[144] Commault Systems, Inc. SEC Filing
Commault Systems filed a Form 144 reporting a proposed sale of 765 common shares with an aggregate market value of $139,933.80. The filing lists 44,459,659 shares outstanding for the issuer. The securities were acquired as restricted stock from the issuer on 08/08/2025 and are to be sold through Morgan Stanley Smith Barney LLC with an approximate sale date of 08/11/2025. The form also states "Nothing to Report" for securities sold in the past three months and includes the required representation that the seller does not possess undisclosed material information.
Commault Systems ha presentato un Modulo 144 segnalando la vendita proposta di 765 azioni ordinarie con un valore di mercato complessivo di $139,933.80. La comunicazione indica 44,459,659 azioni in circolazione dell'emittente. I titoli sono stati acquisiti come azioni soggette a restrizioni dall'emittente il 08/08/2025 e saranno venduti tramite Morgan Stanley Smith Barney LLC con data di vendita prevista approssimativamente il 08/11/2025. Il modulo dichiara inoltre «Nessuna segnalazione» per titoli venduti negli ultimi tre mesi e include la rappresentazione richiesta che il venditore non possiede informazioni materiali non divulgate.
Commault Systems presentó un Formulario 144 notificando una venta propuesta de 765 acciones ordinarias por un valor de mercado agregado de $139,933.80. La presentación indica que la emisora tiene 44,459,659 acciones en circulación. Los valores fueron adquiridos como acciones restringidas de la emisora el 08/08/2025 y se venderán a través de Morgan Stanley Smith Barney LLC con una fecha aproximada de venta del 08/11/2025. El formulario también declara «Nada que informar» respecto a valores vendidos en los últimos tres meses e incluye la representación requerida de que el vendedor no posee información material no divulgada.
Commault Systems는 제안된 매도 내용을 보고하는 Form 144를 제출했으며, 총 시장가치가 $139,933.80인 765 보통주를 매도할 예정입니다. 제출서에는 발행회사의 발행주식수가 44,459,659주로 기재되어 있습니다. 해당 증권은 제한주로 발행회사로부터 08/08/2025에 취득되었으며, Morgan Stanley Smith Barney LLC를 통해 08/11/2025경에 매각될 예정입니다. 제출서에는 또한 지난 3개월 내 매도한 증권에 대해 「보고할 사항 없음」으로 기재되어 있고, 매도인이 공개되지 않은 중요 정보를 보유하고 있지 않다는 필요한 진술도 포함되어 있습니다.
Commault Systems a déposé un formulaire 144 signalant une vente proposée de 765 actions ordinaires pour une valeur de marché totale de $139,933.80. Le dépôt indique que l'émetteur a 44,459,659 actions en circulation. Les titres ont été acquis en tant que actions restreintes de l'émetteur le 08/08/2025 et doivent être vendus par l'intermédiaire de Morgan Stanley Smith Barney LLC avec une date de vente approximative le 08/11/2025. Le formulaire indique également «Rien à déclarer» pour les titres vendus au cours des trois derniers mois et comprend la représentation requise que le vendeur ne détient pas d'informations matérielles non divulguées.
Commault Systems hat ein Formular 144 eingereicht, in dem ein geplanter Verkauf von 765 Stammaktien mit einem Gesamtmarktwert von $139,933.80 gemeldet wird. Die Einreichung weist 44,459,659 ausstehende Aktien des Emittenten aus. Die Wertpapiere wurden am 08/08/2025 als eingeschränkte Aktien vom Emittenten erworben und sollen über Morgan Stanley Smith Barney LLC mit einem ungefähren Verkaufsdatum am 08/11/2025 veräußert werden. Das Formular vermerkt außerdem «Nichts zu melden» für in den letzten drei Monaten verkaufte Wertpapiere und enthält die erforderliche Erklärung, dass der Verkäufer keine nicht offengelegten wesentlichen Informationen besitzt.
- Transaction details disclosed: number of shares, aggregate market value, acquisition date and method, broker and planned sale date are provided.
- No sales in prior three months: the filing states "Nothing to Report" for securities sold during the past three months.
- Broker identified: Morgan Stanley Smith Barney LLC is named as the executing broker.
- Identifying fields incomplete: filer/issuer contact and the "Name of Person for Whose Account" appear blank or are not provided in the supplied content.
- Rapid turn‑around between acquisition and sale: the securities were acquired on 08/08/2025 and the proposed sale date is 08/11/2025, as stated in the filing.
Insights
TL;DR: Form 144 discloses a planned sale of 765 shares acquired as restricted stock, routed through Morgan Stanley on 08/11/2025.
The filing provides clear transaction detail: number of shares, aggregate market value, acquisition method and dates, broker name and planned sale date. No prior sales in the past three months are reported. Based solely on the information presented, this is a routine Form 144 notice documenting an insider or control-person sale; the filing does not include additional contextual financial data or trading rationale.
TL;DR: The Form 144 fulfills disclosure requirements but leaves key identifying fields unspecified in the provided content.
The form documents the sale mechanics and contains the standard seller representation regarding material nonpublic information. However, contact and filer identification fields appear blank in the supplied text, which limits transparency for external review. The filing otherwise follows Rule 144 disclosure format by listing acquisition details, broker and planned sale date.
Commault Systems ha presentato un Modulo 144 segnalando la vendita proposta di 765 azioni ordinarie con un valore di mercato complessivo di $139,933.80. La comunicazione indica 44,459,659 azioni in circolazione dell'emittente. I titoli sono stati acquisiti come azioni soggette a restrizioni dall'emittente il 08/08/2025 e saranno venduti tramite Morgan Stanley Smith Barney LLC con data di vendita prevista approssimativamente il 08/11/2025. Il modulo dichiara inoltre «Nessuna segnalazione» per titoli venduti negli ultimi tre mesi e include la rappresentazione richiesta che il venditore non possiede informazioni materiali non divulgate.
Commault Systems presentó un Formulario 144 notificando una venta propuesta de 765 acciones ordinarias por un valor de mercado agregado de $139,933.80. La presentación indica que la emisora tiene 44,459,659 acciones en circulación. Los valores fueron adquiridos como acciones restringidas de la emisora el 08/08/2025 y se venderán a través de Morgan Stanley Smith Barney LLC con una fecha aproximada de venta del 08/11/2025. El formulario también declara «Nada que informar» respecto a valores vendidos en los últimos tres meses e incluye la representación requerida de que el vendedor no posee información material no divulgada.
Commault Systems는 제안된 매도 내용을 보고하는 Form 144를 제출했으며, 총 시장가치가 $139,933.80인 765 보통주를 매도할 예정입니다. 제출서에는 발행회사의 발행주식수가 44,459,659주로 기재되어 있습니다. 해당 증권은 제한주로 발행회사로부터 08/08/2025에 취득되었으며, Morgan Stanley Smith Barney LLC를 통해 08/11/2025경에 매각될 예정입니다. 제출서에는 또한 지난 3개월 내 매도한 증권에 대해 「보고할 사항 없음」으로 기재되어 있고, 매도인이 공개되지 않은 중요 정보를 보유하고 있지 않다는 필요한 진술도 포함되어 있습니다.
Commault Systems a déposé un formulaire 144 signalant une vente proposée de 765 actions ordinaires pour une valeur de marché totale de $139,933.80. Le dépôt indique que l'émetteur a 44,459,659 actions en circulation. Les titres ont été acquis en tant que actions restreintes de l'émetteur le 08/08/2025 et doivent être vendus par l'intermédiaire de Morgan Stanley Smith Barney LLC avec une date de vente approximative le 08/11/2025. Le formulaire indique également «Rien à déclarer» pour les titres vendus au cours des trois derniers mois et comprend la représentation requise que le vendeur ne détient pas d'informations matérielles non divulguées.
Commault Systems hat ein Formular 144 eingereicht, in dem ein geplanter Verkauf von 765 Stammaktien mit einem Gesamtmarktwert von $139,933.80 gemeldet wird. Die Einreichung weist 44,459,659 ausstehende Aktien des Emittenten aus. Die Wertpapiere wurden am 08/08/2025 als eingeschränkte Aktien vom Emittenten erworben und sollen über Morgan Stanley Smith Barney LLC mit einem ungefähren Verkaufsdatum am 08/11/2025 veräußert werden. Das Formular vermerkt außerdem «Nichts zu melden» für in den letzten drei Monaten verkaufte Wertpapiere und enthält die erforderliche Erklärung, dass der Verkäufer keine nicht offengelegten wesentlichen Informationen besitzt.