[Form 4] California Water Service Insider Trading Activity
Elissa Y. Ouyang, Vice President, Facilities, Fleet & Procure at California Water Service Group (CWT), reported share dispositions to satisfy tax withholding on vested restricted stock awards. The Form 4 shows two withholding transactions: 66 shares surrendered on 09/05/2025 and 52 shares surrendered on 09/07/2025, each at a reported price of $47.09. After the transactions, the reporting person owned 13,574.172 and 13,522.172 shares respectively, with the latter total noted to include shares acquired through the Employee Stock Purchase Program. The transactions were signed on 09/09/2025.
Elissa Y. Ouyang, Vice President, Facilities, Fleet & Procure presso California Water Service Group (CWT), ha comunicato la cessione di azioni per coprire le ritenute fiscali su azioni ristrette maturate. Il Modulo 4 indica due operazioni di ritenuta: 66 azioni cedute il 05/09/2025 e 52 azioni cedute il 07/09/2025, entrambe al prezzo dichiarato di $47,09. Dopo le operazioni, la persona segnalante possedeva rispettivamente 13.574,172 e 13.522,172 azioni; quest'ultimo totale include le azioni acquistate tramite il Piano di Acquisto Azionario per i Dipendenti. Le transazioni sono state firmate il 09/09/2025.
Elissa Y. Ouyang, Vicepresidenta de Facilities, Fleet & Procure en California Water Service Group (CWT), informó disposiciones de acciones para cubrir la retención fiscal sobre adjudicaciones de acciones restringidas. El Formulario 4 muestra dos transacciones de retención: 66 acciones entregadas el 05/09/2025 y 52 acciones entregadas el 07/09/2025, ambas a un precio informado de $47,09. Tras las transacciones, la persona informante poseía 13.574,172 y 13.522,172 acciones respectivamente; este último total incluye acciones adquiridas mediante el Programa de Compra de Acciones para Empleados. Las transacciones fueron firmadas el 09/09/2025.
Elissa Y. Ouyang, 캘리포니아 워터 서비스 그룹(CWT) 시설·차량·조달 부문 부사장은 제한 주식(vested restricted stock) 과세대상 원천징수 충당을 위해 주식 처분을 신고했습니다. Form 4에는 두 건의 원천징수 거래가 표시되어 있습니다: 2025-09-05에 66주를 포기( surrendered )했고, 2025-09-07에 52주를 포기했으며, 두 거래 모두 신고된 가격은 $47.09입니다. 거래 후 보고인은 각각 13,574.172주 및 13,522.172주를 보유했으며, 후자의 총액에는 종업원 주식 구매 프로그램(Employee Stock Purchase Program)을 통해 취득한 주식이 포함되어 있다고 기재되어 있습니다. 거래 서명일은 2025-09-09입니다.
Elissa Y. Ouyang, vice-présidente Facilities, Fleet & Procure chez California Water Service Group (CWT), a déclaré des cessions d'actions pour couvrir les retenues fiscales sur des attributions d'actions restreintes acquises. Le formulaire 4 indique deux opérations de retenue : 66 actions remises le 05/09/2025 et 52 actions remises le 07/09/2025, chacune au prix déclaré de 47,09 $. Après ces opérations, la personne déclarante détenait respectivement 13 574,172 et 13 522,172 actions ; ce dernier total comprend des actions acquises via le Programme d'achat d'actions pour les employés. Les transactions ont été signées le 09/09/2025.
Elissa Y. Ouyang, Vice President für Facilities, Fleet & Procure bei California Water Service Group (CWT), meldete Aktienveräußerungen zur Begleichung der Steuerabzüge auf bereits unverfallene Restricted Stock Awards. Das Formblatt 4 zeigt zwei Einbehaltstransaktionen: 66 Aktien abgegeben am 05.09.2025 und 52 Aktien abgegeben am 07.09.2025, jeweils zu einem gemeldeten Preis von $47,09. Nach den Transaktionen hielt die meldende Person jeweils 13.574,172 bzw. 13.522,172 Aktien; Letzteres Gesamtvolumen enthält Aktien, die über das Employee Stock Purchase Program erworben wurden. Die Transaktionen wurden am 09.09.2025 unterzeichnet.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Routine insider tax-withholding share surrenders; no material change to ownership or control.
The Form 4 discloses small, non-dispositive dispositions identified as tax withholding following vesting of restricted stock awards. The dollar amounts involved (66 and 52 shares at $47.09) are immaterial relative to a typical public company market cap and do not indicate trading intent beyond satisfying tax liabilities. Ownership totals before and after the withholdings remain substantially unchanged in percentage terms. This is a standard post-vesting administrative filing with limited investor impact.
TL;DR: Administrative compliance filing reflecting compensation-related share withholding; governance implications are minimal.
The filing documents compliance with Section 16 reporting following vesting events and tax withholding. The use of codes 66 and 52 aligns with withheld shares to cover tax obligations from RSA grants dated June 5, 2024 and March 7, 2023. The disclosure is timely and properly signed, demonstrating routine governance practice. There are no disclosures of option exercises, new grants, or changes in board/officer status.
Elissa Y. Ouyang, Vice President, Facilities, Fleet & Procure presso California Water Service Group (CWT), ha comunicato la cessione di azioni per coprire le ritenute fiscali su azioni ristrette maturate. Il Modulo 4 indica due operazioni di ritenuta: 66 azioni cedute il 05/09/2025 e 52 azioni cedute il 07/09/2025, entrambe al prezzo dichiarato di $47,09. Dopo le operazioni, la persona segnalante possedeva rispettivamente 13.574,172 e 13.522,172 azioni; quest'ultimo totale include le azioni acquistate tramite il Piano di Acquisto Azionario per i Dipendenti. Le transazioni sono state firmate il 09/09/2025.
Elissa Y. Ouyang, Vicepresidenta de Facilities, Fleet & Procure en California Water Service Group (CWT), informó disposiciones de acciones para cubrir la retención fiscal sobre adjudicaciones de acciones restringidas. El Formulario 4 muestra dos transacciones de retención: 66 acciones entregadas el 05/09/2025 y 52 acciones entregadas el 07/09/2025, ambas a un precio informado de $47,09. Tras las transacciones, la persona informante poseía 13.574,172 y 13.522,172 acciones respectivamente; este último total incluye acciones adquiridas mediante el Programa de Compra de Acciones para Empleados. Las transacciones fueron firmadas el 09/09/2025.
Elissa Y. Ouyang, 캘리포니아 워터 서비스 그룹(CWT) 시설·차량·조달 부문 부사장은 제한 주식(vested restricted stock) 과세대상 원천징수 충당을 위해 주식 처분을 신고했습니다. Form 4에는 두 건의 원천징수 거래가 표시되어 있습니다: 2025-09-05에 66주를 포기( surrendered )했고, 2025-09-07에 52주를 포기했으며, 두 거래 모두 신고된 가격은 $47.09입니다. 거래 후 보고인은 각각 13,574.172주 및 13,522.172주를 보유했으며, 후자의 총액에는 종업원 주식 구매 프로그램(Employee Stock Purchase Program)을 통해 취득한 주식이 포함되어 있다고 기재되어 있습니다. 거래 서명일은 2025-09-09입니다.
Elissa Y. Ouyang, vice-présidente Facilities, Fleet & Procure chez California Water Service Group (CWT), a déclaré des cessions d'actions pour couvrir les retenues fiscales sur des attributions d'actions restreintes acquises. Le formulaire 4 indique deux opérations de retenue : 66 actions remises le 05/09/2025 et 52 actions remises le 07/09/2025, chacune au prix déclaré de 47,09 $. Après ces opérations, la personne déclarante détenait respectivement 13 574,172 et 13 522,172 actions ; ce dernier total comprend des actions acquises via le Programme d'achat d'actions pour les employés. Les transactions ont été signées le 09/09/2025.
Elissa Y. Ouyang, Vice President für Facilities, Fleet & Procure bei California Water Service Group (CWT), meldete Aktienveräußerungen zur Begleichung der Steuerabzüge auf bereits unverfallene Restricted Stock Awards. Das Formblatt 4 zeigt zwei Einbehaltstransaktionen: 66 Aktien abgegeben am 05.09.2025 und 52 Aktien abgegeben am 07.09.2025, jeweils zu einem gemeldeten Preis von $47,09. Nach den Transaktionen hielt die meldende Person jeweils 13.574,172 bzw. 13.522,172 Aktien; Letzteres Gesamtvolumen enthält Aktien, die über das Employee Stock Purchase Program erworben wurden. Die Transaktionen wurden am 09.09.2025 unterzeichnet.