[Form 3] Gyre Therapeutics, Inc. Initial Statement of Beneficial Ownership
Gyre Therapeutics director Dan Weng filed an SEC Form 3 disclosing no beneficial ownership of Gyre Therapeutics, Inc. (GYRE) common stock. The filing, dated 08/18/2025 for the event and signed 08/26/2025 by an attorney-in-fact, lists Weng's San Diego office address and indicates the report was filed by one reporting person. The filing includes Exhibit 24 (Power of Attorney).
Il direttore di Gyre Therapeutics, Dan Weng, ha presentato un modulo SEC Form 3 dichiarando di non possedere alcuna titolarità vantaggiosa sulle azioni ordinarie di Gyre Therapeutics, Inc. (GYRE). La presentazione, datata 18/08/2025 per l’evento e firmata il 26/08/2025 da un procuratore-in-fatto, riporta l’indirizzo dell’ufficio di Weng a San Diego e indica che il rapporto è stato presentato da una sola persona reportante. La domanda comprende l’Allegato 24 (Procura).
El director de Gyre Therapeutics, Dan Weng, presentó un Formulario SEC Form 3 indicando que no posee ninguna titularidad beneficiosa de las acciones comunes de Gyre Therapeutics, Inc. (GYRE). La presentación, fechada el 18/08/2025 para el evento y firmada el 26/08/2025 por un apoderado, indica la dirección de la oficina de Weng en San Diego y que el informe fue presentado por una sola persona declarante. El archivo incluye el Anexo 24 (Poder).
Gyre Therapeutics의 이사인 Dan Weng은 Gyre Therapeutics, Inc. (GYRE)의 보통주에 대해 유익 소유권이 없다고 명시하는 SEC Form 3를 제출했습니다. 사건에 대한 날짜는 2025년 8월 18일이며 2025년 8월 26일 대리인에 의해 서명되었고, Weng의 샌디에이고 사무실 주소가 기재되어 있으며 보고서는 단일 보고인에 의해 제출되었음을 나타냅니다. 제출 서류에는 Exhibit 24(위임장)가 포함되어 있습니다.
Le directeur de Gyre Therapeutics, Dan Weng, a déposé le formulaire SEC Form 3 indiquant qu’il ne détient aucune propriété bénéficiaire des actions ordinaires de Gyre Therapeutics, Inc. (GYRE). Le dépôt, daté du 18/08/2025 pour l’événement et signé le 26/08/2025 par un mandataire, indique l’adresse du bureau de Weng à San Diego et précise que le rapport a été déposé par une seule personne déclarant. Le dépôt comprend l’Annexe 24 (Power of Attorney).
Der Direktor von Gyre Therapeutics, Dan Weng, hat das SEC-Formular 3 eingereicht und angegeben, dass er keinen vorteilhaften Besitz an den Stammaktien von Gyre Therapeutics, Inc. (GYRE) besitzt. Die Einreichung, datiert auf den Anlass 18.08.2025 und am 26.08.2025 von einer Bevollmächtigtenperson unterzeichnet, führt Wengs San-Diego-Büroadresse auf und gibt an, dass der Bericht von einer meldenden Person eingereicht wurde. Die Einreichung enthält Anhang 24 (Vollmacht).
قام مدير Gyre Therapeutics، دان وينغ، بتقديم النموذج SEC Form 3 والكشف عن عدم وجود ملكية ذات منفعة في الأسهم العادية لشركة Gyre Therapeutics, Inc. (GYRE). وتذكر الوثيقة، المؤرخة 18/08/2025 للحدث وموقعة في 26/08/2025 بواسطة وكيل مفوَّض، عنوان مكتب وينغ في سان دييغو وتشير إلى أن البلاغ قد قدّمه شخص واحد مُبلغ عنه. وتضم المستندة المرفقة الملحق 24 (تفويض).
Gyre Therapeutics 的董事 Dan Weng 提交了美国证券交易委员会(SEC)Form 3,披露他对 Gyre Therapeutics, Inc. (GYRE) 普通股没有任何受益所有权。 该申报事件的日期为 2025-08-18,由指定代理人在 2025-08-26 签署;报告中列有 Weng 的圣地亚哥办公室地址,并指明报告由单一申报人提交。该文件包含 附件 24(授权书)。
- Reporting person complied with Section 16 filing requirements
- Form clearly states 'No securities are beneficially owned,' removing ambiguity about immediate insider holdings
- Includes Exhibit 24 (Power of Attorney), ensuring proper authorization of the filing
- None.
Insights
TL;DR: Routine initial Section 16 filing; director reports no beneficial ownership, showing no immediate insider holdings to monitor.
The Form 3 is an initial ownership disclosure required when an individual becomes a reporting person. It identifies Dan Weng as a director and states explicitly that no securities are beneficially owned. The filing includes a Power of Attorney (Exhibit 24) and was signed by an attorney-in-fact, which is a common administrative practice. Impact on governance oversight is minimal because no insider position is reported.
TL;DR: Material impact is neutral; absence of holdings means no immediate insider buying or selling signal from this filing.
From a market-signaling perspective, the Form 3 contains no equity position to analyze. The document provides basic identifying information (address, director status) and the event date of 08/18/2025. Because there are no derivative or non-derivative securities reported, there is no effect on share count or insider concentration disclosed here.
Il direttore di Gyre Therapeutics, Dan Weng, ha presentato un modulo SEC Form 3 dichiarando di non possedere alcuna titolarità vantaggiosa sulle azioni ordinarie di Gyre Therapeutics, Inc. (GYRE). La presentazione, datata 18/08/2025 per l’evento e firmata il 26/08/2025 da un procuratore-in-fatto, riporta l’indirizzo dell’ufficio di Weng a San Diego e indica che il rapporto è stato presentato da una sola persona reportante. La domanda comprende l’Allegato 24 (Procura).
El director de Gyre Therapeutics, Dan Weng, presentó un Formulario SEC Form 3 indicando que no posee ninguna titularidad beneficiosa de las acciones comunes de Gyre Therapeutics, Inc. (GYRE). La presentación, fechada el 18/08/2025 para el evento y firmada el 26/08/2025 por un apoderado, indica la dirección de la oficina de Weng en San Diego y que el informe fue presentado por una sola persona declarante. El archivo incluye el Anexo 24 (Poder).
Gyre Therapeutics의 이사인 Dan Weng은 Gyre Therapeutics, Inc. (GYRE)의 보통주에 대해 유익 소유권이 없다고 명시하는 SEC Form 3를 제출했습니다. 사건에 대한 날짜는 2025년 8월 18일이며 2025년 8월 26일 대리인에 의해 서명되었고, Weng의 샌디에이고 사무실 주소가 기재되어 있으며 보고서는 단일 보고인에 의해 제출되었음을 나타냅니다. 제출 서류에는 Exhibit 24(위임장)가 포함되어 있습니다.
Le directeur de Gyre Therapeutics, Dan Weng, a déposé le formulaire SEC Form 3 indiquant qu’il ne détient aucune propriété bénéficiaire des actions ordinaires de Gyre Therapeutics, Inc. (GYRE). Le dépôt, daté du 18/08/2025 pour l’événement et signé le 26/08/2025 par un mandataire, indique l’adresse du bureau de Weng à San Diego et précise que le rapport a été déposé par une seule personne déclarant. Le dépôt comprend l’Annexe 24 (Power of Attorney).
Der Direktor von Gyre Therapeutics, Dan Weng, hat das SEC-Formular 3 eingereicht und angegeben, dass er keinen vorteilhaften Besitz an den Stammaktien von Gyre Therapeutics, Inc. (GYRE) besitzt. Die Einreichung, datiert auf den Anlass 18.08.2025 und am 26.08.2025 von einer Bevollmächtigtenperson unterzeichnet, führt Wengs San-Diego-Büroadresse auf und gibt an, dass der Bericht von einer meldenden Person eingereicht wurde. Die Einreichung enthält Anhang 24 (Vollmacht).