[8-K] enCore Energy Corp. Reports Material Event
enCore Energy Corp. entered into a Confidential Settlement and General Release Agreement with former CEO William Paul Goranson. So long as he does not revoke the agreement within the prescribed period, the company will pay $922,033.62 within 30 days of the agreement’s effective date. This amount includes a settlement payment, attorneys’ fees, and the cost of COBRA continued coverage from April 2025 to October 2025.
The agreement also provides for subsidization of COBRA premiums for up to 17 months beginning in November 2025, ending earlier if Mr. Goranson becomes eligible for a group health plan with another employer or revokes the agreement. Additional terms include mutual non-disparagement, a release of claims by Mr. Goranson, and reaffirmation of his non-solicitation obligations.
enCore Energy Corp. ha stipulato un Accordo di Riservata Risoluzione e Rilascio Generale con l'ex CEO William Paul Goranson. Finché non revoca l'accordo entro il periodo prescritto, la società pagherà US$922.033,62 entro 30 giorni dalla data di efficacia dell'accordo. Tale importo comprende una somma di liquidazione, onorari legali e il costo della copertura COBRA continua da aprile 2025 a ottobre 2025.
L'accordo prevede anche la sovvenzione dei premi COBRA per fino a 17 mesi a partire da novembre 2025, terminando prima se il signor Goranson diventa idoneo per un piano sanitario di gruppo con un altro datore di lavoro o se revoca l'accordo. Altri termini includono una mutua non diffamazione, una liberatoria delle pretese da parte del signor Goranson e la riaffermazione dei suoi obblighi di non sollecitare.
enCore Energy Corp. ha celebrado un Acuerdo confidencial de liquidación y liberación general con el ex CEO William Paul Goranson. Mientras él no revoque el acuerdo dentro del plazo establecido, la empresa pagará US$922,033.62 dentro de los 30 días siguientes a la fecha de vigencia del acuerdo. Esta cantidad incluye un pago de liquidación, honorarios de abogados y el costo de la cobertura COBRA continua desde abril de 2025 hasta octubre de 2025.
El acuerdo también prevé la subvención de las primas COBRA por hasta 17 meses a partir de noviembre de 2025, terminando antes si el Sr. Goranson se vuelve elegible para un plan de salud grupal con otro empleador o revoca el acuerdo. Otros términos incluyen no difamación mutua, una liberación de reclamaciones por parte del Sr. Goranson y la reafirmación de sus obligaciones de no solicitación.
enCore Energy Corp.는 전 CEO William Paul Goranson와 비밀 합의 및 일반 해제 계약을 체결했습니다. 약정 발효일로부터 30일 이내에 그가 합의를 철회하지 않는 한, 회사는 $922,033.62를 지급합니다. 이 금액에는 합의금, 변호사 수수료 및 2025년 4월부터 2025년 10월까지의 COBRA 지속 보장 비용이 포함됩니다.
또한 이 계약은 2025년 11월부터 시작해 17개월간 COBRA 보험료를 보조하는 것을 규정하며, Goranson 씨가 다른 고용주의 단체 건강보험에 자격을 얻거나 합의를 철회하면 조기에 종료됩니다. 추가 조항으로 상호 비방 금지, Goranson 씨의 청구권 포기, 비모집 의무의 재확인이 포함됩니다.
enCore Energy Corp. a conclu un accord de règlement confidentiel et de libération générale avec l'ancien PDG William Paul Goranson. Tant qu'il ne révoque pas l'accord dans le délai prescrit, la société versera US$922 033,62 dans les 30 jours suivant la date d'entrée en vigueur de l'accord. Ce montant comprend un paiement d'accord, les honoraires d'avocats et le coût de la couverture COBRA continue d'avril 2025 à octobre 2025.
L'accord prévoit également une subvention des primes COBRA jusqu'à 17 mois à partir de novembre 2025, et se terminera plus tôt si M. Goranson devient éligible à un régime de santé collectif avec un autre employeur ou s'il révoque l'accord. D'autres clauses incluent une non-dénigrement mutuelle, une libération des réclamations par M. Goranson et la réaffirmation de ses obligations de non-sollicitation.
enCore Energy Corp. hat eine vertrauliche Vergleichs- und Generalfreigabevereinbarung mit dem ehemaligen CEO William Paul Goranson abgeschlossen. Solange er die Vereinbarung innerhalb des vorgeschriebenen Zeitraums nicht widerruft, wird das Unternehmen US$922.033,62 innerhalb von 30 Tagen nach Inkrafttreten der Vereinbarung zahlen. Dieser Betrag enthält eine Abfindung, Anwaltsgebühren und die Kosten der COBRA-Fortsetzung der Versicherung von April 2025 bis Oktober 2025.
Die Vereinbarung sieht auch eine Subventionierung der COBRA-Prämien für bis zu 17 Monaten ab November 2025 vor und endet früher, wenn Mr. Goranson sich für eine Gruppenkrankenversicherungsschutz bei einem anderen Arbeitgeber qualifiziert oder die Vereinbarung widerruft. Weitere Bedingungen umfassen gegenseitige Nicht-Beleidigung, eine Freigabe von Ansprüchen durch Herrn Goranson und die Bestätigung seiner Nicht-Abwerbe-Verpflichtungen.
enCore Energy Corp. قد أبرمت اتفاق تسوية سري وإفراج عام مع المدير التنفيذي السابق وليام بول غورانسون. ما دام لم يلغِ الاتفاق خلال الفترة المنصوص عليها، ستدفع الشركة $922,033.62 خلال 30 يوماً من تاريخ سريان الاتفاق. يشمل هذا المبلغ دفعة تسوية، أتعاب المحامين، وتكاليف تغطية COBRA المستمرة من أبريل 2025 حتى أكتوبر 2025.
وينص الاتفاق أيضاً على دعم أقساط COBRA حتى 17 شهراً ابتداء من نوفمبر 2025، وينتهي في وقت أقرب إذا أصبح السيد غورانسون مؤهلاً لخطة صحية جماعية لدى صاحب عمل آخر أو إذا ألغى الاتفاق. وتشمل الشروط الأخرى عدم التشهير المتبادل، وتنازل السيد غورانسون عن المطالبات، وتأكيده على الالتزامات بعدم الاستمالة.
enCore Energy Corp. 与前任 CEO William Paul Goranson 签署了保密和一般解除协议。只要他在规定期限内不撤销协议,公司将在协议生效之日起 30 天内支付 $922,033.62,此金额包括和解金、律师费以及自 2025 年 4 月至 2025 年 10 月的 COBRA 继续覆盖费用。
协议还规定从 2025 年 11 月起为 COBRA 保费提供最长 17 个月的补贴,若 Goranson 先生有资格加入其他雇主的团体健康计划,或撤销协议,期限将提前结束。其他条款包括相互不诽谤、Goranson 先生的诉求放弃,以及重申他不招揽义务。
- None.
- None.
enCore Energy Corp. ha stipulato un Accordo di Riservata Risoluzione e Rilascio Generale con l'ex CEO William Paul Goranson. Finché non revoca l'accordo entro il periodo prescritto, la società pagherà US$922.033,62 entro 30 giorni dalla data di efficacia dell'accordo. Tale importo comprende una somma di liquidazione, onorari legali e il costo della copertura COBRA continua da aprile 2025 a ottobre 2025.
L'accordo prevede anche la sovvenzione dei premi COBRA per fino a 17 mesi a partire da novembre 2025, terminando prima se il signor Goranson diventa idoneo per un piano sanitario di gruppo con un altro datore di lavoro o se revoca l'accordo. Altri termini includono una mutua non diffamazione, una liberatoria delle pretese da parte del signor Goranson e la riaffermazione dei suoi obblighi di non sollecitare.
enCore Energy Corp. ha celebrado un Acuerdo confidencial de liquidación y liberación general con el ex CEO William Paul Goranson. Mientras él no revoque el acuerdo dentro del plazo establecido, la empresa pagará US$922,033.62 dentro de los 30 días siguientes a la fecha de vigencia del acuerdo. Esta cantidad incluye un pago de liquidación, honorarios de abogados y el costo de la cobertura COBRA continua desde abril de 2025 hasta octubre de 2025.
El acuerdo también prevé la subvención de las primas COBRA por hasta 17 meses a partir de noviembre de 2025, terminando antes si el Sr. Goranson se vuelve elegible para un plan de salud grupal con otro empleador o revoca el acuerdo. Otros términos incluyen no difamación mutua, una liberación de reclamaciones por parte del Sr. Goranson y la reafirmación de sus obligaciones de no solicitación.
enCore Energy Corp.는 전 CEO William Paul Goranson와 비밀 합의 및 일반 해제 계약을 체결했습니다. 약정 발효일로부터 30일 이내에 그가 합의를 철회하지 않는 한, 회사는 $922,033.62를 지급합니다. 이 금액에는 합의금, 변호사 수수료 및 2025년 4월부터 2025년 10월까지의 COBRA 지속 보장 비용이 포함됩니다.
또한 이 계약은 2025년 11월부터 시작해 17개월간 COBRA 보험료를 보조하는 것을 규정하며, Goranson 씨가 다른 고용주의 단체 건강보험에 자격을 얻거나 합의를 철회하면 조기에 종료됩니다. 추가 조항으로 상호 비방 금지, Goranson 씨의 청구권 포기, 비모집 의무의 재확인이 포함됩니다.
enCore Energy Corp. a conclu un accord de règlement confidentiel et de libération générale avec l'ancien PDG William Paul Goranson. Tant qu'il ne révoque pas l'accord dans le délai prescrit, la société versera US$922 033,62 dans les 30 jours suivant la date d'entrée en vigueur de l'accord. Ce montant comprend un paiement d'accord, les honoraires d'avocats et le coût de la couverture COBRA continue d'avril 2025 à octobre 2025.
L'accord prévoit également une subvention des primes COBRA jusqu'à 17 mois à partir de novembre 2025, et se terminera plus tôt si M. Goranson devient éligible à un régime de santé collectif avec un autre employeur ou s'il révoque l'accord. D'autres clauses incluent une non-dénigrement mutuelle, une libération des réclamations par M. Goranson et la réaffirmation de ses obligations de non-sollicitation.
enCore Energy Corp. hat eine vertrauliche Vergleichs- und Generalfreigabevereinbarung mit dem ehemaligen CEO William Paul Goranson abgeschlossen. Solange er die Vereinbarung innerhalb des vorgeschriebenen Zeitraums nicht widerruft, wird das Unternehmen US$922.033,62 innerhalb von 30 Tagen nach Inkrafttreten der Vereinbarung zahlen. Dieser Betrag enthält eine Abfindung, Anwaltsgebühren und die Kosten der COBRA-Fortsetzung der Versicherung von April 2025 bis Oktober 2025.
Die Vereinbarung sieht auch eine Subventionierung der COBRA-Prämien für bis zu 17 Monaten ab November 2025 vor und endet früher, wenn Mr. Goranson sich für eine Gruppenkrankenversicherungsschutz bei einem anderen Arbeitgeber qualifiziert oder die Vereinbarung widerruft. Weitere Bedingungen umfassen gegenseitige Nicht-Beleidigung, eine Freigabe von Ansprüchen durch Herrn Goranson und die Bestätigung seiner Nicht-Abwerbe-Verpflichtungen.