[6-K] Jumia Technologies AG Current Report (Foreign Issuer)
Filing Impact
Filing Sentiment
Form Type
6-K
Rhea-AI Filing Summary
Jumia Technologies AG reported that its Management Board filed a petition with the Local Court in Charlottenburg, Berlin to appoint Mr. Hassanein Hiridjee, identified as the director and founder of Axian Telecom, to Jumia Technologies AG's Supervisory Board. The petition was filed on August 25, 2025, and the report is dated August 26, 2025.
The filing is a corporate governance disclosure notifying stakeholders of a proposed supervisory board appointment; no vote outcome, compensation details, or additional corporate actions were provided in the text.
Jumia Technologies AG ha comunicato che il Consiglio di Amministrazione ha presentato al Tribunale Locale di Charlottenburg, Berlino, una petizione per nominare Mr. Hassanein Hiridjee, identificato come direttore e fondatore di Axian Telecom, nel Consiglio di Sorveglianza di Jumia Technologies AG. La petizione è stata presentata il 25 agosto 2025, e il rapporto è datato il 26 agosto 2025. L’atto di deposito è una disclosure di governance aziendale che informa le parti interessate di una proposta di nomina al consiglio di sorveglianza; nel testo non sono forniti esiti di voto, dettagli di compensi o ulteriori azioni societarie.
Jumia Technologies AG informó que su Consejo de Administración presentó ante el Tribunal Local de Charlottenburg, Berlín, una solicitud para nombrar a Mr. Hassanein Hiridjee, identificado como director y fundador de Axian Telecom, para la Junta de Supervisión de Jumia Technologies AG. La petición se presentó el 25 de agosto de 2025, y el informe está fechado el 26 de agosto de 2025. La presentación es una divulgación de gobernanza corporativa que informa a las partes interesadas sobre una propuesta de nombramiento a la junta de supervisión; no se proporcionaron resultados de votación, detalles de compensación ni acciones corporativas adicionales en el texto.
Hassanein Hiridjee를 Axian Telecom의 이사이자 창립자로 확인된 Mr. Hassanein Hiridjee를 Jumia Technologies AG의 감독 이사회에 임명하는 것을 요청하는 청원을 Charlottenburg 법원(Berlin) 현지 법원에 관리 이사회가 제출했다고 Jumia Technologies AG가 발표했습니다. 청원은 2025년 8월 25일에 제출되었고, 보고서는 2025년 8월 26일에 날짜가 기재되어 있습니다. 이 제출은 이해관계자들에게 이사회 임명 제안을 알리는 기업 지배구조 공시이며, 텍스트에 의결 결과, 보상 세부사항 또는 추가적인 기업 조치는 포함되어 있지 않습니다.
Jumia Technologies AG a annoncé que son Conseil d’administration a déposé auprès du tribunal local de Charlottenburg, à Berlin, une pétition visant à nommer M. Hassanein Hiridjee, identifié comme administrateur et fondateur de Axian Telecom, au conseil de surveillance de Jumia Technologies AG. La pétition a été déposée le 25 août 2025, et le rapport est daté du 26 août 2025. Le dépôt constitue une communication de gouvernance d’entreprise informant les parties prenantes d’une nomination proposée au conseil de surveillance; aucun résultat de vote, détails sur la rémunération ou d’autres actions d’entreprise n’ont été fournis dans le texte.
Jumia Technologies AG berichtete, dass der Vorstand beim Amtsgericht Charlottenburg in Berlin einen Antrag gestellt hat, Herrn Hassanein Hiridjee, der als Geschäftsführer und Gründer von Axian Telecom identifiziert wird, in den Aufsichtsrat der Jumia Technologies AG zu berufen. Der Antrag wurde am 25. August 2025 gestellt, und der Bericht ist auf den 26. August 2025 datiert. Die Einreichung ist eine Corporate-Governance-Offenlegung, die die Stakeholder über eine vorgeschlagene Aufsichtsratswahl informiert; im Text wurden keine Abstimmungsergebnisse, Vergütungsdetails oder weitere Unternehmensmaßnahmen angegeben.
أفادت Jumia Technologies AG بأن مجلس إدارتها قد قدّم إلى المحكمة المحلية في تشارلوتينبرغ، برلين، عريضة لتعيين السيد Hassanain Hiridjee، المعرف كمدير ومؤسس Axian Telecom، في مجلس الإشراف بشركة Jumia Technologies AG. تم تقديم العريضة في 25 أغسطس 2025، والتقرير مؤرخ في 26 أغسطس 2025. وهذا الإجراء هو إفصاح حوكمة الشركات يخطِر أصحاب المصلحة بتعيين مقترح في مجلس الإشراف؛ لم يتم تقديم أي نتائج تصويتية، أو تفاصيل تعويض، أو إجراءات أخرى للشركة في النص.
Jumia Technologies AG 公告称，其管理层已向柏林夏洛滕堡地方法院提交请愿，任命 Hassanein Hiridjee，其为 Axian Telecom 的董事及创始人，被确认为 Jumia Technologies AG 的监事会成员。请愿书于 2025年8月25日 提交，报告日期为 2025年8月26日。此提交是一份公司治理披露，通知利益相关方拟任监事会成员的提案；文本中未提供投票结果、薪酬细节或其他公司行动。
Positive
- Management disclosed a clear candidate for the Supervisory Board: Hassanein Hiridjee, director and founder of Axian Telecom.
- Formal legal step taken via a petition filed with the Local Court in Charlottenburg on August 25, 2025, showing procedural transparency.
Negative
- None.
Insights
TL;DR: Management initiated a formal court petition to add an identified industry founder to the Supervisory Board.
The filing documents a procedural step in board composition via a Local Court petition rather than an immediate appointment by shareholder vote. The filing names Hassanein Hiridjee and his role at Axian Telecom, providing transparency about the candidate's business affiliation. The disclosure lacks details on the court's decision timeline, supervisory board role scope, or any changes to board committees, so stakeholders cannot assess governance impact beyond the nomination.
TL;DR: This is a routine governance disclosure announcing a petition to appoint a new supervisory director.
The report is concise and limited to the filing action and candidate identity. It does not include financial terms, strategic rationale, or timing for implementation, which limits immediate investor interpretation. As presented, the disclosure is a neutral corporate governance update that should be monitored for subsequent filings confirming appointment or providing additional context.
Jumia Technologies AG ha comunicato che il Consiglio di Amministrazione ha presentato al Tribunale Locale di Charlottenburg, Berlino, una petizione per nominare Mr. Hassanein Hiridjee, identificato come direttore e fondatore di Axian Telecom, nel Consiglio di Sorveglianza di Jumia Technologies AG. La petizione è stata presentata il 25 agosto 2025, e il rapporto è datato il 26 agosto 2025. L’atto di deposito è una disclosure di governance aziendale che informa le parti interessate di una proposta di nomina al consiglio di sorveglianza; nel testo non sono forniti esiti di voto, dettagli di compensi o ulteriori azioni societarie.
Jumia Technologies AG informó que su Consejo de Administración presentó ante el Tribunal Local de Charlottenburg, Berlín, una solicitud para nombrar a Mr. Hassanein Hiridjee, identificado como director y fundador de Axian Telecom, para la Junta de Supervisión de Jumia Technologies AG. La petición se presentó el 25 de agosto de 2025, y el informe está fechado el 26 de agosto de 2025. La presentación es una divulgación de gobernanza corporativa que informa a las partes interesadas sobre una propuesta de nombramiento a la junta de supervisión; no se proporcionaron resultados de votación, detalles de compensación ni acciones corporativas adicionales en el texto.
Hassanein Hiridjee를 Axian Telecom의 이사이자 창립자로 확인된 Mr. Hassanein Hiridjee를 Jumia Technologies AG의 감독 이사회에 임명하는 것을 요청하는 청원을 Charlottenburg 법원(Berlin) 현지 법원에 관리 이사회가 제출했다고 Jumia Technologies AG가 발표했습니다. 청원은 2025년 8월 25일에 제출되었고, 보고서는 2025년 8월 26일에 날짜가 기재되어 있습니다. 이 제출은 이해관계자들에게 이사회 임명 제안을 알리는 기업 지배구조 공시이며, 텍스트에 의결 결과, 보상 세부사항 또는 추가적인 기업 조치는 포함되어 있지 않습니다.
Jumia Technologies AG a annoncé que son Conseil d’administration a déposé auprès du tribunal local de Charlottenburg, à Berlin, une pétition visant à nommer M. Hassanein Hiridjee, identifié comme administrateur et fondateur de Axian Telecom, au conseil de surveillance de Jumia Technologies AG. La pétition a été déposée le 25 août 2025, et le rapport est daté du 26 août 2025. Le dépôt constitue une communication de gouvernance d’entreprise informant les parties prenantes d’une nomination proposée au conseil de surveillance; aucun résultat de vote, détails sur la rémunération ou d’autres actions d’entreprise n’ont été fournis dans le texte.
Jumia Technologies AG berichtete, dass der Vorstand beim Amtsgericht Charlottenburg in Berlin einen Antrag gestellt hat, Herrn Hassanein Hiridjee, der als Geschäftsführer und Gründer von Axian Telecom identifiziert wird, in den Aufsichtsrat der Jumia Technologies AG zu berufen. Der Antrag wurde am 25. August 2025 gestellt, und der Bericht ist auf den 26. August 2025 datiert. Die Einreichung ist eine Corporate-Governance-Offenlegung, die die Stakeholder über eine vorgeschlagene Aufsichtsratswahl informiert; im Text wurden keine Abstimmungsergebnisse, Vergütungsdetails oder weitere Unternehmensmaßnahmen angegeben.
FAQ
What action did Jumia (JMIA) report in this 6-K?
The Management Board filed a petition with the Local Court in Charlottenburg to appoint Hassanein Hiridjee to the Supervisory Board.
Who is the individual named for the Supervisory Board appointment?
The filing names Hassanein Hiridjee, identified as the director and founder of Axian Telecom.
When was the petition to appoint the new supervisory director filed?
The petition was filed on August 25, 2025, and the report is dated August 26, 2025.
Does the 6-K include details on compensation or appointment outcome?
No. The filing only states the petition to appoint the director and does not provide compensation, vote results, or confirmation of appointment.
Where was the petition filed?
The petition was filed with the Local Court in Charlottenburg, Berlin, Germany.
Jumia
NYSE:JMIA
JMIA Rankings
JMIA Latest News
Oct 6, 2025
Jumia to Host Investor Day on November 13, 2025
Aug 7, 2025
Jumia Reports Second Quarter 2025 Results
JMIA Latest SEC Filings
Sep 15, 2025
[144] Jumia Technologies AG SEC Filing
Sep 15, 2025
[144] Jumia Technologies AG SEC Filing