[425] MIDDLEFIELD BANC CORP Business Combination Communication
Middlefield Banc Corp. (MBCN) announced it entered into an Agreement and Plan of Merger with Farmers National Banc Corp., under which Middlefield will merge into Farmers. The disclosure was made on October 22, 2025 and includes a joint press release and investor presentation furnished as Exhibits 99.1 and 99.2.
Farmers expects to file a Form S-4 to register the Farmers common stock to be issued to Middlefield shareholders, with a joint proxy statement/prospectus to seek shareholder approvals. The transaction remains subject to regulatory and shareholder approvals and other customary closing conditions.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) ha annunciato di aver stipulato un Accordo e un Piano di Fusione con Farmers National Banc Corp., ai sensi del quale Middlefield si fonderà in Farmers. La comunicazione è stata resa nota il 22 ottobre 2025 e include un comunicato stampa congiunto e una presentazione per gli investitori forniti come Allegati 99.1 e 99.2.
Farmers prevede di presentare un Modulo S-4 per registrare le azioni ordinarie di Farmers che saranno emesse agli azionisti di Middlefield, insieme a una dichiarazione/prospectus congiunta di voto per ottenere l'approvazione degli azionisti. La transazione resta soggetta a approvazioni regolamentari e degli azionisti e ad altre condizioni di chiusura usuali.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) anunció que firmó un Acuerdo y Plan de Fusión con Farmers National Banc Corp., con el cual Middlefield se fusionará en Farmers. La divulgación se realizó el 22 de octubre de 2025 e incluye un comunicado de prensa conjunto y una presentación para inversionistas proporcionados como Exhibits 99.1 y 99.2.
Farmers espera presentar un Formulario S-4 para registrar las acciones ordinarias de Farmers que serán emitidas a los accionistas de Middlefield, junto con una declaración/prospecto de voto conjunto para buscar las aprobaciones de los accionistas. La operación permanece sujeta a aprobaciones regulatorias y de los accionistas y a otras condiciones de cierre habituales.
Middlefield Banc Corp. (MBCN)는 Farmers National Banc Corp.와의 합의 및 합병 계획에 서명했다고 발표했으며, 그에 따라 Middlefield는 Farmers로 합병됩니다. 이 공시는 2025년 10월 22일에 이루어졌으며, 제출 문서 99.1 및 99.2로 제공된 공동 보도자료 및 투자자 프리젠테이션을 포함합니다.
Farmers는 Middlefield 주주들에게 발행될 Farmers 보통주를 등록하기 위해 Form S-4를 제출할 계획이며, 주주 승인을 얻기 위한 공동 의결권 진술/프로스펙터스를 포함합니다. 거래는 여전히 규제 및 주주 승인 등과 같은 관례적 종결 조건의 대상입니다.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) a annoncé avoir conclu un accord et un plan de fusion avec Farmers National Banc Corp., en vertu duquel Middlefield fusionnera avec Farmers. La divulgation a été faite le 22 octobre 2025 et comprend un communiqué de presse commun et une présentation destinée aux investisseurs fournis en tant qu'Exhibits 99.1 et 99.2.
Farmers prévoit de déposer un Formulaire S-4 pour enregistrer les actions ordinaires de Farmers à émettre aux actionnaires de Middlefield, avec une déclaration/prospectus communs sur les procurations afin d'obtenir les approbations des actionnaires. La transaction demeure assujettie aux approbations réglementaires et des actionnaires et à d'autres conditions de clôture usuelles.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) gab bekannt, dass es eine Vereinbarung und einen Fusionsplan mit Farmers National Banc Corp. unterzeichnet hat, wonach Middlefield in Farmers fusionieren wird. Die Mitteilung wurde am 22. Oktober 2025 veröffentlicht und enthält eine gemeinsame Pressemitteilung und eine Investorenpräsentation, die als Anlagen 99.1 und 99.2 bereitgestellt werden.
Farmers beabsichtigt, ein Formular S-4 einzureichen, um die an Middlefield-Aktionäre auszugebenden Farmers-Stammaktien zu registrieren, zusammen mit einer gemeinsamen Proxy-Erklärung/Prospekt, um die Zustimmung der Aktionäre zu erhalten. Die Transaktion bleibt vorbehaltlich regulatorischer und Aktionärsfreigaben und anderer üblicher Abschlussbedingungen.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) أعلنت أنها دخلت في اتفاق وخطة اندماج مع Farmers National Banc Corp.، وبموجب ذلك ستندمج Middlefield مع Farmers. تم الكشف في 22 أكتوبر 2025 ويشمل بياناً صحفياً مشتركاً وعرضاً للمستثمرين مقدمين كـ الوثائق 99.1 و 99.2.
يتوقع أن تقدم Farmers نموذج S-4 لتسجيل أسهم Farmers العادية التي ستصدر إلى مساهمي Middlefield، مع بيان/تصريح وكالة مشتركة للسعي للحصول على موافقات المساهمين. لا تزال الصفقة خاضعة للموافقات التنظيمية وموافقات المساهمين وبالشروط المعتادة للإغلاق وغيرها من الشروط.
- None.
- None.
Insights
Announced bank merger; stock issuance via S-4 and shareholder votes.
Middlefield Banc Corp. agreed to merge into Farmers National Banc Corp.. The filing states Farmers will register shares on
Completion is conditioned on regulatory and shareholder approvals and customary closing conditions. The filing highlights integration and timing risks, including potential delays in approvals and execution risks during integration.
Key items to track include the effectiveness of the
Middlefield Banc Corp. (MBCN) ha annunciato di aver stipulato un Accordo e un Piano di Fusione con Farmers National Banc Corp., ai sensi del quale Middlefield si fonderà in Farmers. La comunicazione è stata resa nota il 22 ottobre 2025 e include un comunicato stampa congiunto e una presentazione per gli investitori forniti come Allegati 99.1 e 99.2.
Farmers prevede di presentare un Modulo S-4 per registrare le azioni ordinarie di Farmers che saranno emesse agli azionisti di Middlefield, insieme a una dichiarazione/prospectus congiunta di voto per ottenere l'approvazione degli azionisti. La transazione resta soggetta a approvazioni regolamentari e degli azionisti e ad altre condizioni di chiusura usuali.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) anunció que firmó un Acuerdo y Plan de Fusión con Farmers National Banc Corp., con el cual Middlefield se fusionará en Farmers. La divulgación se realizó el 22 de octubre de 2025 e incluye un comunicado de prensa conjunto y una presentación para inversionistas proporcionados como Exhibits 99.1 y 99.2.
Farmers espera presentar un Formulario S-4 para registrar las acciones ordinarias de Farmers que serán emitidas a los accionistas de Middlefield, junto con una declaración/prospecto de voto conjunto para buscar las aprobaciones de los accionistas. La operación permanece sujeta a aprobaciones regulatorias y de los accionistas y a otras condiciones de cierre habituales.
Middlefield Banc Corp. (MBCN)는 Farmers National Banc Corp.와의 합의 및 합병 계획에 서명했다고 발표했으며, 그에 따라 Middlefield는 Farmers로 합병됩니다. 이 공시는 2025년 10월 22일에 이루어졌으며, 제출 문서 99.1 및 99.2로 제공된 공동 보도자료 및 투자자 프리젠테이션을 포함합니다.
Farmers는 Middlefield 주주들에게 발행될 Farmers 보통주를 등록하기 위해 Form S-4를 제출할 계획이며, 주주 승인을 얻기 위한 공동 의결권 진술/프로스펙터스를 포함합니다. 거래는 여전히 규제 및 주주 승인 등과 같은 관례적 종결 조건의 대상입니다.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) a annoncé avoir conclu un accord et un plan de fusion avec Farmers National Banc Corp., en vertu duquel Middlefield fusionnera avec Farmers. La divulgation a été faite le 22 octobre 2025 et comprend un communiqué de presse commun et une présentation destinée aux investisseurs fournis en tant qu'Exhibits 99.1 et 99.2.
Farmers prévoit de déposer un Formulaire S-4 pour enregistrer les actions ordinaires de Farmers à émettre aux actionnaires de Middlefield, avec une déclaration/prospectus communs sur les procurations afin d'obtenir les approbations des actionnaires. La transaction demeure assujettie aux approbations réglementaires et des actionnaires et à d'autres conditions de clôture usuelles.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) gab bekannt, dass es eine Vereinbarung und einen Fusionsplan mit Farmers National Banc Corp. unterzeichnet hat, wonach Middlefield in Farmers fusionieren wird. Die Mitteilung wurde am 22. Oktober 2025 veröffentlicht und enthält eine gemeinsame Pressemitteilung und eine Investorenpräsentation, die als Anlagen 99.1 und 99.2 bereitgestellt werden.
Farmers beabsichtigt, ein Formular S-4 einzureichen, um die an Middlefield-Aktionäre auszugebenden Farmers-Stammaktien zu registrieren, zusammen mit einer gemeinsamen Proxy-Erklärung/Prospekt, um die Zustimmung der Aktionäre zu erhalten. Die Transaktion bleibt vorbehaltlich regulatorischer und Aktionärsfreigaben und anderer üblicher Abschlussbedingungen.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) أعلنت أنها دخلت في اتفاق وخطة اندماج مع Farmers National Banc Corp.، وبموجب ذلك ستندمج Middlefield مع Farmers. تم الكشف في 22 أكتوبر 2025 ويشمل بياناً صحفياً مشتركاً وعرضاً للمستثمرين مقدمين كـ الوثائق 99.1 و 99.2.
يتوقع أن تقدم Farmers نموذج S-4 لتسجيل أسهم Farmers العادية التي ستصدر إلى مساهمي Middlefield، مع بيان/تصريح وكالة مشتركة للسعي للحصول على موافقات المساهمين. لا تزال الصفقة خاضعة للموافقات التنظيمية وموافقات المساهمين وبالشروط المعتادة للإغلاق وغيرها من الشروط.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) 宣布与 Farmers National Banc Corp. 达成合并协议及计划,在该协议下,Middlefield 将并入 Farmers。该披露于2025年10月22日 发布,且包括作为Exhibits 99.1 和 99.2 提供的联合新闻稿和投资者介绍。
Farmers 预计将提交一个Form S-4,以登记将向 Middlefield 股东发行的 Farmers 普通股,并附有共同的代理人声明/招股说明书以寻求股东批准。交易仍然受监管和股东批准及其他惯常的成交条件约束。