[425] FARMERS NATIONAL BANC CORP /OH/ Business Combination Communication
Farmers National Banc Corp. (FMNB) furnished third‑quarter materials and announced it has entered into an Agreement and Plan of Merger with Middlefield Banc Corp. The plan provides for Middlefield to merge with and into Farmers.
The company furnished a Q3 2025 earnings press release and investor presentation, and separately furnished a joint press release and merger presentation. The materials are provided under Items 2.02 and 7.01.
Farmers stated it will file a Form S-4 containing a joint proxy statement and prospectus for shareholder consideration of the proposed merger. Shareholders are urged to read these documents when available on the SEC’s website and the company’s investor relations page.
Farmers National Banc Corp. (FMNB) ha fornito materiali del terzo trimestre e ha annunciato di aver stipulato un Accordo e Piano di Fusione con Middlefield Banc Corp. Il piano prevede che Middlefield si fonderà con Farmers.
L'azienda ha fornito una comunicazione stampa sui guadagni del terzo trimestre 2025 e una presentazione per gli investitori, e separatamente una comunicazione stampa congiunta e una presentazione sulla fusione. I materiali sono forniti ai sensi degli Item 2.02 e 7.01.
Farmers ha dichiarato che depositerà un Form S-4 contenente una dichiarazione congiunta per gli azionisti e un prospetto per la valutazione della fusione proposta. Si invita gli azionisti a leggere tali documenti non appena disponibili sul sito SEC e sulla pagina delle relazioni con gli investitori della società.
Farmers National Banc Corp. (FMNB) proporcionó materiales del tercer trimestre y anunció que ha suscrito un Acuerdo y Plan de Fusión con Middlefield Banc Corp. El plan prevé que Middlefield se fusionará con Farmers.
La empresa publicó un comunicado de prensa de ganancias del 3T 2025 y una presentación para inversores, y, por separado, un comunicado de prensa conjunto y una presentación de fusión. Los materiales se proporcionan conforme a los Artículos 2.02 y 7.01.
Farmers declaró que presentará un Form S-4 que contiene un texto de referencia conjunto y un prospecto para la consideración de la fusión propuesta por parte de los accionistas. Se insta a los accionistas a leer dichos documentos cuando estén disponibles en el sitio de la SEC y en la página de relaciones con inversores de la empresa.
Farmers National Banc Corp. (FMNB)는 3분기 자료를 제공했고 Middlefield Banc Corp.와의 합병 계약 및 계획에 서명했다고 발표했습니다. 해당 계획은 Middlefield가 Farmers와 합병되도록 하는 것입니다.
회사는 2025년 3분기 수익 보도자료와 투자자 프리젠테이션을 제공했고, 별도로 공동 보도자료와 합병 프리젠테이션도 제공했습니다. 이 자료는 항목 2.02 및 7.01에 따라 제공됩니다.
Farmers는 주주 검토를 위한 공동 의사결정서와 합병제안서가 포함된 Form S-4를 제출할 것이라고 밝혔습니다. 주주들은 SEC 웹사이트와 회사의 투자자 관계 페이지에서 이용 가능할 때 이 문서를 읽을 것을 권장합니다.
Farmers National Banc Corp. (FMNB) a fourni des documents du troisième trimestre et a annoncé avoir conclu un accord et un plan de fusion avec Middlefield Banc Corp. Le plan prévoit que Middlefield se fusionnera avec Farmers.
La société a publié un communiqué de presse sur les résultats du T3 2025 et une présentation pour investisseurs, et, séparément, un communiqué de presse conjoint et une présentation sur la fusion. Les documents sont fournis en vertu des articles 2.02 et 7.01.
Farmers a déclaré qu'il déposera un Form S-4 contenant une déclaration de procuration commune et un prospectus pour l'examen des actionnaires de la fusion proposée. Il est demandé aux actionnaires de lire ces documents lorsqu'ils seront disponibles sur le site de la SEC et sur la page relations investisseurs de la société.
Farmers National Banc Corp. (FMNB) hat Materialien für das dritte Quartal vorgelegt und bekannt gegeben, dass es einen Fusionsvertrag und einen Fusionsplan mit Middlefield Banc Corp. unterzeichnet hat. Der Plan sieht vor, dass Middlefield mit Farmers fusioniert.
Das Unternehmen hat eine Gewinnmitteilung für das 3. Quartal 2025 und eine Investorenpräsentation vorgelegt und separat eine gemeinsame Pressemitteilung und eine Verschmelzungspräsentation bereitgestellt. Die Materialien werden gemäß den Items 2.02 und 7.01 bereitgestellt.
Farmers erklärte, dass es eine Form S-4 einreichen wird, die eine gemeinsame Proxy-Erklärung und einen Prospekt für die Aktionärsbeteiligung an der vorgeschlagenen Fusion enthält. Aktionäre werden aufgefordert, diese Dokumente, sobald sie verfügbar sind, auf der Website der SEC und auf der Investor-Relations-Seite des Unternehmens zu lesen.
Farmers National Banc Corp. (FMNB) قد زودت بمواد الربع الثالث وأعلنت أنها دخلت في اتفاق وخطة دمج مع Middlefield Banc Corp. الخطة تقضي بأن تندمج Middlefield مع Farmers.
قدمت الشركة بياناً صحفياً عن أرباح الربع الثالث 2025 وعرضاً تقديمياً للمستثمرين، وبشكل منفصل بيان صحفي مشترك وعرض تقديم دمج. تُقدم المواد وفقاً للبندين 2.02 و7.01.
أعلنت Farmers أنها ستقدم Form S-4 يحتوي على بيان تفويض مشترك ونشرة استشارية للمساهمين للنظر في الدمج المقترح. يُحث المساهمون على قراءة هذه الوثائق عندما تكون متاحة على موقع SEC وصفحة علاقات المستثمرين بالشركة.
Farmers National Banc Corp. (FMNB) 已提供第三季度材料并宣布与Middlefield Banc Corp.签署了一份并购协议及计划。该计划规定 Middlefield 将与 Farmers 合并。
公司发布了2025年第三季度收益新闻稿和投资者介绍,并单独提供了联合新闻稿和并购介绍材料。这些材料根据第2.02条款和第7.01条款提供。
Farmers 表示将提交一个包含共同代理声明与并购提案招股说明书的Form S-4,供股东审议拟议的并购。请股东在材料可在美国证券交易委员会网站及公司投资者关系页面获取时阅读这些文件。
- None.
- None.
Insights
FMNB announced a merger agreement with Middlefield and furnished Q3 updates.
Farmers National Banc Corp. disclosed a signed merger agreement under which Middlefield Banc Corp. will merge into Farmers. Alongside, the company furnished Q3 2025 earnings materials. The filing lists a forthcoming Form S-4 that will include a joint proxy statement/prospectus for shareholders.
Completion depends on customary conditions including regulatory clearances and shareholder approvals, as referenced in the cautionary statements. Actual outcomes may differ if approvals are delayed or integration deviates from expectations.
Key milestones include the filing of the Form S-4 and subsequent shareholder votes. Additional details such as terms and expected timing were not included in the excerpt; those are typically provided in the S-4 and related communications.
Farmers National Banc Corp. (FMNB) ha fornito materiali del terzo trimestre e ha annunciato di aver stipulato un Accordo e Piano di Fusione con Middlefield Banc Corp. Il piano prevede che Middlefield si fonderà con Farmers.
L'azienda ha fornito una comunicazione stampa sui guadagni del terzo trimestre 2025 e una presentazione per gli investitori, e separatamente una comunicazione stampa congiunta e una presentazione sulla fusione. I materiali sono forniti ai sensi degli Item 2.02 e 7.01.
Farmers ha dichiarato che depositerà un Form S-4 contenente una dichiarazione congiunta per gli azionisti e un prospetto per la valutazione della fusione proposta. Si invita gli azionisti a leggere tali documenti non appena disponibili sul sito SEC e sulla pagina delle relazioni con gli investitori della società.
Farmers National Banc Corp. (FMNB) proporcionó materiales del tercer trimestre y anunció que ha suscrito un Acuerdo y Plan de Fusión con Middlefield Banc Corp. El plan prevé que Middlefield se fusionará con Farmers.
La empresa publicó un comunicado de prensa de ganancias del 3T 2025 y una presentación para inversores, y, por separado, un comunicado de prensa conjunto y una presentación de fusión. Los materiales se proporcionan conforme a los Artículos 2.02 y 7.01.
Farmers declaró que presentará un Form S-4 que contiene un texto de referencia conjunto y un prospecto para la consideración de la fusión propuesta por parte de los accionistas. Se insta a los accionistas a leer dichos documentos cuando estén disponibles en el sitio de la SEC y en la página de relaciones con inversores de la empresa.
Farmers National Banc Corp. (FMNB)는 3분기 자료를 제공했고 Middlefield Banc Corp.와의 합병 계약 및 계획에 서명했다고 발표했습니다. 해당 계획은 Middlefield가 Farmers와 합병되도록 하는 것입니다.
회사는 2025년 3분기 수익 보도자료와 투자자 프리젠테이션을 제공했고, 별도로 공동 보도자료와 합병 프리젠테이션도 제공했습니다. 이 자료는 항목 2.02 및 7.01에 따라 제공됩니다.
Farmers는 주주 검토를 위한 공동 의사결정서와 합병제안서가 포함된 Form S-4를 제출할 것이라고 밝혔습니다. 주주들은 SEC 웹사이트와 회사의 투자자 관계 페이지에서 이용 가능할 때 이 문서를 읽을 것을 권장합니다.
Farmers National Banc Corp. (FMNB) a fourni des documents du troisième trimestre et a annoncé avoir conclu un accord et un plan de fusion avec Middlefield Banc Corp. Le plan prévoit que Middlefield se fusionnera avec Farmers.
La société a publié un communiqué de presse sur les résultats du T3 2025 et une présentation pour investisseurs, et, séparément, un communiqué de presse conjoint et une présentation sur la fusion. Les documents sont fournis en vertu des articles 2.02 et 7.01.
Farmers a déclaré qu'il déposera un Form S-4 contenant une déclaration de procuration commune et un prospectus pour l'examen des actionnaires de la fusion proposée. Il est demandé aux actionnaires de lire ces documents lorsqu'ils seront disponibles sur le site de la SEC et sur la page relations investisseurs de la société.
Farmers National Banc Corp. (FMNB) hat Materialien für das dritte Quartal vorgelegt und bekannt gegeben, dass es einen Fusionsvertrag und einen Fusionsplan mit Middlefield Banc Corp. unterzeichnet hat. Der Plan sieht vor, dass Middlefield mit Farmers fusioniert.
Das Unternehmen hat eine Gewinnmitteilung für das 3. Quartal 2025 und eine Investorenpräsentation vorgelegt und separat eine gemeinsame Pressemitteilung und eine Verschmelzungspräsentation bereitgestellt. Die Materialien werden gemäß den Items 2.02 und 7.01 bereitgestellt.
Farmers erklärte, dass es eine Form S-4 einreichen wird, die eine gemeinsame Proxy-Erklärung und einen Prospekt für die Aktionärsbeteiligung an der vorgeschlagenen Fusion enthält. Aktionäre werden aufgefordert, diese Dokumente, sobald sie verfügbar sind, auf der Website der SEC und auf der Investor-Relations-Seite des Unternehmens zu lesen.