[8-K] CSG SYSTEMS INTERNATIONAL INC Reports Material Event
CSG Systems International (CSGS) announced it entered into a definitive Agreement and Plan of Merger with NEC Corporation. A wholly owned NEC subsidiary, Canvas Transaction Company, Inc., will merge with and into CSG, with CSG continuing as the surviving corporation and becoming a wholly owned subsidiary of NEC.
The transaction is subject to the terms and conditions in the merger agreement, including required shareholder and regulatory approvals. The companies issued a joint press release, attached as Exhibit 99.1. CSG plans to file proxy materials with the SEC, and investors are urged to read the proxy statement and related documents when available for details on the proposed acquisition.
CSG Systems International (CSGS) ha annunciato di aver stipulato un Accordo definitivo e un Piano di Fusione con NEC Corporation. Una controllata interamente di NEC, Canvas Transaction Company, Inc., si fonderà con CSG e sarà incorporata in esso, con CSG che continuerà come società sopravvissuta e diventerà una controllata interamente posseduta da NEC.
La transazione è soggetta ai termini e alle condizioni dell'accordo di fusione, inclusi gli approvatori degli azionisti e le autorizzazioni regolamentari necessari. Le aziende hanno emesso un comunicato congiunto, allegato come Allegato 99.1. CSG prevede di depositare materiali per la procura presso la SEC, e gli investitori sono invitati a leggere la dichiarazione di procura e i documenti correlati quando disponibili per i dettagli sull'acquisizione proposta.
CSG Systems International (CSGS) anunció que entró en un Acuerdo definitivo y Plan de Fusión con NEC Corporation. Una subsidiaria de NEC, Canvas Transaction Company, Inc., totalmente de propiedad, se fusionará con CSG y se incorporará a él, con CSG continuando como la corporación sobreviviente y convirtiéndose en una subsidiaria 100% propiedad de NEC.
La transacción está sujeta a los términos y condiciones del acuerdo de fusión, incluidas las aprobaciones necesarias de accionistas y reguladoras. Las empresas emitieron un comunicado de prensa conjunto, adjunto como el Anexo 99.1. CSG tiene previsto presentar materiales de poder notarial ante la SEC, y se insta a los inversores a leer la declaración de poder y los documentos relacionados cuando estén disponibles para obtener detalles sobre la adquisición propuesta.
CSG Systems International (CSGS)가 NEC Corporation과의 확정 계약 및 합병 계획에 합의했다. NEC가 전액 소유하는 자회사 Canvas Transaction Company, Inc.,가 CSG와 합병하여 존속 법인이 CSG로 남고 NEC의 전액 소유 자회사가 된다.
거래는 합병 계약의 조건 및 규정 승인(주주 및 규제 승인 포함)에 따르며, 두 회사는 공동 보도자료를 발표했고 Exhibit 99.1에 첨부되어 있다. CSG는 SEC에 위임 자료를 제출할 계획이며, 투자자들도 가용 시점에 대하여 제안된 인수의 세부사항을 확인하기 위해 위임장 설명서와 관련 문서를 읽을 것을 권고한다.
CSG Systems International (CSGS) a annoncé avoir conclu un accord définitif et un plan d'acquisition et de fusion avec NEC Corporation. Une filiale en propriété exclusive de NEC, Canvas Transaction Company, Inc., fusionnera avec CSG et y sera incorporée, CSG continuant en tant que société survivante et devenant une filiale entièrement détenue par NEC.
La transaction est soumise aux termes et conditions de l'accord de fusion, y compris les approbations requises des actionnaires et des autorités de régulation. Les sociétés ont publié un communiqué de presse conjoint, joint en tant qu'Exhibit 99.1. CSG prévoit déposer des documents de procuration auprès de la SEC, et les investisseurs sont invités à lire la déclaration de procuration et les documents connexes lorsqu'ils seront disponibles pour obtenir des détails sur l'acquisition proposée.
CSG Systems International (CSGS) gab bekannt, dass es eine endgültige Vereinbarung und einen Fusionsplan mit NEC Corporation abgeschlossen hat. Eine zu 100 Prozent im Besitz von NEC stehende Tochtergesellschaft, Canvas Transaction Company, Inc., wird mit CSG fusionieren und in diese eingegliedert werden, wobei CSG als übernehmende Gesellschaft fortbestehen und eine vollständig im Besitz von NEC stehende Tochtergesellschaft werden wird.
Die Transaktion steht unter den Bedingungen der Fusionsvereinbarung, einschließlich der erforderlichen Zustimmungen von Aktionären und Aufsichtsbehörden. Die Unternehmen gaben eine gemeinsame Pressemitteilung heraus, die als Exhibit 99.1 beigefügt ist. CSG plant, Proxy-Unterlagen bei der SEC einzureichen, und Investoren werden aufgefordert, die Proxy-Erklärung und die damit verbundenen Unterlagen, sobald sie verfügbar sind, zu lesen, um Details zur vorgeschlagenen Übernahme zu erhalten.
أعلنت شركة CSG Systems International (CSGS) أنها أبرمت اتفاقاً نهائياً وخطة اندماج مع شركة NEC. ستندمج شركة Canvas Transaction Company, Inc., وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لـ NEC، مع CSG لتستمر كياناً باقياً وتصبح شركة تابعة مملوكة بالكامل لـ NEC.
تخضع الصفقة لشروط وأحكام اتفاق الدمج، بما في ذلك الموافقات اللازمة من المساهمين والجهات التنظيمية. أصدرت الشركتان بياناً صحافياً مشترکاً، مرفقاً كـ Exhibit 99.1. تخطط CSG لتقديم مواد التوكيل لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية SEC، ويدعى المستثمرون لقراءة بيان التوكيل والوثائق ذات الصلة عند توفرها للاطلاع على تفاصيل الصفقة المقترحة.
- None.
- None.
Insights
CSGS agreed to be acquired by NEC via a merger, pending approvals.
The structure is a classic reverse triangular merger: NEC’s wholly owned Merger Sub will combine into CSG Systems International, and CSG will survive as a wholly owned subsidiary of NEC Corporation. This preserves CSG’s corporate existence while transferring ultimate ownership to NEC.
Completion depends on customary conditions, including shareholder and regulatory approvals referenced in the announcement. The filing notes standard interim operating restrictions and risks such as potential litigation and business disruption during the pendency of the deal. Consideration terms are not included in the excerpt, so cash-flow treatment isn’t described here.
Next steps hinge on SEC filings and the shareholder vote process. Investors can review the definitive proxy statement when filed for specifics on terms, timing, and closing conditions referenced for
CSG Systems International (CSGS) ha annunciato di aver stipulato un Accordo definitivo e un Piano di Fusione con NEC Corporation. Una controllata interamente di NEC, Canvas Transaction Company, Inc., si fonderà con CSG e sarà incorporata in esso, con CSG che continuerà come società sopravvissuta e diventerà una controllata interamente posseduta da NEC.
La transazione è soggetta ai termini e alle condizioni dell'accordo di fusione, inclusi gli approvatori degli azionisti e le autorizzazioni regolamentari necessari. Le aziende hanno emesso un comunicato congiunto, allegato come Allegato 99.1. CSG prevede di depositare materiali per la procura presso la SEC, e gli investitori sono invitati a leggere la dichiarazione di procura e i documenti correlati quando disponibili per i dettagli sull'acquisizione proposta.
CSG Systems International (CSGS) anunció que entró en un Acuerdo definitivo y Plan de Fusión con NEC Corporation. Una subsidiaria de NEC, Canvas Transaction Company, Inc., totalmente de propiedad, se fusionará con CSG y se incorporará a él, con CSG continuando como la corporación sobreviviente y convirtiéndose en una subsidiaria 100% propiedad de NEC.
La transacción está sujeta a los términos y condiciones del acuerdo de fusión, incluidas las aprobaciones necesarias de accionistas y reguladoras. Las empresas emitieron un comunicado de prensa conjunto, adjunto como el Anexo 99.1. CSG tiene previsto presentar materiales de poder notarial ante la SEC, y se insta a los inversores a leer la declaración de poder y los documentos relacionados cuando estén disponibles para obtener detalles sobre la adquisición propuesta.
CSG Systems International (CSGS)가 NEC Corporation과의 확정 계약 및 합병 계획에 합의했다. NEC가 전액 소유하는 자회사 Canvas Transaction Company, Inc.,가 CSG와 합병하여 존속 법인이 CSG로 남고 NEC의 전액 소유 자회사가 된다.
거래는 합병 계약의 조건 및 규정 승인(주주 및 규제 승인 포함)에 따르며, 두 회사는 공동 보도자료를 발표했고 Exhibit 99.1에 첨부되어 있다. CSG는 SEC에 위임 자료를 제출할 계획이며, 투자자들도 가용 시점에 대하여 제안된 인수의 세부사항을 확인하기 위해 위임장 설명서와 관련 문서를 읽을 것을 권고한다.
CSG Systems International (CSGS) a annoncé avoir conclu un accord définitif et un plan d'acquisition et de fusion avec NEC Corporation. Une filiale en propriété exclusive de NEC, Canvas Transaction Company, Inc., fusionnera avec CSG et y sera incorporée, CSG continuant en tant que société survivante et devenant une filiale entièrement détenue par NEC.
La transaction est soumise aux termes et conditions de l'accord de fusion, y compris les approbations requises des actionnaires et des autorités de régulation. Les sociétés ont publié un communiqué de presse conjoint, joint en tant qu'Exhibit 99.1. CSG prévoit déposer des documents de procuration auprès de la SEC, et les investisseurs sont invités à lire la déclaration de procuration et les documents connexes lorsqu'ils seront disponibles pour obtenir des détails sur l'acquisition proposée.
CSG Systems International (CSGS) gab bekannt, dass es eine endgültige Vereinbarung und einen Fusionsplan mit NEC Corporation abgeschlossen hat. Eine zu 100 Prozent im Besitz von NEC stehende Tochtergesellschaft, Canvas Transaction Company, Inc., wird mit CSG fusionieren und in diese eingegliedert werden, wobei CSG als übernehmende Gesellschaft fortbestehen und eine vollständig im Besitz von NEC stehende Tochtergesellschaft werden wird.
Die Transaktion steht unter den Bedingungen der Fusionsvereinbarung, einschließlich der erforderlichen Zustimmungen von Aktionären und Aufsichtsbehörden. Die Unternehmen gaben eine gemeinsame Pressemitteilung heraus, die als Exhibit 99.1 beigefügt ist. CSG plant, Proxy-Unterlagen bei der SEC einzureichen, und Investoren werden aufgefordert, die Proxy-Erklärung und die damit verbundenen Unterlagen, sobald sie verfügbar sind, zu lesen, um Details zur vorgeschlagenen Übernahme zu erhalten.
أعلنت شركة CSG Systems International (CSGS) أنها أبرمت اتفاقاً نهائياً وخطة اندماج مع شركة NEC. ستندمج شركة Canvas Transaction Company, Inc., وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لـ NEC، مع CSG لتستمر كياناً باقياً وتصبح شركة تابعة مملوكة بالكامل لـ NEC.
تخضع الصفقة لشروط وأحكام اتفاق الدمج، بما في ذلك الموافقات اللازمة من المساهمين والجهات التنظيمية. أصدرت الشركتان بياناً صحافياً مشترکاً، مرفقاً كـ Exhibit 99.1. تخطط CSG لتقديم مواد التوكيل لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية SEC، ويدعى المستثمرون لقراءة بيان التوكيل والوثائق ذات الصلة عند توفرها للاطلاع على تفاصيل الصفقة المقترحة.
CSG Systems International (CSGS)宣布已与 NEC Corporation 达成一项最终协议及并购计划。 NEC 全资子公司 Canvas Transaction Company, Inc. 将与 CSG 合并,CSG 将作为存续公司继续存在,并成为 NEC 全资拥有的子公司。
此次交易受并购协议的条款与条件约束,包括股东及监管机构的必要批准。双方发布了联合新闻稿,附作为 Exhibit 99.1。CSG 计划向美国证券交易委员会(SEC)提交代理材料,投资者被敦促在相关文件可用时阅读代理声明及相关文件,以了解拟议收购的细节。