括编号 333‑204205, 333‑214884, 333‑222482, 333‑227717, 333‑258514, 333‑267760, 333‑273777, 333‑284301）。
- None.
- None.
Cellectis S.A. ha presentato un Modifica Form 6-K/A per aggiornare la precedente sottomissione esclusivamente fornendo i bilanci intermedi non controllati della società in formato iXBRL. La modifica riguarda i periodi di tre e sei mesi terminati 30 giugno 2025 ed è effettuata in conformità alla Regola 405 del Regulation S‑T e alle istruzioni della Form 6‑K.
La società dichiara che la modifica non modifica, revisiona, aggiorna né riporta altre informazioni nel rapporto originale. I materiali sono ritenuti incorporati per riferimento nelle dichiarazioni di registrazione di Cellectis su Form F‑3 (Nos. 333‑284302, 333‑288491) e la Form S‑8 (inclusi Nos. 333‑204205, 333‑214884, 333‑222482, 333‑227717, 333‑258514, 333‑267760, 333‑273777, 333‑284301).
Cellectis S.A. presentó una Form 6-K/A modificada para actualizar su envío anterior únicamente para proporcionar los estados financieros intermedios no auditados de la empresa en formato iXBRL. La modificación abarca los periodos de tres y seis meses terminados el 30 de junio de 2025 y se realiza de conformidad con la Regla 405 del Reglamento S‑T y las instrucciones de la Form 6‑K.
La empresa declara que la modificación no modifica, revisa, actualiza ni reexpone otra información en el informe original. Los materiales se consideran incorporados por referencia en las declaraciones de registro de Cellectis en la Form F‑3 (Nos. 333‑284302, 333‑288491) y la Form S‑8 (incluidos los Nos. 333‑204205, 333‑214884, 333‑222482, 333‑227717, 333‑258514, 333‑267760, 333‑273777, 333‑284301).
Cellectis S.A.는 회사의 미감사 중간 재무제표를 iXBRL 형식으로 제공하기 위하여 이전 제출을 업데이트하는 내용의 Form 6-K/A 개정를 제출했습니다. 이 수정은 2025년 6월 30일 종료된 3개월 및 6개월 기간을 대상으로 하며, Regulation S‑T의 Rule 405 및 Form 6‑K 지침에 따라 이루어졌습니다.
회사는 개정이 원래 보고서의 다른 정보에 대해 수정, 개정, 업데이트 또는 재진술을 수행하지 않는다고 진술합니다. 이 자료들은 Cellectis의 Form F‑3( Nos. 333‑284302, 333‑288491 ) 및 Form S‑8( Nos. 333‑204205, 333‑214884, 333‑222482, 333‑227717, 333‑258514, 333‑267760, 333‑273777, 333‑284301 )에 대한 등록 신청서에 참조로 수록된 것으로 간주됩니다.
Cellectis S.A. a déposé une Form 6-K/A modifiée pour mettre à jour sa soumission antérieure uniquement pour fournir les états financiers consolidés intermédiaires non audités de la société au format iXBRL. La modification couvre les périodes de trois et six mois se terminant le 30 juin 2025 et est effectuée conformément à la Règle 405 du Regulation S‑T et aux instructions de la Form 6‑K.
La société indique que la modification n’amende ni ne révise, n’actualise ni ne réédite d’autres informations contenues dans le rapport original. Les documents sont réputés incorporés par référence dans les déclarations d’enregistrement de Cellectis sur la Form F‑3 (No. 333‑284302, 333‑288491) et la Form S‑8 (y compris No. 333‑204205, 333‑214884, 333‑222482, 333‑227717, 333‑258514, 333‑267760, 333‑273777, 333‑284301).
Cellectis S.A. hat ein geändertes Form 6-K/A eingereicht, um seine vorherige Einreichung ausschließlich zu aktualisieren und die un Audited Zwischenfinanzberichte des Unternehmens im Format iXBRL bereitzustellen. Die Änderung deckt die drei- und sechsmonatigen Zeiträume bis zum 30. Juni 2025 ab und erfolgt gemäß Regel 405 der Regulation S‑T und den Anweisungen des Form 6‑K.
Das Unternehmen erklärt, dass die Änderung keine anderen Informationen im ursprünglichen Bericht ändert, überarbeitet, aktualisiert oder neu erklärt. Das Material gilt als durch Bezugnahmen in die Registrierungsunterlagen von Cellectis auf dem Form F‑3 (Nos. 333‑284302, 333‑288491) und dem Form S‑8 (einschließlich Nos. 333‑204205, 333‑214884, 333‑222482, 333‑227717, 333‑258514, 333‑267760, 333‑273777, 333‑284301) aufgenommen.
FAQ
What did Cellectis (CLLS) file?
Does this amendment change Cellectis’s results?
Which period do the financial statements cover?
What exhibits are included?
Are these materials incorporated by reference into other registrations?
What is the date of this report?
