[Form 4] HEALTHCARE SERVICES GROUP INC Insider Trading Activity
Thomas Gerard Whalen, a director of Healthcare Services Group, Inc. (HCSG), reported an acquisition on 09/30/2025 of 149 shares of common stock at an effective price of $16.83 per share. The shares reflect the election to receive fully vested Deferred Stock Units (DSUs) instead of cash director fees for 2025; the filing states the election was made in May 2025. The report breaks the total into 2,806 unvested DSUs and 214 vested DSUs, and notes DSUs will be settled in shares 90 days after separation from board service, with an option for further deferral under Code Section 409A.
Thomas Gerard Whalen, un regista (direttore) di Healthcare Services Group, Inc. (HCSG), ha riferito un'acquisizione il 30/09/2025 di 149 azioni ordinarie a un prezzo effettivo di $16.83 per azione. Le azioni riflettono l'elezione di ricevere Unità di Azioni Differite (DSUs) completamente vestite invece delle commissioni per direttore in contanti per il 2025; la dichiarazione indica che l'elezione è stata effettuata nel maggio 2025. Il rapporto suddivide il totale in 2.806 DSU non vestite e 214 DSU vestite, e osserva che le DSU saranno liquidate in azioni entro 90 giorni dalla separazione dal consiglio, con un'opzione di ulteriore differimento ai sensi della Sezione 409A del codice.
Thomas Gerard Whalen, un director de Healthcare Services Group, Inc. (HCSG), informó una adquisición el 30/09/2025 de 149 acciones comunes a un precio efectivo de $16.83 por acción. Las acciones reflejan la elección de recibir Unidades de Acciones Diferidas (DSUs) totalmente vestidas en lugar de honorarios de director en efectivo para 2025; el archivo indica que la elección se hizo en mayo 2025. El informe divide el total en 2,806 DSUs no vestidas y 214 DSUs vestidas, y señala que las DSUs se liquidarán en acciones 90 días después de la separación del consejo, con una opción de mayor aplazamiento bajo la Sección 409A del Código.
Thomas Gerard Whalen, Healthcare Services Group, Inc. (HCSG)의 이사인 그는 2025-09-30에 149주식의 보통주를 효과적 가격 $16.83에 취득했다고 보고했다. 이 주식은 2025년 현금 이사 수수료 대신 완전히 취득된 DSUs(DSUs)를 받기로 한 선택을 반영하며, 신고에는 그 선택이 2025년 5월에 이루어졌다고 명시되어 있다. 보고서는 총액을 2,806개의 취득되지 않은 DSUs와 214개의 취득된 DSUs로 나누고, DSUs가 이사회에서의 분리 후 90일 이내에 주식으로 settled되며, 코드 409A에 따른 추가 연기 옵션이 있음을 주목한다.
Thomas Gerard Whalen, un directeur de Healthcare Services Group, Inc. (HCSG), a signalé une acquisition le 30/09/2025 de 149 actions ordinaires à un prix effectif de $16.83 par action. Les actions reflètent le choix de recevoir des Unités d’Actions Différées (DSUs) entièrement acquises au lieu de frais de direction en espèces pour 2025; le dépôt indique que le choix a été fait en mai 2025. Le rapport décompose le total en 2 806 DSUs non acquises et 214 DSUs acquises, et note que les DSUs seront réglées en actions dans les 90 jours après la séparation du conseil, avec une option de report supplémentaire conforme à la Section 409A du code.
Thomas Gerard Whalen, ein Direktor von Healthcare Services Group, Inc. (HCSG), meldete einen Erwerb am 30.09.2025 von 149 Stammaktien zu einem effektiven Preis von $16.83 pro Aktie. Die Aktien spiegeln die Wahl wider, vollständig vestete Deferred Stock Units (DSUs) statt Barvorstellungen als Direktorengebühren für 2025 zu erhalten; die Einreichung gibt an, dass die Wahl im Mai 2025 getroffen wurde. Der Bericht teilt die Gesamtzahl in 2.806 unvested DSUs und 214 vestete DSUs auf und merkt an, dass DSUs in Aktien innerhalb von 90 Tagen nach der Trennung vom Vorstandsdienst abgewickelt werden, mit der Möglichkeit einer weiteren Verschiebung gemäß Abschnitt 409A des Code.
Thomas Gerard Whalen، مدير في Healthcare Services Group, Inc. (HCSG)، ذكر اكتساباً في 30/09/2025 لــ 149 سهماً عادياً بسعر فعال قدره $16.83 للسهم. تعكس الحصص خياراستلام وحدات أسهم مؤجلة (DSUs) مكتملة الأحقية بدلاً من رسوم المدير نقداً لعام 2025؛ يذكر الملف أن الاختيار تم في مايو 2025. يقسم التقرير الإجمالي إلى 2,806 DSUs غير مكتملة و214 DSUs مكتملة، ويشير إلى أن DSUs ستُ settled في الأسهم بعد 90 يوماً من الانفصال عن خدمة المجلس، مع خيار للمزيد من التأجيل وفقاً للقسم 409A من القانون.
Thomas Gerard Whalen,是 Healthcare Services Group, Inc. (HCSG) 的 董事,报告称在 2025/09/30 以每股有效价格 $16.83 收购了 149 股普通股。该等股份反映选择在2025年领取完全归属的延期股票单位(DSUs),以取代作为董事的现金费用;备案文件指出该选择是在 2025年5月 作出的。报告将总数分为 2,806 股未归属的 DSU 与 214 股已归属的 DSU,并指出 DSU 将在离开董事会服务后 90 天 内以股票结算,且可在《法规》第 409A 条款下进一步延期。
- Acquired 149 shares via DSU election on 09/30/2025 at $16.83 per share
- Election to receive DSUs aligns director compensation with company equity (election made May 2025)
- None.
Thomas Gerard Whalen, un regista (direttore) di Healthcare Services Group, Inc. (HCSG), ha riferito un'acquisizione il 30/09/2025 di 149 azioni ordinarie a un prezzo effettivo di $16.83 per azione. Le azioni riflettono l'elezione di ricevere Unità di Azioni Differite (DSUs) completamente vestite invece delle commissioni per direttore in contanti per il 2025; la dichiarazione indica che l'elezione è stata effettuata nel maggio 2025. Il rapporto suddivide il totale in 2.806 DSU non vestite e 214 DSU vestite, e osserva che le DSU saranno liquidate in azioni entro 90 giorni dalla separazione dal consiglio, con un'opzione di ulteriore differimento ai sensi della Sezione 409A del codice.
Thomas Gerard Whalen, un director de Healthcare Services Group, Inc. (HCSG), informó una adquisición el 30/09/2025 de 149 acciones comunes a un precio efectivo de $16.83 por acción. Las acciones reflejan la elección de recibir Unidades de Acciones Diferidas (DSUs) totalmente vestidas en lugar de honorarios de director en efectivo para 2025; el archivo indica que la elección se hizo en mayo 2025. El informe divide el total en 2,806 DSUs no vestidas y 214 DSUs vestidas, y señala que las DSUs se liquidarán en acciones 90 días después de la separación del consejo, con una opción de mayor aplazamiento bajo la Sección 409A del Código.
Thomas Gerard Whalen, Healthcare Services Group, Inc. (HCSG)의 이사인 그는 2025-09-30에 149주식의 보통주를 효과적 가격 $16.83에 취득했다고 보고했다. 이 주식은 2025년 현금 이사 수수료 대신 완전히 취득된 DSUs(DSUs)를 받기로 한 선택을 반영하며, 신고에는 그 선택이 2025년 5월에 이루어졌다고 명시되어 있다. 보고서는 총액을 2,806개의 취득되지 않은 DSUs와 214개의 취득된 DSUs로 나누고, DSUs가 이사회에서의 분리 후 90일 이내에 주식으로 settled되며, 코드 409A에 따른 추가 연기 옵션이 있음을 주목한다.
Thomas Gerard Whalen, un directeur de Healthcare Services Group, Inc. (HCSG), a signalé une acquisition le 30/09/2025 de 149 actions ordinaires à un prix effectif de $16.83 par action. Les actions reflètent le choix de recevoir des Unités d’Actions Différées (DSUs) entièrement acquises au lieu de frais de direction en espèces pour 2025; le dépôt indique que le choix a été fait en mai 2025. Le rapport décompose le total en 2 806 DSUs non acquises et 214 DSUs acquises, et note que les DSUs seront réglées en actions dans les 90 jours après la séparation du conseil, avec une option de report supplémentaire conforme à la Section 409A du code.
Thomas Gerard Whalen, ein Direktor von Healthcare Services Group, Inc. (HCSG), meldete einen Erwerb am 30.09.2025 von 149 Stammaktien zu einem effektiven Preis von $16.83 pro Aktie. Die Aktien spiegeln die Wahl wider, vollständig vestete Deferred Stock Units (DSUs) statt Barvorstellungen als Direktorengebühren für 2025 zu erhalten; die Einreichung gibt an, dass die Wahl im Mai 2025 getroffen wurde. Der Bericht teilt die Gesamtzahl in 2.806 unvested DSUs und 214 vestete DSUs auf und merkt an, dass DSUs in Aktien innerhalb von 90 Tagen nach der Trennung vom Vorstandsdienst abgewickelt werden, mit der Möglichkeit einer weiteren Verschiebung gemäß Abschnitt 409A des Code.