[SCHEDULE 13G/A] MoonLake Immunotherapeutics SEC Filing
MoonLake Immunotherapeutics - Schedule 13G/A summary: This filing reports that Bihua Chen, acting through Cormorant Asset Management-related funds, beneficially owns 1,994,173 Class A Ordinary Shares, representing 3.14% of the outstanding Class A shares. The holder reports shared voting and dispositive power over these shares and no sole voting or dispositive power. The percentage calculation references the issuer's reported outstanding Class A share count of 63,501,402. The filer certifies the securities are held in the ordinary course of business and not to influence control of the issuer.
MoonLake Immunotherapeutics - Riassunto Schedule 13G/A: Il presente deposito indica che Bihua Chen, tramite fondi collegati a Cormorant Asset Management, detiene in modo beneficiario 1,994,173 azioni ordinarie Classe A, pari al 3,14% delle azioni Classe A in circolazione. Il titolare riporta potere di voto e di dispositivi condiviso su queste azioni e nessun potere di voto o di dispositivi esclusivo. La percentuale è basata sul numero di azioni Classe A in circolazione riportato dall’emittente pari a 63,501,402. Il dichiarante certifica che i titoli sono detenuti nell’ambito normale dell’attività e non sono finalizzati a influenzare il controllo dell’emittente.
MoonLake Immunotherapeutics - Resumen del Schedule 13G/A: El informe indica que Bihua Chen, a través de fondos relacionados con Cormorant Asset Management, posee de forma beneficiosa 1,994,173 Acciones Ordinarias Clase A, que representan el 3,14% de las acciones Clase A en circulación. El titular mantiene participación compartida en el voto y en la disposición de estas acciones y no tiene poder de voto o de disposición exclusivo. El porcentaje se calcula sobre las 63,501,402 acciones Clase A en circulación reportadas por el emisor. El archivista certifica que las securities se mantienen en el curso normal de las operaciones y no buscan influir en el control del emisor.
MoonLake Immunotherapeutics - Schedule 13G/A 요약: 이 보고서는 Bihua Chen이 Cormorant Asset Management 관련 펀드를 통해 수익상 보유로 1,994,173 Class A 보통주를 보유하고 있으며 이는 발행주식의 3.14%에 해당한다고 밝힙니다. 보유자는 이 주식에 대해 공동 의결권 및 처분 권한을 가지며 단독 의결권 또는 처분 권한은 없음을 보고합니다. 비율은 발행기관이 보고한 63,501,402 주의 Class A 보통주 수치를 기준으로 계산됩니다. 제출자는 이 증권이 정상적인 영업 과정에서 보유되며 발행인의 지배력을 의도한 것이 아님을 인증합니다.
MoonLake Immunotherapeutics - Résumé Schedule 13G/A : Le dépôt indique que Bihua Chen, via des fonds liés à Cormorant Asset Management, détient à titre bénéficiaire 1 994 173 actions ordinaires de Classe A, représentant 3,14% des actions Classe A en circulation. Le détenteur déclare un pouvoir de vote et de disposition partagé sur ces actions et aucun pouvoir de vote ou de disposition exclusif. Le calcul du pourcentage se fonde sur le nombre reporté par l’émetteur de 63 501 402 actions Classe A en circulation. Le déclarant certifie que les valeurs sont détenues dans le cadre normal des activités et ne visent pas à influencer le contrôle de l’émetteur.
MoonLake Immunotherapeutics - Schedule 13G/A Zusammenfassung: Diese Einreichung berichtet, dass Bihua Chen durch mit Cormorant Asset Management verbundene Fonds in wirtschaftlichem Eigentum 1.994.173 Class A Stammaktien besitzt, was 3,14% der ausstehenden Class A-Aktien entspricht. Der Inhaber meldet gemeinsame Stimm- und Verfügungsgewalt über diese Aktien und kein alleiniges Stimm- oder Verfügungsrecht. Die prozentuale Berechnung basiert auf der vom Emittenten gemeldeten Anzahl von 63.501.402 ausstehenden Class A-Aktien. Der Berichterstatter bestätigt, dass die Wertpapiere unter normalen Geschäftsbedingungen gehalten werden und nicht darauf abzielen, die Kontrolle des Emittenten zu beeinflussen.
MoonLake Immunotherapeutics - ملخص Schedule 13G/A: تفيد هذه الإيداع أن بيهوا تشن، من خلال صناديق مرتبطة بـ Cormorant Asset Management، يملك بشكل مستفيد 1,994,173 سهماً عادياً من الفئة A، وهو ما يمثل 3.14% من أسهم الفئة A القائمة. يُبلغ حامل السند بوجود صلاحيات تصويت وتصرّف مشتركة على هذه الأسهم و< b>لا سلطة تصويتية أو تصرفية منفردة. يعتمد الحساب المئوي على عدد الأسهم من فئة A القائمة المدرج من قبل المصدر وهو 63,501,402 سهماً. يؤكد المودع أن الأوراق المالية مملوكة في سياق الأعمال العادية وليست بهدف التأثير في هيمنة المُصدر.
MoonLake Immunotherapeutics - Schedule 13G/A 摘要: 本次备案显示,Bihua Chen 通过与 Cormorant Asset Management 相关基金,按受益人身份持有 1,994,173股甲类普通股,约占流通在外的 3.14%。持有人对这些股份拥有 共同投票和处置权,无单独投票或处置权。所占比例的计算基于发行方披露的在外甲类股数 63,501,402。备案人证明这些证券是在正常经营活动中持有,且并非为影响发行人控制权而持有。
- None.
- None.
Insights
TL;DR A sub-5% passive holding reported; no sole control and position size is modest relative to total shares.
This Schedule 13G/A discloses a 3.14% stake held with shared voting and dispositive power, indicating the reporting person exercises influence jointly rather than unilaterally. As a 13G filing (amendment), it characterizes the position as passive and held in the ordinary course of business. The holding size is below common 5% thresholds that often trigger heightened market attention or 13D disclosure requirements.
TL;DR Shared authority and certification suggest passive investment, limiting governance implications from this disclosure.
The filing specifies shared voting and dispositive power with no sole control, and includes the certifying language that the shares are not held to change control. This reduces immediate governance concerns such as imminent proxy contests or control actions. The amendment format and explicit ordinary-course certification align with routine institutional reporting rather than activist intent.
MoonLake Immunotherapeutics - Riassunto Schedule 13G/A: Il presente deposito indica che Bihua Chen, tramite fondi collegati a Cormorant Asset Management, detiene in modo beneficiario 1,994,173 azioni ordinarie Classe A, pari al 3,14% delle azioni Classe A in circolazione. Il titolare riporta potere di voto e di dispositivi condiviso su queste azioni e nessun potere di voto o di dispositivi esclusivo. La percentuale è basata sul numero di azioni Classe A in circolazione riportato dall’emittente pari a 63,501,402. Il dichiarante certifica che i titoli sono detenuti nell’ambito normale dell’attività e non sono finalizzati a influenzare il controllo dell’emittente.
MoonLake Immunotherapeutics - Resumen del Schedule 13G/A: El informe indica que Bihua Chen, a través de fondos relacionados con Cormorant Asset Management, posee de forma beneficiosa 1,994,173 Acciones Ordinarias Clase A, que representan el 3,14% de las acciones Clase A en circulación. El titular mantiene participación compartida en el voto y en la disposición de estas acciones y no tiene poder de voto o de disposición exclusivo. El porcentaje se calcula sobre las 63,501,402 acciones Clase A en circulación reportadas por el emisor. El archivista certifica que las securities se mantienen en el curso normal de las operaciones y no buscan influir en el control del emisor.
MoonLake Immunotherapeutics - Schedule 13G/A 요약: 이 보고서는 Bihua Chen이 Cormorant Asset Management 관련 펀드를 통해 수익상 보유로 1,994,173 Class A 보통주를 보유하고 있으며 이는 발행주식의 3.14%에 해당한다고 밝힙니다. 보유자는 이 주식에 대해 공동 의결권 및 처분 권한을 가지며 단독 의결권 또는 처분 권한은 없음을 보고합니다. 비율은 발행기관이 보고한 63,501,402 주의 Class A 보통주 수치를 기준으로 계산됩니다. 제출자는 이 증권이 정상적인 영업 과정에서 보유되며 발행인의 지배력을 의도한 것이 아님을 인증합니다.
MoonLake Immunotherapeutics - Résumé Schedule 13G/A : Le dépôt indique que Bihua Chen, via des fonds liés à Cormorant Asset Management, détient à titre bénéficiaire 1 994 173 actions ordinaires de Classe A, représentant 3,14% des actions Classe A en circulation. Le détenteur déclare un pouvoir de vote et de disposition partagé sur ces actions et aucun pouvoir de vote ou de disposition exclusif. Le calcul du pourcentage se fonde sur le nombre reporté par l’émetteur de 63 501 402 actions Classe A en circulation. Le déclarant certifie que les valeurs sont détenues dans le cadre normal des activités et ne visent pas à influencer le contrôle de l’émetteur.
MoonLake Immunotherapeutics - Schedule 13G/A Zusammenfassung: Diese Einreichung berichtet, dass Bihua Chen durch mit Cormorant Asset Management verbundene Fonds in wirtschaftlichem Eigentum 1.994.173 Class A Stammaktien besitzt, was 3,14% der ausstehenden Class A-Aktien entspricht. Der Inhaber meldet gemeinsame Stimm- und Verfügungsgewalt über diese Aktien und kein alleiniges Stimm- oder Verfügungsrecht. Die prozentuale Berechnung basiert auf der vom Emittenten gemeldeten Anzahl von 63.501.402 ausstehenden Class A-Aktien. Der Berichterstatter bestätigt, dass die Wertpapiere unter normalen Geschäftsbedingungen gehalten werden und nicht darauf abzielen, die Kontrolle des Emittenten zu beeinflussen.