[6-K] DRDGOLD LTD Current Report (Foreign Issuer)
DRDGOLD reported a steady quarter to 30 September 2025. Gold produced rose 2% to 1,191 kg (38,291 oz), with gold sold up 1% to 1,158 kg, helped by a higher yield of 0.184 g/t (up 5%) despite a 3% decline in ore milled to 6,481 thousand tonnes.
Average gold price received was R1,943,398/kg (US$3,429/oz), supporting revenue of R2,254.9 million (up 2%). Adjusted EBITDA edged up 1% to R1,093.0 million (US$62.0m). Cash operating costs increased to R955,086/kg (US$1,685/oz), with all-in sustaining costs at R1,066,287/kg (US$1,881/oz) and all-in costs at R1,745,213/kg (US$3,079/oz). Cost drivers included annual labour increases, higher reagent prices, winter electricity tariffs and site clean-up machine hire.
Sustaining capex was R51.5m, while non-sustaining/growth capex rose to R781.1m, mainly for Far West Gold Recoveries Phase II. Cash decreased by R257.1m to R1,049.1m after a R345.7m final dividend and R751.8m capex; the Company remains debt free.
DRDGOLD ha riportato un trimestre stabile al 30 settembre 2025. La produzione d'oro è aumentata del 2% a 1.191 kg (38.291 oz), con le vendite di oro salite dell'1% a 1.158 kg, sostenute da una resa maggiore di 0,184 g/t (in rialzo del 5%) nonostante una diminuzione del 3% delle tonnellate lavorate a 6.481 migliaia di tonnellate.
Il prezzo medio dell'oro incassato era di R1.943.398/kg (US$3.429/oz), a sostegno di un fatturato di R2.254,9 milioni (+2%). L'EBITDA rettificato è salito dello 0% a R1.093,0 milioni (US$62,0 mln). I costi di gestione in contanti sono aumentati a R955.086/kg (US$1.685/oz), con costi all-in sustaining a R1.066.287/kg (US$1.881/oz) e costi all-in a R1.745.213/kg (US$3.079/oz). Tra i driver dei costi figurano aumenti salariali annuali, prezzi dei reagenti più elevati, tariffe energetiche invernali e noleggio di macchine per la pulizia del sito.
I capex di sostegno sono stati di R51,5m, mentre i capex non di sostegno/crescita sono aumentati a R781,1m, principalmente per Far West Gold Recoveries Phase II. La disponibilità di cassa è diminuita di R257,1m a R1.049,1m dopo un dividendo finale di R345,7m e un capex di R751,8m; l'azienda rimane indenne da debiti.
DRDGOLD informó de un trimestre estable hasta el 30 de septiembre de 2025. La producción de oro aumentó un 2% a 1.191 kg (38.291 oz), con las ventas de oro subiendo un 1% a 1.158 kg, impulsadas por un rendimiento mayor de 0,184 g/t (un incremento del 5%) a pesar de una caída del 3% en el material molido a 6.481 miles de toneladas.
El precio medio recibido por el oro fue de R1.943.398/kg (US$3.429/oz), apoyando unos ingresos de R2.254,9 millones (un aumento del 2%). El EBITDA ajustado aumentó un 1% a R1.093,0 millones (US$62,0 millones). Los costos operativos en efectivo subieron a R955.086/kg (US$1.685/oz), con costos all-in sustaining en R1.066.287/kg (US$1.881/oz) y costos all-in en R1.745.213/kg (US$3.079/oz). Los impulsores de costos incluyeron aumentos anuales de salarios, precios de reactivos más altos, tarifas eléctricas de invierno y alquiler de maquinaria para limpieza del sitio.
La inversión de mantenimiento fue de R51,5m, mientras que la inversión de crecimiento/no de mantenimiento aumentó a R781,1m, principalmente para Far West Gold Recoveries Phase II. La liquidez cayó en R257,1m a R1.049,1m tras un dividendo final de R345,7m y una inversión de R751,8m; la empresa permanece libre de deudas.
DRDGOLD는 2025년 9월 30일 기준으로 분기 실적이 안정적으로 마감되었습니다. 금 생산은 2% 증가한 1,191kg(38,291온스)으로 증가했으며, 금 판매는 1% 증가한 1,158kg을 기록했고, 0.184 g/t의 더 높은 수확량으로 뒷받침되었으며 광석 취급량은 3% 감소한 6,481천톤으로 나타났습니다.
평균 금 수취 가격은 kg당 R1,943,398(미국 달러로는 oz당 US$3,429)로 매출은 R2,254.9백만(2%) 증가했습니다. 조정 EBITDA는 1% 상승한 R1,093.0백만(US$62.0백만)였습니다. 현금 운영원가는 kg당 R955,086(미국 달러로 oz당 US$1,685)로 증가했고, 유지비용 전체 합계는 kg당 R1,066,287(US$1,881/oz), 전체 합계 비용은 kg당 R1,745,213(US$3,079/oz)였습니다. 비용 요인은 연간 인건비 인상, 더 높은 시약 가격, 겨울 전력 요금, 현장 청소용 기계 임대료 등이었습니다.
유지 자본지출은 R51.5m이었고, 비유지/성장 자본지출은 R781.1m으로 증가했는데, 주로 Far West Gold Recoveries Phase II를 위한 것이었습니다. 현금은 R345.7m의 최종 배당금과 R751.8m의 자본지출로 인해 R257.1m 감소한 R1,049.1m로 떨어졌습니다. 회사는 부채가 없는 상태를 유지하고 있습니다.
DRDGOLD a enregistré un trimestre stable au 30 septembre 2025. La production d'or a augmenté de 2% pour atteindre 1 191 kg (38 291 oz), les ventes d'or ayant progressé de 1% à 1 158 kg, soutenues par un rendement plus élevé de 0,184 g/t (en hausse de 5%) malgré une baisse de 3% du minerai mîllé à 6 481 milliers de tonnes.
Le prix moyen de l'or encaissé était de R1 943 398/kg (US$3 429/oz), soutenant un chiffre d'affaires de R2 254,9 millions (+2%). L'EBITDA ajusté a légèrement progressé de 1% pour atteindre R1 093,0 millions (US$62,0m). Les coûts opérationnels en espèces ont augmenté à R955 086/kg (US$1 685/oz), avec des coûts all-in sustaining à R1 066 287/kg (US$1 881/oz) et des coûts all-in à R1 745 213/kg (US$3 079/oz). Les moteurs de coûts comprenaient des augmentations salariales annuelles, des prix des réactifs plus élevés, des tarifs d'électricité hivernaux et la location de machines de nettoyage du site.
Les capex de maintien se montaient à R51,5m, tandis que les capex non de maintien/ croissance s'élevaient à R781,1m, principalement pour Far West Gold Recoveries Phase II. La trésorerie a diminué de R257,1m pour s'établir à R1 049,1m après un dividende final de R345,7m et un capex de R751,8m; l'entreprise demeure sans dette.
DRDGOLD meldete ein stabiles Quartal zum 30. September 2025. Goldproduktion stieg um 2% auf 1.191 kg (38.291 oz), mit Goldverkäufen, die um 1% auf 1.158 kg zunahmen, unterstützt durch eine höhere Ausbeute von 0,184 g/t (plus 5%) trotz eines Rückgangs der verarbeiten Gesteinsmenge um 3% auf 6.481 Tausend Tonnen.
Der durchschnittliche Goldpreis, der erzielt wurde, betrug R1.943.398/kg (US$3.429/oz) und unterstützte einen Umsatz von R2.254,9 Millionen (plus 2%). Der bereinigte EBITDA stieg um 1% auf R1.093,0 Millionen (US$62,0 Mio). Die operativen Cash-Kosten stiegen auf R955.086/kg (US$1.685/oz), mit All-in-Sustaining-Costs von R1.066.287/kg (US$1.881/oz) und All-in-Costs von R1.745.213/kg (US$3.079/oz). Kostenfaktoren umfassten jährliche Lohnerhöhungen, höhere Reagenzienpreise, Winterstromtarife und die Vermietung von Reinigungsmaschinen vor Ort.
Die Sustaining-Capex betrug R51,5m, während Non-Sustaining/Growth-Capex auf R781,1m anstieg, hauptsächlich für Far West Gold Recoveries Phase II. Die Liquidität sank um R257,1m auf R1.049,1m nach einer Schlussdividende von R345,7m und Capex von R751,8m; das Unternehmen bleibt schuldenfrei.
DRDGOLD أبلغت عن ربع ثابت حتى 30 سبتمبر 2025. ارتفع إنتاج الذهب بنسبة 2% ليصل إلى 1,191 كغ (38,291 أونصة)، مع ارتفاع المبيعات إلى 1,158 كغ (+1%)، بدعم من عائدية أعلى تبلغ 0.184 ج/طن (بنسبة زيادة 5%) على الرغم من انخفاض بنسبة 3% في كتلة الخام المعدن المطحن إلى 6,481 ألف طن.
بلغ متوسط سعر الذهب المحصل عليه R1,943,398/كغ (US$3,429/أونصة)، مما يدعم الإيرادات بمقدار R2,254.9 مليون (+2%). ارتفع EBITDA المعدل بشكل طفيف حتى وصل إلى R1,093.0 مليون (US$62.0 مليون). زادت تكاليف التشغيل النقدية إلى R955,086/كغ (US$1,685/أونصة)، مع تكاليف جميع النِطاقات المستدامة عند R1,066,287/كغ (US$1,881/أونصة) وتكاليف جميع النطاقات عند R1,745,213/كغ (US$3,079/أونصة). تضمنت محركات التكاليف زيادات الأجور السنوية، وارتفاع أسعار المواد الحمضية، وضرائب الكهرباء الشتوية، واستئجار ماكينات تنظيف الموقع.
كان capex الصيانة 51.5 مليون راند، في حين ارتفع capex غير الصيانة/النمو إلى 781.1 مليون راند، في المقام الأول لـ Far West Gold Recoveries Phase II. انخفض النقد بمقدار 257.1 مليون ليصل إلى 1,049.1 مليون بعد دفع توزيع نهائي قدره 345.7 مليون ورأس مال قدره 751.8 مليون؛ الشركة تبقى بلا ديون.
DRDGOLD 报告显示截至2025年9月30日的一个季度基本持平。金产量上升2%至1,191 kg（38,291 oz），金销售量上升1%至1,158 kg，得益于单位产量提高至0.184 g/t（增长5%），尽管选矿量下降3%至6,481千吨。
平均收金价格为每kg 1,943,398兰特（US$3,429/oz），收入达23.549亿兰特（增长2%）。调整后的息税折旧摊销前利润（EBITDA）小幅上升1%至10.93亿兰特（US$6,200万美元）。现金经营成本上升至每kg 955,086兰特（US$1,685/oz），持续成本（all-in sustaining costs）为每kg 1,066,287兰特（US$1,881/oz），总成本（all-in costs）为每kg 1,745,213兰特（US$3,079/oz）。成本推动因素包括年度工资上涨、试剂价格上涨、冬季电价和现场清洁设备租赁。
维持性资本开支为5,150万兰特，而非维持性/增长性资本开支增至7,811万兰特，主要用于 Far West Gold Recoveries Phase II。现金减少2.571亿兰特至1,049.1百万兰特，原因是支付终期股息3.457亿兰特和资本开支7.518亿兰特；公司仍然无债务。
- None.
- None.
Insights
Stable production and pricing offset higher costs; capex ramp continues.
DRDGOLD lifted production to 1,191 kg on improved yield (0.184 g/t) while ore milled fell. A sustained price of R1,943,398/kg supported revenue of
Unit costs rose: cash operating costs reached
Liquidity remains sound with cash of
DRDGOLD ha riportato un trimestre stabile al 30 settembre 2025. La produzione d'oro è aumentata del 2% a 1.191 kg (38.291 oz), con le vendite di oro salite dell'1% a 1.158 kg, sostenute da una resa maggiore di 0,184 g/t (in rialzo del 5%) nonostante una diminuzione del 3% delle tonnellate lavorate a 6.481 migliaia di tonnellate.
Il prezzo medio dell'oro incassato era di R1.943.398/kg (US$3.429/oz), a sostegno di un fatturato di R2.254,9 milioni (+2%). L'EBITDA rettificato è salito dello 0% a R1.093,0 milioni (US$62,0 mln). I costi di gestione in contanti sono aumentati a R955.086/kg (US$1.685/oz), con costi all-in sustaining a R1.066.287/kg (US$1.881/oz) e costi all-in a R1.745.213/kg (US$3.079/oz). Tra i driver dei costi figurano aumenti salariali annuali, prezzi dei reagenti più elevati, tariffe energetiche invernali e noleggio di macchine per la pulizia del sito.
I capex di sostegno sono stati di R51,5m, mentre i capex non di sostegno/crescita sono aumentati a R781,1m, principalmente per Far West Gold Recoveries Phase II. La disponibilità di cassa è diminuita di R257,1m a R1.049,1m dopo un dividendo finale di R345,7m e un capex di R751,8m; l'azienda rimane indenne da debiti.
DRDGOLD informó de un trimestre estable hasta el 30 de septiembre de 2025. La producción de oro aumentó un 2% a 1.191 kg (38.291 oz), con las ventas de oro subiendo un 1% a 1.158 kg, impulsadas por un rendimiento mayor de 0,184 g/t (un incremento del 5%) a pesar de una caída del 3% en el material molido a 6.481 miles de toneladas.
El precio medio recibido por el oro fue de R1.943.398/kg (US$3.429/oz), apoyando unos ingresos de R2.254,9 millones (un aumento del 2%). El EBITDA ajustado aumentó un 1% a R1.093,0 millones (US$62,0 millones). Los costos operativos en efectivo subieron a R955.086/kg (US$1.685/oz), con costos all-in sustaining en R1.066.287/kg (US$1.881/oz) y costos all-in en R1.745.213/kg (US$3.079/oz). Los impulsores de costos incluyeron aumentos anuales de salarios, precios de reactivos más altos, tarifas eléctricas de invierno y alquiler de maquinaria para limpieza del sitio.
La inversión de mantenimiento fue de R51,5m, mientras que la inversión de crecimiento/no de mantenimiento aumentó a R781,1m, principalmente para Far West Gold Recoveries Phase II. La liquidez cayó en R257,1m a R1.049,1m tras un dividendo final de R345,7m y una inversión de R751,8m; la empresa permanece libre de deudas.
DRDGOLD는 2025년 9월 30일 기준으로 분기 실적이 안정적으로 마감되었습니다. 금 생산은 2% 증가한 1,191kg(38,291온스)으로 증가했으며, 금 판매는 1% 증가한 1,158kg을 기록했고, 0.184 g/t의 더 높은 수확량으로 뒷받침되었으며 광석 취급량은 3% 감소한 6,481천톤으로 나타났습니다.
평균 금 수취 가격은 kg당 R1,943,398(미국 달러로는 oz당 US$3,429)로 매출은 R2,254.9백만(2%) 증가했습니다. 조정 EBITDA는 1% 상승한 R1,093.0백만(US$62.0백만)였습니다. 현금 운영원가는 kg당 R955,086(미국 달러로 oz당 US$1,685)로 증가했고, 유지비용 전체 합계는 kg당 R1,066,287(US$1,881/oz), 전체 합계 비용은 kg당 R1,745,213(US$3,079/oz)였습니다. 비용 요인은 연간 인건비 인상, 더 높은 시약 가격, 겨울 전력 요금, 현장 청소용 기계 임대료 등이었습니다.
유지 자본지출은 R51.5m이었고, 비유지/성장 자본지출은 R781.1m으로 증가했는데, 주로 Far West Gold Recoveries Phase II를 위한 것이었습니다. 현금은 R345.7m의 최종 배당금과 R751.8m의 자본지출로 인해 R257.1m 감소한 R1,049.1m로 떨어졌습니다. 회사는 부채가 없는 상태를 유지하고 있습니다.
DRDGOLD a enregistré un trimestre stable au 30 septembre 2025. La production d'or a augmenté de 2% pour atteindre 1 191 kg (38 291 oz), les ventes d'or ayant progressé de 1% à 1 158 kg, soutenues par un rendement plus élevé de 0,184 g/t (en hausse de 5%) malgré une baisse de 3% du minerai mîllé à 6 481 milliers de tonnes.
Le prix moyen de l'or encaissé était de R1 943 398/kg (US$3 429/oz), soutenant un chiffre d'affaires de R2 254,9 millions (+2%). L'EBITDA ajusté a légèrement progressé de 1% pour atteindre R1 093,0 millions (US$62,0m). Les coûts opérationnels en espèces ont augmenté à R955 086/kg (US$1 685/oz), avec des coûts all-in sustaining à R1 066 287/kg (US$1 881/oz) et des coûts all-in à R1 745 213/kg (US$3 079/oz). Les moteurs de coûts comprenaient des augmentations salariales annuelles, des prix des réactifs plus élevés, des tarifs d'électricité hivernaux et la location de machines de nettoyage du site.
Les capex de maintien se montaient à R51,5m, tandis que les capex non de maintien/ croissance s'élevaient à R781,1m, principalement pour Far West Gold Recoveries Phase II. La trésorerie a diminué de R257,1m pour s'établir à R1 049,1m après un dividende final de R345,7m et un capex de R751,8m; l'entreprise demeure sans dette.
DRDGOLD meldete ein stabiles Quartal zum 30. September 2025. Goldproduktion stieg um 2% auf 1.191 kg (38.291 oz), mit Goldverkäufen, die um 1% auf 1.158 kg zunahmen, unterstützt durch eine höhere Ausbeute von 0,184 g/t (plus 5%) trotz eines Rückgangs der verarbeiten Gesteinsmenge um 3% auf 6.481 Tausend Tonnen.
Der durchschnittliche Goldpreis, der erzielt wurde, betrug R1.943.398/kg (US$3.429/oz) und unterstützte einen Umsatz von R2.254,9 Millionen (plus 2%). Der bereinigte EBITDA stieg um 1% auf R1.093,0 Millionen (US$62,0 Mio). Die operativen Cash-Kosten stiegen auf R955.086/kg (US$1.685/oz), mit All-in-Sustaining-Costs von R1.066.287/kg (US$1.881/oz) und All-in-Costs von R1.745.213/kg (US$3.079/oz). Kostenfaktoren umfassten jährliche Lohnerhöhungen, höhere Reagenzienpreise, Winterstromtarife und die Vermietung von Reinigungsmaschinen vor Ort.
Die Sustaining-Capex betrug R51,5m, während Non-Sustaining/Growth-Capex auf R781,1m anstieg, hauptsächlich für Far West Gold Recoveries Phase II. Die Liquidität sank um R257,1m auf R1.049,1m nach einer Schlussdividende von R345,7m und Capex von R751,8m; das Unternehmen bleibt schuldenfrei.
FAQ
What were DRD (DRDGOLD) gold production and sales for the quarter ended 30 Sep 2025?
What average gold price did DRD (DRDGOLD) receive this quarter?
What was DRD (DRDGOLD) Adjusted EBITDA for the quarter?
How did DRD (DRDGOLD) costs trend, including AISC?
What capital expenditure did DRD (DRDGOLD) incur?
What is DRD (DRDGOLD) cash position and debt at 30 Sep 2025?
What drove higher costs for DRD (DRDGOLD) this quarter?
