[8-K] Lifeloc Technologies, Inc Reports Material Event
Lifeloc Technologies (LCTC) announced a merger agreement with Electronic Systems Technology (ELST). A newly formed Lifeloc subsidiary will merge into ELST, and ELST will continue as a wholly owned subsidiary of Lifeloc. ELST shareholders will receive Lifeloc common stock based on an agreed exchange ratio, with cash paid in lieu of fractional shares.
Closing is subject to customary conditions, including ELST shareholder approval, the effectiveness of a Form S-4 registration statement for the shares to be issued, and required regulatory approvals. The agreement includes customary representations, warranties, covenants, termination rights, and conditions.
Lifeloc Technologies (LCTC) ha annunciato un accordo di fusione con Electronic Systems Technology (ELST). Una controllata recentemente costituita della Lifeloc si fonderà con ELST, e ELST continuerà a essere una controllata interamente posseduta da Lifeloc. Gli azionisti di ELST riceveranno azioni ordinarie di Lifeloc sulla base di un rapporto di scambio concordato, con pagamento in contanti in sostituzione di azioni frazionarie.
La chiusura è soggetta a condizioni convenzionali, tra cui l'approvazione da parte degli azionisti di ELST, l'efficacia di una dichiarazione di registrazione Form S-4 per le azioni da emettere e le necessarie approvazioni normative. L'accordo include dichiarazioni, garanzie, impegni, diritti di risoluzione e condizioni usuali.
La tecnología Lifeloc (LCTC) anunció un acuerdo de fusión con Electronic Systems Technology (ELST). Una subsidiaria recientemente formada de Lifeloc se fusionará con ELST, y ELST continuará como una subsidiaria de propiedad absoluta de Lifeloc. Los accionistas de ELST recibirán acciones ordinarias de Lifeloc basadas en una razón de intercambio acordada, con efectivo en lugar de acciones fraccionarias.
El cierre está sujeto a condiciones habituales, incluida la aprobación de los accionistas de ELST, la efectividad de una declaración de registro Form S-4 para las acciones a emitir y las aprobaciones regulatorias requeridas. El acuerdo incluye representaciones, garantías, compromisos, derechos de terminación y condiciones habituales.
라이프록 테크놀로지스(LCTC)가 Electronic Systems Technology(ELST)와의 합병 계약을 발표했습니다. 새로 형성된 Lifeloc 자회사가 ELST에 합병되며, ELST는 Lifeloc의 전액 소유 자회사로 남게 됩니다. ELST 주주들은 합의된 교환 비율에 따라 Lifeloc의 보통주를 받게 되며, 반쪽 주식의 경우 현금으로 지급됩니다.
마감은 일반적인 조건을 포함하여 ELST의 주주 승인, 발행될 주식에 대한 Form S-4 등록 서류의 효력, 및 필요한 규제 승인 등 조건에 따라 이루어집니다. 협약에는 일반적인 진술, 보증, 약속, 해지 권리 및 조건이 포함되어 있습니다.
Lifeloc Technologies (LCTC) a annoncé un accord de fusion avec Electronic Systems Technology (ELST). Une filiale nouvellement constituée de Lifeloc se fondra dans ELST, et ELST continuera à être une filiale entièrement détenue par Lifeloc. Les actionnaires d'ELST recevront des actions ordinaires de Lifeloc selon un ratio d'échange convenu, avec paiement en espèces en cas d'actions fractionnaires.
La finalisation est soumise à des conditions habituelles, notamment l'approbation par les actionnaires d'ELST, l'efficacité d'une déclaration d'enregistrement Form S-4 pour les actions à émettre et les approbations réglementaires requises. L'accord comprend des déclarations, garanties, engagements, droits de résiliation et conditions habituelles.
Lifeloc Technologies (LCTC) kündigte eine Fusionsvereinbarung mit Electronic Systems Technology (ELST) an. Eine neu gegründete Tochtergesellschaft von Lifeloc wird mit ELST fusionieren, und ELST wird weiterhin eine vollständig im Besitz von Lifeloc befindliche Tochtergesellschaft sein. Die ELST-Aktionäre erhalten Lifeloc-Stammaktien basierend auf einem vereinbarten Austauschverhältnis, wobei Bargeld anstelle von Bruchteilen gezahlt wird.
Der Abschluss unterliegt üblichen Bedingungen, einschließlich der Zustimmung der ELST-Aktionäre, der Wirksamkeit eines Form S-4-Registrierungsformulars für die auszugebenden Aktien und der erforderlichen behördlichen Genehmigungen. Die Vereinbarung umfasst übliche Zusicherungen, Garantien, Verpflichtungen, Kündigungsrechte und Bedingungen.
أعلنت Lifeloc Technologies (LCTC) عن اتفاق اندماج مع Electronic Systems Technology (ELST). ستندمج شركة تابعة جديدة من Lifeloc في ELST، وستستمر ELST كفرع مملوك بالكامل لشركة Lifeloc. سيحصل مساهمو ELST على أسهم عادية من Lifeloc وفقاً لنسبة تبادل متفق عليها، مع دفع نقداً بدلاً من الأسهم الجزئية.
يخضع الإغلاق للشروط المعتادة، بما في ذلك موافقة مساهمي ELST، وفعالية بيان تسجيل Form S-4 للأسهم التي سيتم إصدارها، والموافقات التنظيمية المطلوبة. يتضمن الاتفاق تعهدات وبيانات وضمانات والتزامات وحقوق إنهاء وشروط معتادة.
Lifeloc Technologies (LCTC) 宣布与 Electronic Systems Technology (ELST) 的合并协议。 新成立的 Lifeloc 子公司将合并入 ELST,ELST 将继续作为 Lifeloc 的全资子公司。ELST 的股东将按商定的换股比率收到 Lifeloc 的普通股,若有不足额部分将以现金支付。
交割须符合惯常条件,包括 ELST 股东批准、将发行的股票所需的 Form S-4 注册声明生效,以及所需的监管批准。该协议包含惯常的陈述、保证、契约、解除权利和条件。
- None.
- None.
Insights
Stock-for-stock merger; closing depends on S-4 and approvals.
Lifeloc Technologies plans an all-stock merger where a newly formed subsidiary combines with ELST, leaving ELST as a wholly owned subsidiary. Consideration is in Lifeloc common stock per an exchange ratio, with cash only for fractional shares. This structure typically aims to align ownership without immediate cash outlay.
The deal lists standard closing conditions: ELST shareholder approval, SEC effectiveness of a Form S-4 registering the shares to be issued, and any required regulatory approvals. These conditions govern timing and completion risk.
Operational and financial impact will hinge on the exchange ratio and post-merger integration terms, which were not detailed in the excerpt. Subsequent SEC filings, including the S-4, typically provide the ratio, pro forma financials, and risk factors that frame valuation and dilution dynamics.
Lifeloc Technologies (LCTC) ha annunciato un accordo di fusione con Electronic Systems Technology (ELST). Una controllata recentemente costituita della Lifeloc si fonderà con ELST, e ELST continuerà a essere una controllata interamente posseduta da Lifeloc. Gli azionisti di ELST riceveranno azioni ordinarie di Lifeloc sulla base di un rapporto di scambio concordato, con pagamento in contanti in sostituzione di azioni frazionarie.
La chiusura è soggetta a condizioni convenzionali, tra cui l'approvazione da parte degli azionisti di ELST, l'efficacia di una dichiarazione di registrazione Form S-4 per le azioni da emettere e le necessarie approvazioni normative. L'accordo include dichiarazioni, garanzie, impegni, diritti di risoluzione e condizioni usuali.
La tecnología Lifeloc (LCTC) anunció un acuerdo de fusión con Electronic Systems Technology (ELST). Una subsidiaria recientemente formada de Lifeloc se fusionará con ELST, y ELST continuará como una subsidiaria de propiedad absoluta de Lifeloc. Los accionistas de ELST recibirán acciones ordinarias de Lifeloc basadas en una razón de intercambio acordada, con efectivo en lugar de acciones fraccionarias.
El cierre está sujeto a condiciones habituales, incluida la aprobación de los accionistas de ELST, la efectividad de una declaración de registro Form S-4 para las acciones a emitir y las aprobaciones regulatorias requeridas. El acuerdo incluye representaciones, garantías, compromisos, derechos de terminación y condiciones habituales.
라이프록 테크놀로지스(LCTC)가 Electronic Systems Technology(ELST)와의 합병 계약을 발표했습니다. 새로 형성된 Lifeloc 자회사가 ELST에 합병되며, ELST는 Lifeloc의 전액 소유 자회사로 남게 됩니다. ELST 주주들은 합의된 교환 비율에 따라 Lifeloc의 보통주를 받게 되며, 반쪽 주식의 경우 현금으로 지급됩니다.
마감은 일반적인 조건을 포함하여 ELST의 주주 승인, 발행될 주식에 대한 Form S-4 등록 서류의 효력, 및 필요한 규제 승인 등 조건에 따라 이루어집니다. 협약에는 일반적인 진술, 보증, 약속, 해지 권리 및 조건이 포함되어 있습니다.
Lifeloc Technologies (LCTC) a annoncé un accord de fusion avec Electronic Systems Technology (ELST). Une filiale nouvellement constituée de Lifeloc se fondra dans ELST, et ELST continuera à être une filiale entièrement détenue par Lifeloc. Les actionnaires d'ELST recevront des actions ordinaires de Lifeloc selon un ratio d'échange convenu, avec paiement en espèces en cas d'actions fractionnaires.
La finalisation est soumise à des conditions habituelles, notamment l'approbation par les actionnaires d'ELST, l'efficacité d'une déclaration d'enregistrement Form S-4 pour les actions à émettre et les approbations réglementaires requises. L'accord comprend des déclarations, garanties, engagements, droits de résiliation et conditions habituelles.
Lifeloc Technologies (LCTC) kündigte eine Fusionsvereinbarung mit Electronic Systems Technology (ELST) an. Eine neu gegründete Tochtergesellschaft von Lifeloc wird mit ELST fusionieren, und ELST wird weiterhin eine vollständig im Besitz von Lifeloc befindliche Tochtergesellschaft sein. Die ELST-Aktionäre erhalten Lifeloc-Stammaktien basierend auf einem vereinbarten Austauschverhältnis, wobei Bargeld anstelle von Bruchteilen gezahlt wird.
Der Abschluss unterliegt üblichen Bedingungen, einschließlich der Zustimmung der ELST-Aktionäre, der Wirksamkeit eines Form S-4-Registrierungsformulars für die auszugebenden Aktien und der erforderlichen behördlichen Genehmigungen. Die Vereinbarung umfasst übliche Zusicherungen, Garantien, Verpflichtungen, Kündigungsrechte und Bedingungen.