[425] MIDDLEFIELD BANC CORP Business Combination Communication
Middlefield Banc Corp. (MBCN) announced a definitive agreement to merge with Farmers National Banc Corp. The transaction is subject to customary closing conditions, including regulatory and shareholder approvals. Farmers plans to file a Form S-4 to register the shares of its common stock that will be issued to Middlefield shareholders, and the S-4 will include a joint proxy statement/prospectus.
The companies expect the merger to close in the first quarter of 2026, with system conversion anticipated in the third quarter. Until closing, both organizations will operate separately with no immediate changes to employees’ day-to-day responsibilities or customer processes.
The filing directs investors to read the S-4 and joint proxy statement/prospectus when available on the SEC’s website and the companies’ investor relations pages for important information about the transaction.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) ha annunciato un accordo definitivo per fondersi con Farmers National Banc Corp. L'operazione è soggetta alle condizioni di chiusura consuete, includendo l'approvazione regolatoria e degli azionisti. Farmers prevede di presentare un modulo S-4 per registrare le azioni ordinarie che saranno emesse agli azionisti di Middlefield, e l'S-4 includerà una dichiarazione congiunta/prospetto informativo.
Le aziende prevedono che la fusione si chiuderà nel primo trimestre del 2026, con la conversione del sistema prevista nel terzo trimestre. Fino al closing, entrambe le organizzazioni continueranno a operare separatamente senza cambiamenti immediati alle responsabilità quotidiane dei dipendenti o ai processi rivolti ai clienti.
La presentazione invita gli investitori a leggere l'S-4 e la dichiarazione congiunta/prospetto non appena disponibili sui siti della SEC e nelle pagine di relazioni con gli investitori delle aziende per informazioni importanti sulla transazione.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) anunció un acuerdo definitivo para fusionarse con Farmers National Banc Corp. La transacción está sujeta a condiciones de cierre habituales, incluidas las aprobaciones regulatorias y de los accionistas. Farmers planea presentar un Formulario S-4 para registrar las acciones ordinarias que se emitirán a los accionistas de Middlefield, y el S-4 incluirá una declaración conjunta de proxy/prospecto.
Las empresas esperan que la fusión se cierre en el primer trimestre de 2026, con la conversión del sistema prevista para el tercer trimestre. Hasta el cierre, ambas organizaciones operarán por separado sin cambios inmediatos a las responsabilidades diarias de los empleados ni a los procesos de los clientes.
La presentación insta a los inversores a leer el S-4 y la declaración conjunta de proxy/prospecto cuando estén disponibles en el sitio web de la SEC y en las páginas de relaciones con inversores de las empresas para obtener información importante sobre la transacción.
Middlefield Banc Corp. (MBCN)가 Farmers National Banc Corp.와의 합병에 대한 최종 합의를 발표했습니다. 거래는 관행적인 종결 조건을 포함한 규제 승인 및 주주 승인을 포함하여 조건부입니다. Farmers는 Middlefield 주주에게 발행될 보통주를 등록하기 위해 Form S-4를 제출할 계획이며, S-4에는 공동 위임장/공모설명서가 포함될 예정입니다.
양사는 합병이 2026년 1분기에 마무리될 것으로 예상하며 시스템 전환은 3분기에 계획되어 있습니다. 종결일까지 두 조직은 독립적으로 운영되며 직원들의 일상 업무나 고객 프로세스에 즉시 변화는 없습니다.
제출문서는 투자자들에게 SEC 웹사이트와 양사의 투자자 관계 페이지에서 S-4 및 공동 위임장/공모설명서를 읽으라고 안내합니다.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) a annoncé un accord définitif pour fusionner avec Farmers National Banc Corp. L'opération est sujette aux conditions de clôture usuelles, y compris les approbations réglementaires et des actionnaires. Farmers prévoit de déposer un formulaire Form S-4 pour enregistrer les actions ordinaires qui seront émises aux actionnaires de Middlefield, et le S-4 comprendra une déclaration conjointe de procuration/prospectus.
Les entreprises estiment que la fusion sera clôturée au premier trimestre 2026, avec la conversion du système prévue au troisième trimestre. Jusqu'à la clôture, les deux organisations opéreront séparément sans changements immédiats aux responsabilités quotidiennes des employés ou aux processus clients.
Le dossier invite les investisseurs à lire le S-4 et la déclaration conjointe de procuration/prospectus lorsqu'ils seront disponibles sur le site de la SEC et les pages relations investisseurs des entreprises pour des informations importantes sur la transaction.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) gab eine endgültige Vereinbarung bekannt, um mit Farmers National Banc Corp. zu fusionieren. Die Transaktion unterliegt üblichen Abschlussbedingungen, einschließlich regulatorischer Genehmigungen und Zustimmung der Aktionäre. Farmers plant, ein Formular S-4 einzureichen, um die an die Middlefield-Aktionäre auszugebenden Stammaktien zu registrieren, und das S-4 wird eine gemeinsame Proxy-Erklärung/Prospectus enthalten.
Die Unternehmen rechnen damit, dass die Fusion im ersten Quartal 2026 abgeschlossen wird, mit einer Systemumstellung voraussichtlich im dritten Quartal. Bis zum Abschluss werden beide Organisationen separat arbeiten, ohne unmittelbar Änderungen an den täglichen Aufgaben der Mitarbeitenden oder den Kundenprozessen vorzunehmen.
Die Einreichung weist Investoren darauf hin, das S-4 und die gemeinsame Proxy-Erklärung/Prospectus zu lesen, sobald sie auf der SEC-Website und auf den Investor-Relations-Seiten der Unternehmen verfügbar sind, um wichtige Informationen zur Transaktion zu erhalten.
أعلنت شركة Middlefield Banc Corp. (MBCN) عن اتفاق نهائي للاندماج مع Farmers National Banc Corp. المعاملة مَوضوعة تحت شروط الإغلاق المعتادة، بما في ذلك الموافقات التنظيمية وموافقات المساهمين. تخطط Farmers لتقديم نموذج S-4 لتسجيل أسهمها العادية التي ستصدر لمساهمي Middlefield، وسيتضمن S-4 بيان تفويض/Prospectus مشترك.
تتوقع الشركتان أن يتم الإغلاق في الربع الأول من 2026، مع التحول النظامي المتوقع في الربع الثالث. حتى الإغلاق، ستعمل المنظمتان بشكل مستقل دون تغييرات فورية في مسؤوليات الموظفين اليومية أو عمليات العملاء.
الوثيقة تشير إلى أن المستثمرين يجب عليهم قراءة S-4 والبيان التفويض/Prospectus المشترك بمجرد توفرهما على موقع SEC وصفحات علاقات المستثمرين للشركتين لمعلومات مهمة حول الصفقة.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) 宣布与 Farmers National Banc Corp. 合并的最终协议。 交易< b>受通常的交割条件约束,包括监管批准和股东批准。Farmers 计划提交一份 S-4 表格以注册将发行给 Middlefield 股东的普通股,S-4 将包含联合授权书/招股说明书。
两家公司预计在 2026 年第一季度完成合并,系统转换预计在第三季度进行。在完成之前,两家公司将各自独立运营,对员工日常职责或客户流程不会立即产生变动。
备案文件要求投资者在可用时于证券交易委员会(SEC)网站以及两公司投资者关系页面阅读 S-4 和联合授权书/招股说明书,以获取关于交易的重要信息。
- Definitive merger agreement with Farmers National Banc Corp., combining two community banks, subject to regulatory and shareholder approvals.
- None.
Insights
Definitive bank merger announced; closing targeted for Q1 2026.
Middlefield entered a definitive agreement to merge with Farmers National Banc Corp., combining two Ohio-based community banks. The deal is conditioned on regulatory and shareholder approvals, and Farmers will file a Form S-4 to register the stock to be issued to Middlefield shareholders.
Operationally, both banks will continue to run separately until closing, with no immediate changes to customer usage or employee routines. The companies indicate an expected close in
Key dependencies are regulatory clearance and shareholder votes. Investor materials will be contained in the S-4 and joint proxy statement/prospectus; actual impact will hinge on the final terms disclosed there and on timely approvals.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) ha annunciato un accordo definitivo per fondersi con Farmers National Banc Corp. L'operazione è soggetta alle condizioni di chiusura consuete, includendo l'approvazione regolatoria e degli azionisti. Farmers prevede di presentare un modulo S-4 per registrare le azioni ordinarie che saranno emesse agli azionisti di Middlefield, e l'S-4 includerà una dichiarazione congiunta/prospetto informativo.
Le aziende prevedono che la fusione si chiuderà nel primo trimestre del 2026, con la conversione del sistema prevista nel terzo trimestre. Fino al closing, entrambe le organizzazioni continueranno a operare separatamente senza cambiamenti immediati alle responsabilità quotidiane dei dipendenti o ai processi rivolti ai clienti.
La presentazione invita gli investitori a leggere l'S-4 e la dichiarazione congiunta/prospetto non appena disponibili sui siti della SEC e nelle pagine di relazioni con gli investitori delle aziende per informazioni importanti sulla transazione.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) anunció un acuerdo definitivo para fusionarse con Farmers National Banc Corp. La transacción está sujeta a condiciones de cierre habituales, incluidas las aprobaciones regulatorias y de los accionistas. Farmers planea presentar un Formulario S-4 para registrar las acciones ordinarias que se emitirán a los accionistas de Middlefield, y el S-4 incluirá una declaración conjunta de proxy/prospecto.
Las empresas esperan que la fusión se cierre en el primer trimestre de 2026, con la conversión del sistema prevista para el tercer trimestre. Hasta el cierre, ambas organizaciones operarán por separado sin cambios inmediatos a las responsabilidades diarias de los empleados ni a los procesos de los clientes.
La presentación insta a los inversores a leer el S-4 y la declaración conjunta de proxy/prospecto cuando estén disponibles en el sitio web de la SEC y en las páginas de relaciones con inversores de las empresas para obtener información importante sobre la transacción.
Middlefield Banc Corp. (MBCN)가 Farmers National Banc Corp.와의 합병에 대한 최종 합의를 발표했습니다. 거래는 관행적인 종결 조건을 포함한 규제 승인 및 주주 승인을 포함하여 조건부입니다. Farmers는 Middlefield 주주에게 발행될 보통주를 등록하기 위해 Form S-4를 제출할 계획이며, S-4에는 공동 위임장/공모설명서가 포함될 예정입니다.
양사는 합병이 2026년 1분기에 마무리될 것으로 예상하며 시스템 전환은 3분기에 계획되어 있습니다. 종결일까지 두 조직은 독립적으로 운영되며 직원들의 일상 업무나 고객 프로세스에 즉시 변화는 없습니다.
제출문서는 투자자들에게 SEC 웹사이트와 양사의 투자자 관계 페이지에서 S-4 및 공동 위임장/공모설명서를 읽으라고 안내합니다.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) a annoncé un accord définitif pour fusionner avec Farmers National Banc Corp. L'opération est sujette aux conditions de clôture usuelles, y compris les approbations réglementaires et des actionnaires. Farmers prévoit de déposer un formulaire Form S-4 pour enregistrer les actions ordinaires qui seront émises aux actionnaires de Middlefield, et le S-4 comprendra une déclaration conjointe de procuration/prospectus.
Les entreprises estiment que la fusion sera clôturée au premier trimestre 2026, avec la conversion du système prévue au troisième trimestre. Jusqu'à la clôture, les deux organisations opéreront séparément sans changements immédiats aux responsabilités quotidiennes des employés ou aux processus clients.
Le dossier invite les investisseurs à lire le S-4 et la déclaration conjointe de procuration/prospectus lorsqu'ils seront disponibles sur le site de la SEC et les pages relations investisseurs des entreprises pour des informations importantes sur la transaction.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) gab eine endgültige Vereinbarung bekannt, um mit Farmers National Banc Corp. zu fusionieren. Die Transaktion unterliegt üblichen Abschlussbedingungen, einschließlich regulatorischer Genehmigungen und Zustimmung der Aktionäre. Farmers plant, ein Formular S-4 einzureichen, um die an die Middlefield-Aktionäre auszugebenden Stammaktien zu registrieren, und das S-4 wird eine gemeinsame Proxy-Erklärung/Prospectus enthalten.
Die Unternehmen rechnen damit, dass die Fusion im ersten Quartal 2026 abgeschlossen wird, mit einer Systemumstellung voraussichtlich im dritten Quartal. Bis zum Abschluss werden beide Organisationen separat arbeiten, ohne unmittelbar Änderungen an den täglichen Aufgaben der Mitarbeitenden oder den Kundenprozessen vorzunehmen.
Die Einreichung weist Investoren darauf hin, das S-4 und die gemeinsame Proxy-Erklärung/Prospectus zu lesen, sobald sie auf der SEC-Website und auf den Investor-Relations-Seiten der Unternehmen verfügbar sind, um wichtige Informationen zur Transaktion zu erhalten.