[SCHEDULE 13D/A] ABRDN JAPAN EQUITY FUND, INC. SEC Filing
Amendment No. 6 to Schedule 13D discloses that Saba Capital Management, L.P., Saba Capital Management GP, LLC and Boaz R. Weinstein (the Reporting Persons) report beneficial ownership of 551,552 common shares of ABRDN JAPAN EQUITY FUND, INC. (ticker JEQ), representing 7.8% of the 7,072,985 shares outstanding used for calculation. The filing states the Reporting Persons tendered 963,187 shares into the issuer's tender offer and the issuer accepted those shares for $8.04 per share. Funds used came from investor subscriptions, capital appreciation and margin borrowings, and the Reporting Persons paid approximately $3,523,390 to acquire the reported shares. The amendment updates Items 3, 4, 5 and 7.
Modifica n. 6 allo Schedule 13D segnala che Saba Capital Management, L.P., Saba Capital Management GP, LLC e Boaz R. Weinstein (le Persone riferite) riportano una proprietà beneficiaria di 551.552 azioni ordinarie della ABRDN JAPAN EQUITY FUND, INC. (ticker JEQ), pari al 7,8% delle 7.072.985 azioni in circolazione usate per il calcolo. La dichiarazione indica che le Persone riferite hanno presentato in adesione 963.187 azioni all'offerta di acquisto dell'emittente e l'emittente ha accettato tali azioni al prezzo di $8,04 per azione. I fondi impiegati provengono da sottoscrizioni degli investitori, dall'apprezzamento del capitale e da prestiti di margine; le Persone riferite hanno pagato circa $3.523.390 per acquisire le azioni riportate. La modifica aggiorna gli Item 3, 4, 5 e 7.
Enmienda No. 6 al Schedule 13D revela que Saba Capital Management, L.P., Saba Capital Management GP, LLC y Boaz R. Weinstein (las Personas que Informan) reportan una propiedad beneficiaria de 551.552 acciones ordinarias de ABRDN JAPAN EQUITY FUND, INC. (símbolo JEQ), que representan el 7,8% de las 7.072.985 acciones en circulación usadas para el cálculo. La presentación indica que las Personas que Informan tenderieron 963.187 acciones en la oferta de canje del emisor y el emisor aceptó esas acciones a $8,04 por acción. Los fondos utilizados provienen de suscripciones de inversores, apreciación de capital y préstamos de margen, y las Personas que Informan pagaron aproximadamente $3,523,390 para adquirir las acciones reportadas. La enmienda actualiza los Artículos 3, 4, 5 y 7.
Schedule 13D 제6호 개정안은 Saba Capital Management, L.P., Saba Capital Management GP, LLC 및 Boaz R. Weinstein(보고인들)이 ABRDN JAPAN EQUITY FUND, INC.의 551,552주 보통주를 실질적으로 소유하고 있으며 이는 계산에 사용된 7,072,985주 중 7.8%에 해당함을 보고합니다. 제출서는 보고인들이 발행인의 매수 제안에 963,187주를 입찰했으며 발행인이 이를 주당 $8.04에 인수했다고 명시합니다. 자금은 투자자 납입, 자본상승 및 마진 차입으로 조달되었고, 보고인들은 보고된 주식을 취득하기 위해 약 $3,523,390를 지불했습니다. 개정은 항목 3, 4, 5 및 7을 업데이트합니다.
Addendum n°6 au Schedule 13D révèle que Saba Capital Management, L.P., Saba Capital Management GP, LLC et Boaz R. Weinstein (les Personnes faisant rapport) déclarent une propriété bénéficiaire de 551 552 actions ordinaires de ABRDN JAPAN EQUITY FUND, INC. (ticker JEQ), représentant 7,8% des 7 072 985 actions en circulation utilisées pour le calcul. Le dépôt indique que les Personnes faisant rapport ont offert 963 187 actions à l’offre de rachat de l’émetteur et l’émetteur a accepté ces actions à $8,04 par action. Les fonds utilisés provenaient des souscriptions des investisseurs, de l’appréciation du capital et d’emprunts sur marge, et les Personnes faisant rapport ont payé environ $3 523 390 pour acquérir les actions déclarées. L’amendement met à jour les Articles 3, 4, 5 et 7.
Änderung Nr. 6 zum Schedule 13D informiert, dass Saba Capital Management, L.P., Saba Capital Management GP, LLC und Boaz R. Weinstein (die berichtenden Personen) eine beherrschende Eigentumsposition von 551.552 Stammaktien des ABRDN JAPAN EQUITY FUND, INC. (Tickers JEQ) melden, was 7,8% der 7.072.985 umlaufenden Aktien entspricht, die für die Berechnung verwendet wurden. Die Einreichung besagt, dass die berichtenden Personen 963.187 Aktien in das Angebot des Emittenten eingezahlt haben und der Emittent diese Aktien zu $8,04 pro Aktie angenommen hat. Die Mittel stammen aus Investorensubskriptionen, Kapitalwertsteigerung und Margenkreditaufnahme; die berichtenden Personen zahlten ca. $3.523.390 zum Erwerb der berichteten Aktien. Die Änderung aktualisiert die Punkte 3, 4, 5 und 7.
التعديل رقم 6 على الجدول 13D يكشف أن Saba Capital Management, L.P.، وSaba Capital Management GP, LLC وBoaz R. Weinstein (الجهات المُبلّغة) يبيّنون ملكية مستفيدة من 551,552 سهماً عادياً في ABRDN JAPAN EQUITY FUND, INC. (المؤشر JEQ)، تمثل 7.8% من إجمالي 7,072,985 سهماً قائماً مستخدماً في الحساب. يذكر الملف أن الجهات المبلغة قدمت 963,187 سهماً إلى عرض الإصدار الصادر من المُصدر وأن المُصدر قبل تلك الأسهم بسعر $8.04 للسهم. الأموال المستخدمة جاءت من اشتراكات المستثمرين، وتقدير رأس المال، واقتراض الهامش، ودفعَت الجهات المبلغة ما يقرب من $3,523,390 لشراء الأسهم المذكورة. التعديل يقوم بتحديث البنود 3 و4 و5 و7.
Schedule 13D 第6号修正披露,Saba Capital Management, L.P.、Saba Capital Management GP, LLC 及 Boaz R. Weinstein(报告人)就 ABRDN JAPAN EQUITY FUND, INC. 的551,552股普通股持有受益所有权,约占用于计算的7,072,985股在外流通股的7.8%。文件显示,报告人向发行人的要约提交了963,187股,发行人以$8.04/股的价格接受了这些股份。资金来自投资者认购、资本增值及保证金融资,报告人为取得所述股票支付了大约$3,523,390。本次修正更新了第3、4、5、7项。
- None.
- None.
Insights
TL;DR Saba reports a 7.8% position and participation in the issuer's tender at $8.04 per share, with clear funding disclosure.
The Schedule 13D/A provides transparent position metrics and funding sources. Reporting Persons disclose both aggregate beneficial ownership of 551,552 shares (7.8%) and participation in the issuer's tender offer where 963,187 shares were tendered and accepted at $8.04. The filing quantifies cash deployed (~$3.52M) and states the basis for outstanding share count. For investors, this is a routine but material ownership disclosure showing meaningful stake reporting and tender activity without additional strategic statements.
TL;DR Filing documents beneficial ownership, tender participation and source of funds; it is procedural disclosure rather than a demand for governance changes.
The amendment updates identity, holdings and transaction details. It clarifies that voting and dispositive powers are shared for the reported 551,552 shares. The document includes standard legal attestations and power-of-attorney references for signatures. No new governance proposals or control claims are asserted in this filing.
Modifica n. 6 allo Schedule 13D segnala che Saba Capital Management, L.P., Saba Capital Management GP, LLC e Boaz R. Weinstein (le Persone riferite) riportano una proprietà beneficiaria di 551.552 azioni ordinarie della ABRDN JAPAN EQUITY FUND, INC. (ticker JEQ), pari al 7,8% delle 7.072.985 azioni in circolazione usate per il calcolo. La dichiarazione indica che le Persone riferite hanno presentato in adesione 963.187 azioni all'offerta di acquisto dell'emittente e l'emittente ha accettato tali azioni al prezzo di $8,04 per azione. I fondi impiegati provengono da sottoscrizioni degli investitori, dall'apprezzamento del capitale e da prestiti di margine; le Persone riferite hanno pagato circa $3.523.390 per acquisire le azioni riportate. La modifica aggiorna gli Item 3, 4, 5 e 7.
Enmienda No. 6 al Schedule 13D revela que Saba Capital Management, L.P., Saba Capital Management GP, LLC y Boaz R. Weinstein (las Personas que Informan) reportan una propiedad beneficiaria de 551.552 acciones ordinarias de ABRDN JAPAN EQUITY FUND, INC. (símbolo JEQ), que representan el 7,8% de las 7.072.985 acciones en circulación usadas para el cálculo. La presentación indica que las Personas que Informan tenderieron 963.187 acciones en la oferta de canje del emisor y el emisor aceptó esas acciones a $8,04 por acción. Los fondos utilizados provienen de suscripciones de inversores, apreciación de capital y préstamos de margen, y las Personas que Informan pagaron aproximadamente $3,523,390 para adquirir las acciones reportadas. La enmienda actualiza los Artículos 3, 4, 5 y 7.
Schedule 13D 제6호 개정안은 Saba Capital Management, L.P., Saba Capital Management GP, LLC 및 Boaz R. Weinstein(보고인들)이 ABRDN JAPAN EQUITY FUND, INC.의 551,552주 보통주를 실질적으로 소유하고 있으며 이는 계산에 사용된 7,072,985주 중 7.8%에 해당함을 보고합니다. 제출서는 보고인들이 발행인의 매수 제안에 963,187주를 입찰했으며 발행인이 이를 주당 $8.04에 인수했다고 명시합니다. 자금은 투자자 납입, 자본상승 및 마진 차입으로 조달되었고, 보고인들은 보고된 주식을 취득하기 위해 약 $3,523,390를 지불했습니다. 개정은 항목 3, 4, 5 및 7을 업데이트합니다.
Addendum n°6 au Schedule 13D révèle que Saba Capital Management, L.P., Saba Capital Management GP, LLC et Boaz R. Weinstein (les Personnes faisant rapport) déclarent une propriété bénéficiaire de 551 552 actions ordinaires de ABRDN JAPAN EQUITY FUND, INC. (ticker JEQ), représentant 7,8% des 7 072 985 actions en circulation utilisées pour le calcul. Le dépôt indique que les Personnes faisant rapport ont offert 963 187 actions à l’offre de rachat de l’émetteur et l’émetteur a accepté ces actions à $8,04 par action. Les fonds utilisés provenaient des souscriptions des investisseurs, de l’appréciation du capital et d’emprunts sur marge, et les Personnes faisant rapport ont payé environ $3 523 390 pour acquérir les actions déclarées. L’amendement met à jour les Articles 3, 4, 5 et 7.
Änderung Nr. 6 zum Schedule 13D informiert, dass Saba Capital Management, L.P., Saba Capital Management GP, LLC und Boaz R. Weinstein (die berichtenden Personen) eine beherrschende Eigentumsposition von 551.552 Stammaktien des ABRDN JAPAN EQUITY FUND, INC. (Tickers JEQ) melden, was 7,8% der 7.072.985 umlaufenden Aktien entspricht, die für die Berechnung verwendet wurden. Die Einreichung besagt, dass die berichtenden Personen 963.187 Aktien in das Angebot des Emittenten eingezahlt haben und der Emittent diese Aktien zu $8,04 pro Aktie angenommen hat. Die Mittel stammen aus Investorensubskriptionen, Kapitalwertsteigerung und Margenkreditaufnahme; die berichtenden Personen zahlten ca. $3.523.390 zum Erwerb der berichteten Aktien. Die Änderung aktualisiert die Punkte 3, 4, 5 und 7.