[Form 4] Etsy, Inc. Insider Trading Activity
Form 4 overview: On 17 June 2025, Etsy Inc. (NASDAQ: ETSY) director Charles Andrew Ballard reported two equity transactions under Section 16.
- Non-derivative activity: Ballard acquired 4,878 shares of Etsy common stock at a price of $0 following the vesting and mandatory conversion (Code M) of previously awarded Restricted Stock Units (RSUs). His direct ownership of common shares increased to 8,196 shares after the conversion.
- Derivative activity: • 4,878 RSUs were converted into common shares and therefore cancelled (remaining balance: 0). • He simultaneously received a new grant of 4,733 RSUs (Code A) as part of the board’s annual retainer program. These units vest in full at the next Annual Meeting, provided he remains a director.
Key points for investors: No open-market sale occurred; the transactions reflect routine board compensation and equity alignment rather than an opportunistic disposal. The net increase in directly held common shares signals continued alignment of the director’s personal stake with shareholder interests, but the size—under 10 k shares—is immaterial relative to Etsy’s 120 m+ total shares outstanding and should not meaningfully affect float or valuation.
The filing does not provide any earnings, guidance, or operational updates; therefore, market impact is expected to be limited and informational in nature.
Panoramica del Modulo 4: Il 17 giugno 2025, il direttore di Etsy Inc. (NASDAQ: ETSY), Charles Andrew Ballard, ha segnalato due operazioni azionarie ai sensi della Sezione 16.
- Attività non derivata: Ballard ha acquisito 4.878 azioni ordinarie di Etsy al prezzo di $0 in seguito al vesting e alla conversione obbligatoria (Codice M) di Restricted Stock Units (RSU) precedentemente assegnate. La sua proprietà diretta di azioni ordinarie è aumentata a 8.196 azioni dopo la conversione.
- Attività derivata: • 4.878 RSU sono state convertite in azioni ordinarie e quindi cancellate (saldo residuo: 0). • Contestualmente ha ricevuto una nuova assegnazione di 4.733 RSU (Codice A) nell’ambito del programma annuale di compenso del consiglio. Queste unità maturano completamente alla prossima Assemblea Annuale, a condizione che rimanga direttore.
Punti chiave per gli investitori: Non si è verificata alcuna vendita sul mercato aperto; le operazioni riflettono una normale compensazione del consiglio e un allineamento azionario piuttosto che una cessione opportunistica. L’aumento netto delle azioni ordinarie detenute direttamente indica un continuo allineamento dell’interesse personale del direttore con quello degli azionisti, ma la dimensione—meno di 10.000 azioni—è irrilevante rispetto alle oltre 120 milioni di azioni totali in circolazione di Etsy e non dovrebbe influenzare significativamente il flottante o la valutazione.
Il deposito non fornisce dati sugli utili, previsioni o aggiornamenti operativi; pertanto, l’impatto sul mercato è previsto limitato e di natura informativa.
Resumen del Formulario 4: El 17 de junio de 2025, el director de Etsy Inc. (NASDAQ: ETSY), Charles Andrew Ballard, informó dos transacciones de acciones bajo la Sección 16.
- Actividad no derivada: Ballard adquirió 4,878 acciones ordinarias de Etsy a un precio de $0 tras el vesting y la conversión obligatoria (Código M) de Restricted Stock Units (RSUs) previamente otorgadas. Su propiedad directa de acciones ordinarias aumentó a 8,196 acciones luego de la conversión.
- Actividad derivada: • 4,878 RSUs se convirtieron en acciones ordinarias y fueron canceladas (saldo restante: 0). • Al mismo tiempo recibió una nueva concesión de 4,733 RSUs (Código A) como parte del programa anual de retención del consejo. Estas unidades se consolidan completamente en la próxima Junta Anual, siempre que siga siendo director.
Puntos clave para inversores: No hubo venta en el mercado abierto; las transacciones reflejan una compensación rutinaria del consejo y alineación accionaria más que una disposición oportunista. El aumento neto en acciones ordinarias directamente poseídas señala una continua alineación del interés personal del director con los accionistas, pero el tamaño—menos de 10,000 acciones—es insignificante en relación con las más de 120 millones de acciones totales en circulación de Etsy y no debería afectar significativamente el flotante o la valoración.
La presentación no proporciona datos de ganancias, guías ni actualizaciones operativas; por lo tanto, se espera que el impacto en el mercado sea limitado y de carácter informativo.
양식 4 개요: 2025년 6월 17일, Etsy Inc. (NASDAQ: ETSY) 이사인 Charles Andrew Ballard가 섹션 16에 따른 두 건의 주식 거래를 보고했습니다.
- 비파생 활동: Ballard는 이전에 부여된 제한 주식 단위(RSUs)의 권리 확정 및 의무 전환(코드 M)에 따라 $0 가격으로 Etsy 보통주 4,878주를 취득했습니다. 전환 후 그의 직접 보유 보통주는 8,196주로 증가했습니다.
- 파생 활동: • 4,878 RSU가 보통주로 전환되어 취소되었습니다(잔액: 0). • 동시에 이사회 연간 보수 프로그램의 일환으로 4,733 RSU(코드 A)를 새로 부여받았습니다. 이 단위들은 차기 연례 총회에서 전액 권리 확정되며, 그가 이사로 남아 있는 경우에 한합니다.
투자자용 주요 사항: 공개시장 매도는 없었으며, 이번 거래는 일상적인 이사회 보수 및 주식 정렬을 반영하며 기회주의적 처분이 아닙니다. 직접 보유 보통주의 순증가는 이사의 개인 이해관계와 주주 이익의 지속적인 일치를 나타내지만, 규모는—1만 주 미만—Etsy의 1억 2천만 주 이상의 총 발행 주식 대비 미미하여 유통 주식 수나 가치에 큰 영향을 미치지 않을 것입니다.
신고서에는 수익, 가이드라인, 운영 업데이트가 포함되어 있지 않아 시장 영향은 제한적이며 정보 제공 목적에 그칠 것으로 예상됩니다.
Présentation du formulaire 4 : Le 17 juin 2025, Charles Andrew Ballard, administrateur d’Etsy Inc. (NASDAQ : ETSY), a déclaré deux transactions sur actions conformément à la Section 16.
- Activité non dérivée : Ballard a acquis 4 878 actions ordinaires d’Etsy à un prix de 0 $ suite à l’acquisition des droits et à la conversion obligatoire (Code M) d’unités d’actions restreintes (RSU) précédemment attribuées. Sa détention directe d’actions ordinaires est passée à 8 196 actions après conversion.
- Activité dérivée : • 4 878 RSU ont été converties en actions ordinaires puis annulées (solde restant : 0). • Il a simultanément reçu une nouvelle attribution de 4 733 RSU (Code A) dans le cadre du programme annuel de rémunération du conseil d’administration. Ces unités seront entièrement acquises lors de la prochaine assemblée générale annuelle, à condition qu’il reste administrateur.
Points clés pour les investisseurs : Aucune vente sur le marché ouvert n’a eu lieu ; ces transactions reflètent une rémunération habituelle du conseil et un alignement des actions, plutôt qu’une cession opportuniste. L’augmentation nette des actions ordinaires détenues directement témoigne d’un alignement continu des intérêts personnels de l’administrateur avec ceux des actionnaires, mais la taille—moins de 10 000 actions—est négligeable par rapport aux plus de 120 millions d’actions totales en circulation d’Etsy et ne devrait pas affecter significativement le flottant ou la valorisation.
Le dépôt ne fournit aucune information sur les bénéfices, les prévisions ou les mises à jour opérationnelles ; par conséquent, l’impact sur le marché devrait être limité et de nature informative.
Überblick Formular 4: Am 17. Juni 2025 meldete Charles Andrew Ballard, Direktor von Etsy Inc. (NASDAQ: ETSY), zwei Aktiengeschäfte gemäß Abschnitt 16.
- Nicht-derivative Aktivität: Ballard erwarb 4.878 Stammaktien von Etsy zum Preis von 0 USD nach der Vesting-Phase und der verpflichtenden Umwandlung (Code M) zuvor zugeteilter Restricted Stock Units (RSUs). Sein direkter Besitz an Stammaktien stieg nach der Umwandlung auf 8.196 Aktien.
- Derivative Aktivität: • 4.878 RSUs wurden in Stammaktien umgewandelt und somit storniert (Restbestand: 0). • Gleichzeitig erhielt er eine neue Zuteilung von 4.733 RSUs (Code A) im Rahmen des jährlichen Vorstandsvergütungsprogramms. Diese Einheiten werden vollständig beim nächsten Jahrestreffen unverfallbar, sofern er weiterhin Direktor bleibt.
Wichtige Punkte für Investoren: Es erfolgte kein Verkauf am offenen Markt; die Transaktionen spiegeln routinemäßige Vergütung des Vorstands und eine Ausrichtung der Aktien wider, nicht jedoch eine opportunistische Veräußerung. Die Nettozunahme der direkt gehaltenen Stammaktien signalisiert eine fortgesetzte Übereinstimmung der persönlichen Interessen des Direktors mit denen der Aktionäre, doch die Größe—unter 10.000 Aktien—ist im Verhältnis zu den über 120 Millionen ausstehenden Aktien von Etsy unerheblich und sollte den Streubesitz oder die Bewertung nicht wesentlich beeinflussen.
Die Einreichung enthält keine Gewinn-, Prognose- oder operative Aktualisierungen; daher wird der Markteinfluss voraussichtlich begrenzt und rein informativ sein.
- Director increased direct common-stock holdings by 4,878 shares, enhancing alignment with shareholders.
- No open-market selling occurred, avoiding a potential negative sentiment signal.
- None.
Insights
TL;DR: Routine RSU vesting and grant; neutral impact, slight governance positive.
Ballard converted 4,878 vested RSUs into common stock and received 4,733 new RSUs as his annual board retainer. There was no disposition of shares for cash, so no bearish selling signal is implied. The additional ownership modestly aligns director incentives but is immaterial relative to Etsy’s market cap. The filing contains no financial results or strategy changes; hence, I classify the disclosure as neutral with a mild governance positive for ongoing alignment.
Panoramica del Modulo 4: Il 17 giugno 2025, il direttore di Etsy Inc. (NASDAQ: ETSY), Charles Andrew Ballard, ha segnalato due operazioni azionarie ai sensi della Sezione 16.
- Attività non derivata: Ballard ha acquisito 4.878 azioni ordinarie di Etsy al prezzo di $0 in seguito al vesting e alla conversione obbligatoria (Codice M) di Restricted Stock Units (RSU) precedentemente assegnate. La sua proprietà diretta di azioni ordinarie è aumentata a 8.196 azioni dopo la conversione.
- Attività derivata: • 4.878 RSU sono state convertite in azioni ordinarie e quindi cancellate (saldo residuo: 0). • Contestualmente ha ricevuto una nuova assegnazione di 4.733 RSU (Codice A) nell’ambito del programma annuale di compenso del consiglio. Queste unità maturano completamente alla prossima Assemblea Annuale, a condizione che rimanga direttore.
Punti chiave per gli investitori: Non si è verificata alcuna vendita sul mercato aperto; le operazioni riflettono una normale compensazione del consiglio e un allineamento azionario piuttosto che una cessione opportunistica. L’aumento netto delle azioni ordinarie detenute direttamente indica un continuo allineamento dell’interesse personale del direttore con quello degli azionisti, ma la dimensione—meno di 10.000 azioni—è irrilevante rispetto alle oltre 120 milioni di azioni totali in circolazione di Etsy e non dovrebbe influenzare significativamente il flottante o la valutazione.
Il deposito non fornisce dati sugli utili, previsioni o aggiornamenti operativi; pertanto, l’impatto sul mercato è previsto limitato e di natura informativa.
Resumen del Formulario 4: El 17 de junio de 2025, el director de Etsy Inc. (NASDAQ: ETSY), Charles Andrew Ballard, informó dos transacciones de acciones bajo la Sección 16.
- Actividad no derivada: Ballard adquirió 4,878 acciones ordinarias de Etsy a un precio de $0 tras el vesting y la conversión obligatoria (Código M) de Restricted Stock Units (RSUs) previamente otorgadas. Su propiedad directa de acciones ordinarias aumentó a 8,196 acciones luego de la conversión.
- Actividad derivada: • 4,878 RSUs se convirtieron en acciones ordinarias y fueron canceladas (saldo restante: 0). • Al mismo tiempo recibió una nueva concesión de 4,733 RSUs (Código A) como parte del programa anual de retención del consejo. Estas unidades se consolidan completamente en la próxima Junta Anual, siempre que siga siendo director.
Puntos clave para inversores: No hubo venta en el mercado abierto; las transacciones reflejan una compensación rutinaria del consejo y alineación accionaria más que una disposición oportunista. El aumento neto en acciones ordinarias directamente poseídas señala una continua alineación del interés personal del director con los accionistas, pero el tamaño—menos de 10,000 acciones—es insignificante en relación con las más de 120 millones de acciones totales en circulación de Etsy y no debería afectar significativamente el flotante o la valoración.
La presentación no proporciona datos de ganancias, guías ni actualizaciones operativas; por lo tanto, se espera que el impacto en el mercado sea limitado y de carácter informativo.
양식 4 개요: 2025년 6월 17일, Etsy Inc. (NASDAQ: ETSY) 이사인 Charles Andrew Ballard가 섹션 16에 따른 두 건의 주식 거래를 보고했습니다.
- 비파생 활동: Ballard는 이전에 부여된 제한 주식 단위(RSUs)의 권리 확정 및 의무 전환(코드 M)에 따라 $0 가격으로 Etsy 보통주 4,878주를 취득했습니다. 전환 후 그의 직접 보유 보통주는 8,196주로 증가했습니다.
- 파생 활동: • 4,878 RSU가 보통주로 전환되어 취소되었습니다(잔액: 0). • 동시에 이사회 연간 보수 프로그램의 일환으로 4,733 RSU(코드 A)를 새로 부여받았습니다. 이 단위들은 차기 연례 총회에서 전액 권리 확정되며, 그가 이사로 남아 있는 경우에 한합니다.
투자자용 주요 사항: 공개시장 매도는 없었으며, 이번 거래는 일상적인 이사회 보수 및 주식 정렬을 반영하며 기회주의적 처분이 아닙니다. 직접 보유 보통주의 순증가는 이사의 개인 이해관계와 주주 이익의 지속적인 일치를 나타내지만, 규모는—1만 주 미만—Etsy의 1억 2천만 주 이상의 총 발행 주식 대비 미미하여 유통 주식 수나 가치에 큰 영향을 미치지 않을 것입니다.
신고서에는 수익, 가이드라인, 운영 업데이트가 포함되어 있지 않아 시장 영향은 제한적이며 정보 제공 목적에 그칠 것으로 예상됩니다.
Présentation du formulaire 4 : Le 17 juin 2025, Charles Andrew Ballard, administrateur d’Etsy Inc. (NASDAQ : ETSY), a déclaré deux transactions sur actions conformément à la Section 16.
- Activité non dérivée : Ballard a acquis 4 878 actions ordinaires d’Etsy à un prix de 0 $ suite à l’acquisition des droits et à la conversion obligatoire (Code M) d’unités d’actions restreintes (RSU) précédemment attribuées. Sa détention directe d’actions ordinaires est passée à 8 196 actions après conversion.
- Activité dérivée : • 4 878 RSU ont été converties en actions ordinaires puis annulées (solde restant : 0). • Il a simultanément reçu une nouvelle attribution de 4 733 RSU (Code A) dans le cadre du programme annuel de rémunération du conseil d’administration. Ces unités seront entièrement acquises lors de la prochaine assemblée générale annuelle, à condition qu’il reste administrateur.
Points clés pour les investisseurs : Aucune vente sur le marché ouvert n’a eu lieu ; ces transactions reflètent une rémunération habituelle du conseil et un alignement des actions, plutôt qu’une cession opportuniste. L’augmentation nette des actions ordinaires détenues directement témoigne d’un alignement continu des intérêts personnels de l’administrateur avec ceux des actionnaires, mais la taille—moins de 10 000 actions—est négligeable par rapport aux plus de 120 millions d’actions totales en circulation d’Etsy et ne devrait pas affecter significativement le flottant ou la valorisation.
Le dépôt ne fournit aucune information sur les bénéfices, les prévisions ou les mises à jour opérationnelles ; par conséquent, l’impact sur le marché devrait être limité et de nature informative.
Überblick Formular 4: Am 17. Juni 2025 meldete Charles Andrew Ballard, Direktor von Etsy Inc. (NASDAQ: ETSY), zwei Aktiengeschäfte gemäß Abschnitt 16.
- Nicht-derivative Aktivität: Ballard erwarb 4.878 Stammaktien von Etsy zum Preis von 0 USD nach der Vesting-Phase und der verpflichtenden Umwandlung (Code M) zuvor zugeteilter Restricted Stock Units (RSUs). Sein direkter Besitz an Stammaktien stieg nach der Umwandlung auf 8.196 Aktien.
- Derivative Aktivität: • 4.878 RSUs wurden in Stammaktien umgewandelt und somit storniert (Restbestand: 0). • Gleichzeitig erhielt er eine neue Zuteilung von 4.733 RSUs (Code A) im Rahmen des jährlichen Vorstandsvergütungsprogramms. Diese Einheiten werden vollständig beim nächsten Jahrestreffen unverfallbar, sofern er weiterhin Direktor bleibt.
Wichtige Punkte für Investoren: Es erfolgte kein Verkauf am offenen Markt; die Transaktionen spiegeln routinemäßige Vergütung des Vorstands und eine Ausrichtung der Aktien wider, nicht jedoch eine opportunistische Veräußerung. Die Nettozunahme der direkt gehaltenen Stammaktien signalisiert eine fortgesetzte Übereinstimmung der persönlichen Interessen des Direktors mit denen der Aktionäre, doch die Größe—unter 10.000 Aktien—ist im Verhältnis zu den über 120 Millionen ausstehenden Aktien von Etsy unerheblich und sollte den Streubesitz oder die Bewertung nicht wesentlich beeinflussen.
Die Einreichung enthält keine Gewinn-, Prognose- oder operative Aktualisierungen; daher wird der Markteinfluss voraussichtlich begrenzt und rein informativ sein.