[8-K] HF Foods Group Inc. Reports Material Event
HF Foods Group, Inc. entered into a Sales Agreement on September 25, 2025 with D.A. Davidson & Co. and Roth Capital Partners to sell shares of common stock in an "at-the-market" offering under its effective Form S-3 (File No. 333-281918). Under the related prospectus supplement dated September 25, 2025, the Company may offer and sell up to $100 million of common stock from time to time. Sales will be made through or to the Sales Agents, including directly on Nasdaq or other trading markets, with compensation to the agents of up to 3.0% of gross proceeds. The Company may use proceeds for general corporate purposes, including capital expenditures, possible acquisitions, expansion and working capital. The Company is not obligated to sell any shares, and the agreement includes customary expense reimbursement, indemnification, contribution provisions and termination mechanics.
HF Foods Group, Inc. ha stipulato un Accordo di Vendita il 25 settembre 2025 con D.A. Davidson & Co. e Roth Capital Partners per vendere azioni ordinarie in un’offerta di tipo "at-the-market" ai sensi del suo Form S-3 efficace (File No. 333-281918). Secondo il relativo supplemento al prospetto datato 25 settembre 2025, la Società può offrire e vendere fino a $100 milioni di azioni ordinarie di volta in volta. Le vendite saranno effettuate tramite o ai Sales Agents, compresi direttamente su Nasdaq o altri mercati di negoziazione, con una commissione per gli agenti fino al 3,0% dei proventi lordi. La Società può utilizzare i proventi per scopi generali aziendali, inclusi investimenti in capitale, possibili acquisizioni, espansione e capitale circolante. La Società non è obbligata a vendere azioni e l’accordo comprende consuete disposizioni di rimborso spese, indennizzo, contributo e meccanismi di risoluzione.
HF Foods Group, Inc. suscribió un Acuerdo de Venta el 25 de septiembre de 2025 con D.A. Davidson & Co. y Roth Capital Partners para vender acciones ordinarias en una oferta de mercado continuo bajo su Form S-3 vigente (Archivo No. 333-281918). Según el suplemento de prospecto relacionado fechado el 25 de septiembre de 2025, la Compañía puede ofrecer y vender hasta $100 millones de acciones ordinarias de vez en cuando. Las ventas se realizarán a través o a los Agentes de Venta, incluso directamente en Nasdaq u otros mercados de negociación, con una compensación para los agentes de hasta 3.0% de los ingresos brutos. La Compañía puede utilizar los ingresos para fines corporativos generales, incluyendo gastos de capital, posibles adquisiciones, expansión y capital de trabajo. La Compañía no está obligada a vender acciones, y el acuerdo incluye cláusulas habituales de reembolso de gastos, indemnización, disposiciones de contribución y mecanismos de terminación.
HF Foods Group, Inc.는 2025년 9월 25일 D.A. Davidson & Co. 및 Roth Capital Partners와 주당 일반주를 시장가 매도형(offering)으로 판매하기 위한 매매계약(Sales Agreement)을 체결했습니다. 이 계약은 유효한 Form S-3(파일 번호 333-281918)에 따른 것으로, 2025년 9월 25일자 관련 프로스펙투스 보충서에 따라 회사는 시기에 따라 최대 $100 million의 일반주를 매도할 수 있습니다. 매매는 Nasdaq 또는 기타 거래시장에서도 직접 진행될 수 있으며, 매매대리인에게 지급되는 보상은 최대 총매출의 3.0%까지입니다. 회사는 자본지출, 잠재적 인수, 확장 및 운전자본 등 일반 사업 목적을 위해 자금을 사용할 수 있습니다. 회사는 주식을 매도할 의무가 없으며, 계약에는 일반적인 경비상환, 면책, 기여 조항 및 해지 메커니즘이 포함됩니다.
HF Foods Group, Inc. a passé un accord de vente le 25 septembre 2025 avec D.A. Davidson & Co. et Roth Capital Partners pour vendre des actions ordinaires dans une offre de marché (at-the-market) conformément à son Form S-3 en vigueur (Numéro de fichier 333-281918). En vertu du supplément de prospectus lié daté du 25 septembre 2025, la Société peut offrir et vendre jusqu’à $100 millions d’actions ordinaires de temps à autre. Les ventes seront réalisées par ou vers les Agents de Vente, y compris directement sur Nasdaq ou d’autres marchés, avec une compensation pour les agents pouvant aller jusqu’à 3,0% des produits bruts. La Société peut utiliser les produits pour des besoins généraux de l’entreprise, y compris dépenses en capital, acquisitions possibles, expansion et fonds de roulement. La Société n’est pas obligée de vendre des actions et l’accord comprend des dispositions habituelles de remboursement des dépenses, d’indemnisation, de contributions et des mécanismes de résiliation.
HF Foods Group, Inc. hat am 25. September 2025 eine Verkaufsvereinbarung mit D.A. Davidson & Co. und Roth Capital Partners getroffen, um Aktien des Stammkapitals in einem "at-the-market"-Angebot gemäß dem gültigen Form S-3 (Datei Nr. 333-281918) zu verkaufen. Gemäß dem zugehörigen Prospektzusatz vom 25. September 2025 kann das Unternehmen von Zeit zu Zeit bis zu $100 Millionen Stammaktien anbieten und verkaufen. Die Verkäufe erfolgen durch oder an die Verkaufsvertreter, einschließlich direkt an der Nasdaq oder anderen Handelsmärkten, wobei die Vermittler bis zu 3,0% des Bruttoertrages erhalten. Die Mittel können für allgemeine Geschäftszwecke verwendet werden, einschließlich Investitionen in Sachanlagen, mögliche Übernahmen, Expansion und working capital. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, Aktien zu verkaufen, und die Vereinbarung enthält übliche Erstattung von Aufwendungen, Haftungsfreistellung, Beitragsbestimmungen und Beendigungsmechanismen.
HF Foods Group, Inc. أبرمت اتفاقية بيع في 25 سبتمبر 2025 مع شركة D.A. Davidson & Co. وشركة Roth Capital Partners لبيع أسهم عادية في عرض "at-the-market" بموجب نموذج S-3 الفعال الخاص بها (الملف رقم 333-281918). وفقًا للمُلحق المتعلقة بالنشرة الإرشادية المؤرخة في 25 سبتمبر 2025، قد تعرض الشركة وتبيع حتى $100 مليون من الأسهم العادية بين الحين والآخر. ستُجرى المبيعات من خلال وكلاء المبيعات، بما في ذلك بشكل مباشر على Nasdaq أو أسواق تداول أخرى، مع تعويض للوكلاء يصل إلى 3.0% من الإيرادات الإجمالية. يجوز للشركة استخدام العائدات للأغراض العامة للشركة، بما في ذلك النفقات الرأسمالية، والاندماجات المحتملة، والتوسع، ورأسمال العمل. ليست الشركة ملزمة ببيع أي أسهم، ويتضمن الاتفاق أحكامًا اعتيادية لاسترداد النفقات والتعويض والمساهمات وآليات الإنهاء.
HF Foods Group, Inc. 于2025年9月25日与D.A. Davidson & Co.及Roth Capital Partners签订销售协议，以在其有效的表格S-3（文件编号333-281918）下进行“市值)在市市场”发行来出售普通股。根据相关的面向2025年9月25日的招股说明书增补，公司可在不定期地出售最高至$100百万的普通股。销售将通过或向销售代理进行，包括直接在纳斯达克或其他交易市场上进行，代理人佣金最高为毛收益的3.0%。公司可将收益用于一般企业用途，包括资本支出、潜在并购、扩张和运营资金。公司并非有义务出售任何股票，协议包含常规费用报销、赔偿、互助条款及终止机制。
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Company establishes a $100M at-the-market equity program with up to 3% selling commissions; proceeds earmarked for general corporate purposes.
This Sales Agreement formalizes an at-the-market (ATM) capability under the Company’s effective Form S-3, enabling incremental equity issuance up to $100 million over time. The arrangement provides financing optionality without immediate dilution unless shares are actually sold. Agent compensation of up to 3.0% is disclosed, along with customary expense reimbursements and indemnities. The filing does not state any planned timing, target amounts, or pricing for sales, so material near-term capital impact cannot be quantified from this disclosure alone.
TL;DR: Standard ATM Sales Agreement with customary indemnities and termination provisions; no mandatory issuance obligations.
The Sales Agreement includes typical contractual protections for placement agents, including indemnification and expense reimbursement, and allows termination on short notice by either party. The agreement is incorporated by reference and the legal opinion of counsel is filed as an exhibit. The filing provides procedural detail but does not commit the company to any share issuance, preserving board and management discretion over future equity raises.
HF Foods Group, Inc. ha stipulato un Accordo di Vendita il 25 settembre 2025 con D.A. Davidson & Co. e Roth Capital Partners per vendere azioni ordinarie in un’offerta di tipo "at-the-market" ai sensi del suo Form S-3 efficace (File No. 333-281918). Secondo il relativo supplemento al prospetto datato 25 settembre 2025, la Società può offrire e vendere fino a $100 milioni di azioni ordinarie di volta in volta. Le vendite saranno effettuate tramite o ai Sales Agents, compresi direttamente su Nasdaq o altri mercati di negoziazione, con una commissione per gli agenti fino al 3,0% dei proventi lordi. La Società può utilizzare i proventi per scopi generali aziendali, inclusi investimenti in capitale, possibili acquisizioni, espansione e capitale circolante. La Società non è obbligata a vendere azioni e l’accordo comprende consuete disposizioni di rimborso spese, indennizzo, contributo e meccanismi di risoluzione.
HF Foods Group, Inc. suscribió un Acuerdo de Venta el 25 de septiembre de 2025 con D.A. Davidson & Co. y Roth Capital Partners para vender acciones ordinarias en una oferta de mercado continuo bajo su Form S-3 vigente (Archivo No. 333-281918). Según el suplemento de prospecto relacionado fechado el 25 de septiembre de 2025, la Compañía puede ofrecer y vender hasta $100 millones de acciones ordinarias de vez en cuando. Las ventas se realizarán a través o a los Agentes de Venta, incluso directamente en Nasdaq u otros mercados de negociación, con una compensación para los agentes de hasta 3.0% de los ingresos brutos. La Compañía puede utilizar los ingresos para fines corporativos generales, incluyendo gastos de capital, posibles adquisiciones, expansión y capital de trabajo. La Compañía no está obligada a vender acciones, y el acuerdo incluye cláusulas habituales de reembolso de gastos, indemnización, disposiciones de contribución y mecanismos de terminación.
HF Foods Group, Inc.는 2025년 9월 25일 D.A. Davidson & Co. 및 Roth Capital Partners와 주당 일반주를 시장가 매도형(offering)으로 판매하기 위한 매매계약(Sales Agreement)을 체결했습니다. 이 계약은 유효한 Form S-3(파일 번호 333-281918)에 따른 것으로, 2025년 9월 25일자 관련 프로스펙투스 보충서에 따라 회사는 시기에 따라 최대 $100 million의 일반주를 매도할 수 있습니다. 매매는 Nasdaq 또는 기타 거래시장에서도 직접 진행될 수 있으며, 매매대리인에게 지급되는 보상은 최대 총매출의 3.0%까지입니다. 회사는 자본지출, 잠재적 인수, 확장 및 운전자본 등 일반 사업 목적을 위해 자금을 사용할 수 있습니다. 회사는 주식을 매도할 의무가 없으며, 계약에는 일반적인 경비상환, 면책, 기여 조항 및 해지 메커니즘이 포함됩니다.
HF Foods Group, Inc. a passé un accord de vente le 25 septembre 2025 avec D.A. Davidson & Co. et Roth Capital Partners pour vendre des actions ordinaires dans une offre de marché (at-the-market) conformément à son Form S-3 en vigueur (Numéro de fichier 333-281918). En vertu du supplément de prospectus lié daté du 25 septembre 2025, la Société peut offrir et vendre jusqu’à $100 millions d’actions ordinaires de temps à autre. Les ventes seront réalisées par ou vers les Agents de Vente, y compris directement sur Nasdaq ou d’autres marchés, avec une compensation pour les agents pouvant aller jusqu’à 3,0% des produits bruts. La Société peut utiliser les produits pour des besoins généraux de l’entreprise, y compris dépenses en capital, acquisitions possibles, expansion et fonds de roulement. La Société n’est pas obligée de vendre des actions et l’accord comprend des dispositions habituelles de remboursement des dépenses, d’indemnisation, de contributions et des mécanismes de résiliation.
HF Foods Group, Inc. hat am 25. September 2025 eine Verkaufsvereinbarung mit D.A. Davidson & Co. und Roth Capital Partners getroffen, um Aktien des Stammkapitals in einem "at-the-market"-Angebot gemäß dem gültigen Form S-3 (Datei Nr. 333-281918) zu verkaufen. Gemäß dem zugehörigen Prospektzusatz vom 25. September 2025 kann das Unternehmen von Zeit zu Zeit bis zu $100 Millionen Stammaktien anbieten und verkaufen. Die Verkäufe erfolgen durch oder an die Verkaufsvertreter, einschließlich direkt an der Nasdaq oder anderen Handelsmärkten, wobei die Vermittler bis zu 3,0% des Bruttoertrages erhalten. Die Mittel können für allgemeine Geschäftszwecke verwendet werden, einschließlich Investitionen in Sachanlagen, mögliche Übernahmen, Expansion und working capital. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, Aktien zu verkaufen, und die Vereinbarung enthält übliche Erstattung von Aufwendungen, Haftungsfreistellung, Beitragsbestimmungen und Beendigungsmechanismen.
