[8-K] Iterum Therapeutics plc Reports Material Event
Iterum Therapeutics (ITRM) filed a prospectus supplement to sell ordinary shares from time to time under its existing at‑the‑market program, targeting additional aggregate gross proceeds of up to $20,000,000, not to exceed 21,756,057 shares, through H.C. Wainwright & Co. as sales agent.
The company previously sold approximately $36.2 million of shares under the same Sales Agreement and earlier prospectuses. Iterum also noted it commercially launched ORLYNVAH™ in the U.S. community market in August 2025 and expects modest sales in 2025 during the early commercialization phase.
Iterum Therapeutics (ITRM) ha presentato un supplemento al prospetto per vendere azioni ordinarie nel tempo nell'ambito dell'attuale programma di mercato aperto, con l'obiettivo di incassi lorde aggregati fino a 20.000.000 di dollari, non superiori a 21.756.057 azioni, tramite H.C. Wainwright & Co. come agente di vendita.
L'azienda ha precedentemente venduto circa 36,2 milioni di dollari di azioni nell'ambito del medesimo Accordo di vendita e dei precedenti prospetti. Iterum ha anche comunicato di aver lanciato commercialmente ORLYNVAH™ nel mercato comunitario statunitense nell'agosto 2025 e si aspetta vendite modeste nel 2025 durante la fase iniziale di commercializzazione.
Iterum Therapeutics (ITRM) presentó un suplemento al prospecto para vender acciones ordinarias de forma intermitente bajo su programa de mercado abierto existente, con el objetivo de obtener ingresos brutos agregados de hasta 20,000,000 de dólares, sin superar las 21,756,057 acciones, a través de H.C. Wainwright & Co. como agente de ventas.
La empresa ya vendió previamente aproximadamente 36,2 millones de dólares en acciones bajo el mismo Acuerdo de Ventas y prospectos anteriores. Iterum también informó que lanzó comercialmente ORLYNVAH™ en el mercado comunitario de EE. UU. en agosto de 2025 y espera ventas modestas en 2025 durante la fase temprana de comercialización.
Iterum Therapeutics (ITRM)은 기존의 시장형 증권 판매 프로그램을 통해 언제든지 보통주를 매각하기 위한 증권설명서 보충서를 제출했으며, 판매 대행사로서 H.C. Wainwright & Co.를 통해 총 2,000만 달러의 추가 총매출을 목표로 하되 주식 수는 최대 21,756,057주를 넘지 않도록 하고 있습니다.
회사는 또한 동일한 매출 계약 및 이전의 설명서 하에 약 3,620만 달러의 주식을 이미 매각했다고 밝혔습니다. Iterum은 또한 ORLYNVAH™를 2025년 8월 미국 커뮤니티 시장에서 상업적으로 출시했으며 초기 상용화 단계에서 2025년에는 완만한 매출을 기대한다고 밝혔습니다.
Iterum Therapeutics (ITRM) a déposé un supplément de prospectus visant à vendre des actions ordinaires dans le cadre de son programme de marché ouvert existant, dans le but d'obtenir des produitss bruts globaux supplémentaires allant jusqu'à 20 000 000 USD, sans dépasser 21 756 057 actions, par l'intermédiaire de H.C. Wainwright & Co. en tant qu'agent de vente.
La société avait déjà vendu environ 36,2 millions de dollars d'actions dans le cadre du même accord de vente et de prospectus antérieurs. Iterum a également annoncé avoir lancé commercialement ORLYNVAH™ sur le marché communautaire américain en août 2025 et s'attend à des ventes modestes en 2025 lors de la phase initiale de commercialisation.
Iterum Therapeutics (ITRM) hat einen Prospektergänzung eingereicht, um ordentliche Aktien aus dem bestehenden At-the-Market-Programm von Zeit zu Zeit zu verkaufen, mit dem Ziel nettozusätzliche Bruttoerlöse von bis zu 20.000.000 USD zu erzielen, nicht mehr als 21.756.057 Aktien, durch H.C. Wainwright & Co. als Verkaufsagent.
Das Unternehmen hat zuvor rund 36,2 Millionen USD an Aktien unter derselben Verkaufsvereinbarung und früheren Prospekten verkauft. Iterum meldete außerdem, dass ORLYNVAH™ im US-amerikanischen Gemeinschaftsmarkt im August 2025 kommerziell eingeführt wurde und in 2025 während der frühen Kommerzialisierungsphase mit bescheidenen Verkäufen rechnet.
Iterum Therapeutics (ITRM) قد قدمت مرفقاً من النشرة الأساسية لبيع أسهم عادية من وقت لآخر بموجب برنامجها الحالي للسوق المفتوح، مع هدف إجمالي إجمالي قدره حتى 20,000,000 دولار، لا يتجاوز 21,756,057 سهماً، من خلال شركة H.C. Wainwright & Co. كوكيل مبيعات.
كانت公司 قد باعت سابقاً نحو 36.2 مليون دولار من الأسهم بموجب نفس اتفاقية البيع ونشرات البيانات السابقة. كما أشارت Iterum إلى أنها طرحت ORLYNVAH™ تجارياً في السوق المجتمع الأمريكي في أغسطس 2025 وتتوقع مبيعات متواضعة في 2025 خلال مرحلة الترويج الأولية.
Iterum Therapeutics (ITRM) 已提交招股说明书补充文件,按其现有的在市场上销售计划不时出售普通股,目标额外总毛收益最高为2,000万美元,股数不超过21,756,057股,由H.C. Wainwright & Co.作为销售代理。
该公司此前已在同一销售协议及早前的招股说明书下出售约3,620万美元的股份。Iterum还指出,其已于2025年8月在美国社区市场商业化推出ORLYNVAH™,并预计在2025年的早期商业化阶段将实现温和的销量。
- None.
- None.
Insights
ATM adds up to
Iterum Therapeutics activated a new prospectus supplement for its existing at‑the‑market facility, permitting sales of ordinary shares up to an aggregate of
The company disclosed prior sales of approximately
Iterum also reported the U.S. community launch of ORLYNVAH™ in
Iterum Therapeutics (ITRM) ha presentato un supplemento al prospetto per vendere azioni ordinarie nel tempo nell'ambito dell'attuale programma di mercato aperto, con l'obiettivo di incassi lorde aggregati fino a 20.000.000 di dollari, non superiori a 21.756.057 azioni, tramite H.C. Wainwright & Co. come agente di vendita.
L'azienda ha precedentemente venduto circa 36,2 milioni di dollari di azioni nell'ambito del medesimo Accordo di vendita e dei precedenti prospetti. Iterum ha anche comunicato di aver lanciato commercialmente ORLYNVAH™ nel mercato comunitario statunitense nell'agosto 2025 e si aspetta vendite modeste nel 2025 durante la fase iniziale di commercializzazione.
Iterum Therapeutics (ITRM) presentó un suplemento al prospecto para vender acciones ordinarias de forma intermitente bajo su programa de mercado abierto existente, con el objetivo de obtener ingresos brutos agregados de hasta 20,000,000 de dólares, sin superar las 21,756,057 acciones, a través de H.C. Wainwright & Co. como agente de ventas.
La empresa ya vendió previamente aproximadamente 36,2 millones de dólares en acciones bajo el mismo Acuerdo de Ventas y prospectos anteriores. Iterum también informó que lanzó comercialmente ORLYNVAH™ en el mercado comunitario de EE. UU. en agosto de 2025 y espera ventas modestas en 2025 durante la fase temprana de comercialización.
Iterum Therapeutics (ITRM)은 기존의 시장형 증권 판매 프로그램을 통해 언제든지 보통주를 매각하기 위한 증권설명서 보충서를 제출했으며, 판매 대행사로서 H.C. Wainwright & Co.를 통해 총 2,000만 달러의 추가 총매출을 목표로 하되 주식 수는 최대 21,756,057주를 넘지 않도록 하고 있습니다.
회사는 또한 동일한 매출 계약 및 이전의 설명서 하에 약 3,620만 달러의 주식을 이미 매각했다고 밝혔습니다. Iterum은 또한 ORLYNVAH™를 2025년 8월 미국 커뮤니티 시장에서 상업적으로 출시했으며 초기 상용화 단계에서 2025년에는 완만한 매출을 기대한다고 밝혔습니다.
Iterum Therapeutics (ITRM) a déposé un supplément de prospectus visant à vendre des actions ordinaires dans le cadre de son programme de marché ouvert existant, dans le but d'obtenir des produitss bruts globaux supplémentaires allant jusqu'à 20 000 000 USD, sans dépasser 21 756 057 actions, par l'intermédiaire de H.C. Wainwright & Co. en tant qu'agent de vente.
La société avait déjà vendu environ 36,2 millions de dollars d'actions dans le cadre du même accord de vente et de prospectus antérieurs. Iterum a également annoncé avoir lancé commercialement ORLYNVAH™ sur le marché communautaire américain en août 2025 et s'attend à des ventes modestes en 2025 lors de la phase initiale de commercialisation.
Iterum Therapeutics (ITRM) hat einen Prospektergänzung eingereicht, um ordentliche Aktien aus dem bestehenden At-the-Market-Programm von Zeit zu Zeit zu verkaufen, mit dem Ziel nettozusätzliche Bruttoerlöse von bis zu 20.000.000 USD zu erzielen, nicht mehr als 21.756.057 Aktien, durch H.C. Wainwright & Co. als Verkaufsagent.
Das Unternehmen hat zuvor rund 36,2 Millionen USD an Aktien unter derselben Verkaufsvereinbarung und früheren Prospekten verkauft. Iterum meldete außerdem, dass ORLYNVAH™ im US-amerikanischen Gemeinschaftsmarkt im August 2025 kommerziell eingeführt wurde und in 2025 während der frühen Kommerzialisierungsphase mit bescheidenen Verkäufen rechnet.