[6-K] CMB.TECH NV Current Report (Foreign Issuer)
CMB.TECH NV disclosed that it received a transparency notification from Saverco NV. The company states that the notification is attached as Exhibit 99.1 and that the exhibit is incorporated by reference into its Form F-3 registration statement (File No. 333-289724), which was previously declared effective. The filing confirms the procedural receipt and incorporation of the notification but does not include details within this Form 6-K about the size of Saverco NV's stake or any change in ownership percentages.
This report is limited in scope: it records the existence of the notification and its placement in the company’s registration record but provides no operational, financial, or governance changes. Because the filing does not disclose the notified shareholding level, potential investor impact cannot be assessed from this document alone.
CMB.TECH NV ha comunicato di aver ricevuto una notifica di trasparenza da Saverco NV. L'azienda afferma che la notifica è allegata come Esibizione 99.1 e che l’esibizione è incorporata per riferimento nel suo Form F-3 registro (File No. 333-289724), già dichiarato efficace. La presentazione conferma la ricezione procedurale e l’integrazione della notifica, ma non contiene dettagli all’interno di questo Form 6-K circa la dimensione della partecipazione di Saverco NV o eventuali cambiamenti nelle percentuali di proprietà.
Questo rapporto è limitato nel suo ambito: registra l’esistenza della notifica e la sua collocazione nel registro della società, ma non fornisce modifiche operative, finanziarie o di governance. Poiché la presentazione non rivela il livello di partecipazione notificato, l’impatto potenziale sugli investitori non può essere valutato solo da questo documento.
CMB.TECH NV informó que recibió una notificación de transparencia de Saverco NV. La empresa afirma que la notificación está adjunta como Exhibit 99.1 y que el exhibit se incorpora por referencia a su declaración de registro Form F-3 (Número de archivo 333-289724), que ya fue declarada efectiva. El archivo confirma la recepción procedimental e la incorporación de la notificación, pero no incluye detalles dentro de este Form 6-K sobre el tamaño de la participación de Saverco NV ni sobre algún cambio en los porcentajes de propiedad.
Este informe tiene un alcance limitado: registra la existencia de la notificación y su ubicación en el registro de la empresa, pero no proporciona cambios operativos, financieros o de gobernanza. Dado que la presentación no revela el nivel de participación notificado, el posible impacto para los inversores no puede ser evaluado a partir de este documento.
CMB.TECH NV는 Saverco NV로부터 투명성 통지를 받았다고 공시했습니다. 회사는 해당 통지가 Exhibit 99.1로 첨부되어 있으며, 이 첨부문서가 이미 효력 있는 Form F-3 등록신고서(파일 번호 333-289724)에 참조로 포함된다고 밝힙니다. 제출은 절차적 수령 및 통지의 포함을 확인하지만 이 6-K 양식에는 Saverco NV의 지분 규모나 보유 비율의 변화에 대한 구체적 내용이 기재되어 있지 않습니다.
이 보고서는 범위가 제한되어 있습니다. 통지의 존재와 회사 등록 기록에서의 위치를 기록할 뿐이며, 운영상, 재무상 또는 거버넌스의 변경을 제공하지 않습니다. 통지된 지분 수준이 공개되지 않았으므로, 이 문서만으로는 투자자에 미칠 잠재적 영향을 평가할 수 없습니다.
CMB.TECH NV a déclaré avoir reçu une notification de transparence de Saverco NV. La société indique que la notification est jointe en tant que Exhibit 99.1 et que cette pièce est incorporée par référence dans sa déclaration d’enregistrement Form F-3 (Numéro de fichier 333-289724), qui a déjà été déclarée effective. Le dépôt confirme la réception procédurale et l’incorporation de la notification, mais ne contient pas dans ce Form 6-K de détails sur la taille de la participation de Saverco NV ni sur un éventuel changement dans les pourcentages de propriété.
Cet avis est limité: il enregistre l’existence de la notification et son placement dans le registre de la société, mais ne fournit pas de changements opérationnels, financiers ou de gouvernance. Comme le dépôt ne révèle pas le niveau de participation notifié, l’impact potentiel sur les investisseurs ne peut être évalué à partir de ce document seul.
CMB.TECH NV hat offengelegt, dass es eine Transparenzbenachrichtigung von Saverco NV erhalten hat. Das Unternehmen erklärt, dass die Benachrichtigung als Exhibit 99.1 beigefügt ist und dass dieses Exhibit per Referenz in seiner Form F-3 Registrierungsanmeldung (Dateinummer 333-289724) aufgenommen wurde, die bereits für wirksam erklärt wurde. Die Einreichung bestätigt den formalen Erhalt und die Einbindung der Benachrichtigung, enthält jedoch in diesem Form 6-K keine Details über die Größe der Beteiligung von Saverco NV oder eine Änderung der Eigentumsanteile.
Dieser Bericht ist auf seinen Umfang beschränkt: Er dokumentiert das Vorhandensein der Benachrichtigung und deren Platzierung im Unternehmensregister, liefert jedoch keine operativen, finanziellen oder Governance-Änderungen. Da die Einreichung das benannte Beteiligungsniveau nicht offenlegt, kann die potenzielle Auswirkung auf Investoren aus diesem Dokument allein nicht beurteilt werden.
CMB.TECH NV قد كشفت عن تلقيها إشعار شفافية من Saverco NV. تقول الشركة إن الإشعار مرفق كـ Exhibit 99.1 وإن المعروض مدمج بالإشارة في بيان التسجيل Form F-3 (الملف رقم 333-289724)، والذي أعلن سابقاً أنه فعال. يؤكد التقديم الإجراء الرسمي لاستلام الإشعار ودمجه، ولكنه لا يتضمن تفاصيل ضمن هذا النموذج 6-K حول حجم حصة Saverco NV أو أي تغير في نسب الملكية.
هذه المداخلة محدودة النطاق: تسجل وجود الإشعار ومكانه ضمن سجل الشركة، لكنها لا تقدم تغييرات تشغيلية أو مالية أو حوكمة. ونظراً لعدم إفصاح التقديم عن مستوى الملكية المبلغ عنه، لا يمكن تقييم التأثير المحتمل على المستثمرين من هذه الوثيقة وحدها.
CMB.TECH NV 公布已收到来自 Saverco NV 的透明度通知。公司表示通知作为 Exhibit 99.1 附件，并且该附件通过引用并入其 Form F-3 注册声明（档案编号 333-289724），该声明已前述生效。该提交确认了通知的程序性接收及其并入，但在本次 Form 6-K 中未包含关于 Saverco NV 的持股规模或所有权百分比变动的细节。
本报告范围有限：记录通知的存在及其在公司注册记录中的位置，但不提供经营、财务或治理方面的变动信息。由于披露未显示通知的持股水平，单凭本文件无法评估对潜在投资者的影响。
- None.
- None.
CMB.TECH NV ha comunicato di aver ricevuto una notifica di trasparenza da Saverco NV. L'azienda afferma che la notifica è allegata come Esibizione 99.1 e che l’esibizione è incorporata per riferimento nel suo Form F-3 registro (File No. 333-289724), già dichiarato efficace. La presentazione conferma la ricezione procedurale e l’integrazione della notifica, ma non contiene dettagli all’interno di questo Form 6-K circa la dimensione della partecipazione di Saverco NV o eventuali cambiamenti nelle percentuali di proprietà.
Questo rapporto è limitato nel suo ambito: registra l’esistenza della notifica e la sua collocazione nel registro della società, ma non fornisce modifiche operative, finanziarie o di governance. Poiché la presentazione non rivela il livello di partecipazione notificato, l’impatto potenziale sugli investitori non può essere valutato solo da questo documento.
CMB.TECH NV informó que recibió una notificación de transparencia de Saverco NV. La empresa afirma que la notificación está adjunta como Exhibit 99.1 y que el exhibit se incorpora por referencia a su declaración de registro Form F-3 (Número de archivo 333-289724), que ya fue declarada efectiva. El archivo confirma la recepción procedimental e la incorporación de la notificación, pero no incluye detalles dentro de este Form 6-K sobre el tamaño de la participación de Saverco NV ni sobre algún cambio en los porcentajes de propiedad.
Este informe tiene un alcance limitado: registra la existencia de la notificación y su ubicación en el registro de la empresa, pero no proporciona cambios operativos, financieros o de gobernanza. Dado que la presentación no revela el nivel de participación notificado, el posible impacto para los inversores no puede ser evaluado a partir de este documento.
CMB.TECH NV는 Saverco NV로부터 투명성 통지를 받았다고 공시했습니다. 회사는 해당 통지가 Exhibit 99.1로 첨부되어 있으며, 이 첨부문서가 이미 효력 있는 Form F-3 등록신고서(파일 번호 333-289724)에 참조로 포함된다고 밝힙니다. 제출은 절차적 수령 및 통지의 포함을 확인하지만 이 6-K 양식에는 Saverco NV의 지분 규모나 보유 비율의 변화에 대한 구체적 내용이 기재되어 있지 않습니다.
이 보고서는 범위가 제한되어 있습니다. 통지의 존재와 회사 등록 기록에서의 위치를 기록할 뿐이며, 운영상, 재무상 또는 거버넌스의 변경을 제공하지 않습니다. 통지된 지분 수준이 공개되지 않았으므로, 이 문서만으로는 투자자에 미칠 잠재적 영향을 평가할 수 없습니다.
CMB.TECH NV a déclaré avoir reçu une notification de transparence de Saverco NV. La société indique que la notification est jointe en tant que Exhibit 99.1 et que cette pièce est incorporée par référence dans sa déclaration d’enregistrement Form F-3 (Numéro de fichier 333-289724), qui a déjà été déclarée effective. Le dépôt confirme la réception procédurale et l’incorporation de la notification, mais ne contient pas dans ce Form 6-K de détails sur la taille de la participation de Saverco NV ni sur un éventuel changement dans les pourcentages de propriété.
Cet avis est limité: il enregistre l’existence de la notification et son placement dans le registre de la société, mais ne fournit pas de changements opérationnels, financiers ou de gouvernance. Comme le dépôt ne révèle pas le niveau de participation notifié, l’impact potentiel sur les investisseurs ne peut être évalué à partir de ce document seul.
CMB.TECH NV hat offengelegt, dass es eine Transparenzbenachrichtigung von Saverco NV erhalten hat. Das Unternehmen erklärt, dass die Benachrichtigung als Exhibit 99.1 beigefügt ist und dass dieses Exhibit per Referenz in seiner Form F-3 Registrierungsanmeldung (Dateinummer 333-289724) aufgenommen wurde, die bereits für wirksam erklärt wurde. Die Einreichung bestätigt den formalen Erhalt und die Einbindung der Benachrichtigung, enthält jedoch in diesem Form 6-K keine Details über die Größe der Beteiligung von Saverco NV oder eine Änderung der Eigentumsanteile.
Dieser Bericht ist auf seinen Umfang beschränkt: Er dokumentiert das Vorhandensein der Benachrichtigung und deren Platzierung im Unternehmensregister, liefert jedoch keine operativen, finanziellen oder Governance-Änderungen. Da die Einreichung das benannte Beteiligungsniveau nicht offenlegt, kann die potenzielle Auswirkung auf Investoren aus diesem Dokument allein nicht beurteilt werden.
FAQ
What did CMB.TECH (CMBT) report in this Form 6-K?
Does the Form 6-K disclose how large Saverco NV's stake in CMB.TECH is?
Is there any operational or financial information in this filing?
Was the notification incorporated into any other SEC filing?
Should investors treat this as an immediate material change?
