[SCHEDULE 13G/A] Collegium Pharmaceutical, Inc. SEC Filing
Renaissance Technologies LLC and Renaissance Technologies Holdings Corporation report beneficial ownership of 1,521,170 shares of Collegium Pharmaceutical common stock, representing 4.82% of the class. The filers state they have sole voting and sole dispositive power over these shares and no shared voting or dispositive power. The filing affirms the securities were acquired and are held in the ordinary course of business and not for the purpose of changing or influencing control. It also notes that certain funds managed by Renaissance have rights to receive dividends and sale proceeds related to these shares. The report identifies one filer as an investment adviser and the other as a holding company.
Renaissance Technologies LLC e Renaissance Technologies Holdings Corporation dichiarano la proprietà beneficiaria di 1,521,170 azioni ordinarie di Collegium Pharmaceutical, pari al 4.82% della classe. I soggetti che hanno presentato la segnalazione affermano di detenere il potere di voto esclusivo e il potere di disposizione esclusivo su queste azioni, senza alcun potere di voto o di disposizione condiviso. Il deposito conferma che i titoli sono stati acquisiti e vengono detenuti nell'ordinario svolgimento dell'attività e non con l'obiettivo di modificare o influenzare il controllo. Si segnala inoltre che alcuni fondi gestiti da Renaissance hanno il diritto di ricevere i dividendi e i proventi di vendita relativi a queste azioni. Il rapporto identifica un presentatore come consulente d'investimento e l'altro come società holding.
Renaissance Technologies LLC y Renaissance Technologies Holdings Corporation informan la titularidad beneficiaria de 1,521,170 acciones ordinarias de Collegium Pharmaceutical, que representan el 4.82% de la clase. Los presentantes declaran tener el poder de voto exclusivo y el poder de disposición exclusivo sobre estas acciones y no poseer ningún poder de voto o de disposición compartido. La presentación confirma que los valores fueron adquiridos y se mantienen en el curso ordinario del negocio y no con el propósito de cambiar o influir en el control. También se indica que ciertos fondos gestionados por Renaissance tienen derechos a recibir dividendos y los productos de venta relacionados con estas acciones. El informe identifica a uno de los presentantes como asesor de inversiones y al otro como sociedad holding.
Renaissance Technologies LLC와 Renaissance Technologies Holdings Corporation는 Collegium Pharmaceutical 보통주 1,521,170주에 대한 수익적 소유를 신고했으며, 이는 해당 계급의 4.82%에 해당합니다. 신고인들은 해당 주식에 대해 단독 의결권과 단독 처분권을 보유하며 공동의 의결권이나 처분권은 없다고 밝혔습니다. 제출서류는 이 증권들이 영업 과정에서 취득·보유된 것이며 지배권 변경이나 영향력 행사를 목적으로 하지 않았음을 명시합니다. 또한 Renaissance가 운용하는 일부 펀드가 이 주식과 관련된 배당금 및 매각대금을 수령할 권리를 가지고 있음을 언급합니다. 보고서는 한 신고인을 투자자문사로, 다른 신고인을 지주회사로 식별합니다.
Renaissance Technologies LLC et Renaissance Technologies Holdings Corporation déclarent la propriété bénéficiaire de 1,521,170 actions ordinaires de Collegium Pharmaceutical, représentant 4.82% de la catégorie. Les déclarants indiquent disposer du pouvoir de vote exclusif et du pouvoir exclusif de disposition sur ces actions et ne détenir aucun pouvoir de vote ou de disposition partagé. Le dépôt précise que ces titres ont été acquis et sont détenus dans le cours normal des activités et non dans le but de modifier ou d'influencer le contrôle. Il est également indiqué que certains fonds gérés par Renaissance ont le droit de percevoir les dividendes et le produit des ventes liés à ces actions. Le rapport identifie l'un des déclarants comme conseiller en investissements et l'autre comme société holding.
Renaissance Technologies LLC und Renaissance Technologies Holdings Corporation melden das wirtschaftliche Eigentum an 1,521,170 Aktien der Stammaktien von Collegium Pharmaceutical, was 4.82% der Klasse entspricht. Die Meldenden geben an, sie hätten das ausschließliche Stimmrecht und die ausschließliche Verfügungsgewalt über diese Aktien und keine geteilten Stimm- oder Verfügungsrechte. Die Meldung bestätigt, dass die Wertpapiere im gewöhnlichen Geschäftsbetrieb erworben und gehalten werden und nicht mit dem Ziel, die Kontrolle zu verändern oder zu beeinflussen. Es wird außerdem vermerkt, dass bestimmte von Renaissance verwaltete Fonds Rechte auf den Empfang von Dividenden und Verkaufserlösen in Bezug auf diese Aktien besitzen. Der Bericht führt einen Meldenden als Anlageberater und den anderen als Holdinggesellschaft.
- None.
- None.
Insights
Renaissance holds a non-controlling 4.82% stake with sole control over voting and disposition.
The disclosure shows a meaningful but sub-5% position: 1,521,170 shares (4.82%). Sole voting and dispositive power indicates Renaissance can vote these shares and decide sales without shared authority, which matters for proxy votes or corporate actions. However, the filing explicitly states the position is held in the ordinary course and not to influence control, reducing the likelihood of imminent activism. Presence of funds managed by Renaissance entitled to dividends/proceeds clarifies economic exposure across managed accounts.
Routine disclosure: clear reporting of ownership and intent, with no controlling stake disclosed.
From a governance perspective, the filing provides transparent attribution of voting and dispositive power to Renaissance, which helps issuers and investors understand who will vote shares. Because the stake is under the 5% threshold, it does not trigger presumptions of influence under common reporting standards. The certification that the position is not held to change control is material to assess potential governance engagement. The filing also clarifies that certain managed funds have economic rights to distributions and sale proceeds.
Renaissance Technologies LLC e Renaissance Technologies Holdings Corporation dichiarano la proprietà beneficiaria di 1,521,170 azioni ordinarie di Collegium Pharmaceutical, pari al 4.82% della classe. I soggetti che hanno presentato la segnalazione affermano di detenere il potere di voto esclusivo e il potere di disposizione esclusivo su queste azioni, senza alcun potere di voto o di disposizione condiviso. Il deposito conferma che i titoli sono stati acquisiti e vengono detenuti nell'ordinario svolgimento dell'attività e non con l'obiettivo di modificare o influenzare il controllo. Si segnala inoltre che alcuni fondi gestiti da Renaissance hanno il diritto di ricevere i dividendi e i proventi di vendita relativi a queste azioni. Il rapporto identifica un presentatore come consulente d'investimento e l'altro come società holding.
Renaissance Technologies LLC y Renaissance Technologies Holdings Corporation informan la titularidad beneficiaria de 1,521,170 acciones ordinarias de Collegium Pharmaceutical, que representan el 4.82% de la clase. Los presentantes declaran tener el poder de voto exclusivo y el poder de disposición exclusivo sobre estas acciones y no poseer ningún poder de voto o de disposición compartido. La presentación confirma que los valores fueron adquiridos y se mantienen en el curso ordinario del negocio y no con el propósito de cambiar o influir en el control. También se indica que ciertos fondos gestionados por Renaissance tienen derechos a recibir dividendos y los productos de venta relacionados con estas acciones. El informe identifica a uno de los presentantes como asesor de inversiones y al otro como sociedad holding.
Renaissance Technologies LLC와 Renaissance Technologies Holdings Corporation는 Collegium Pharmaceutical 보통주 1,521,170주에 대한 수익적 소유를 신고했으며, 이는 해당 계급의 4.82%에 해당합니다. 신고인들은 해당 주식에 대해 단독 의결권과 단독 처분권을 보유하며 공동의 의결권이나 처분권은 없다고 밝혔습니다. 제출서류는 이 증권들이 영업 과정에서 취득·보유된 것이며 지배권 변경이나 영향력 행사를 목적으로 하지 않았음을 명시합니다. 또한 Renaissance가 운용하는 일부 펀드가 이 주식과 관련된 배당금 및 매각대금을 수령할 권리를 가지고 있음을 언급합니다. 보고서는 한 신고인을 투자자문사로, 다른 신고인을 지주회사로 식별합니다.
Renaissance Technologies LLC et Renaissance Technologies Holdings Corporation déclarent la propriété bénéficiaire de 1,521,170 actions ordinaires de Collegium Pharmaceutical, représentant 4.82% de la catégorie. Les déclarants indiquent disposer du pouvoir de vote exclusif et du pouvoir exclusif de disposition sur ces actions et ne détenir aucun pouvoir de vote ou de disposition partagé. Le dépôt précise que ces titres ont été acquis et sont détenus dans le cours normal des activités et non dans le but de modifier ou d'influencer le contrôle. Il est également indiqué que certains fonds gérés par Renaissance ont le droit de percevoir les dividendes et le produit des ventes liés à ces actions. Le rapport identifie l'un des déclarants comme conseiller en investissements et l'autre comme société holding.
Renaissance Technologies LLC und Renaissance Technologies Holdings Corporation melden das wirtschaftliche Eigentum an 1,521,170 Aktien der Stammaktien von Collegium Pharmaceutical, was 4.82% der Klasse entspricht. Die Meldenden geben an, sie hätten das ausschließliche Stimmrecht und die ausschließliche Verfügungsgewalt über diese Aktien und keine geteilten Stimm- oder Verfügungsrechte. Die Meldung bestätigt, dass die Wertpapiere im gewöhnlichen Geschäftsbetrieb erworben und gehalten werden und nicht mit dem Ziel, die Kontrolle zu verändern oder zu beeinflussen. Es wird außerdem vermerkt, dass bestimmte von Renaissance verwaltete Fonds Rechte auf den Empfang von Dividenden und Verkaufserlösen in Bezug auf diese Aktien besitzen. Der Bericht führt einen Meldenden als Anlageberater und den anderen als Holdinggesellschaft.