[Form 4] Medicinova, Inc. Insider Trading Activity
Form 4 filed for Medicinova, Inc. (MNOV) discloses that director Hideki Nagao received an option grant for 20,000 shares of common stock on 16 June 2025 at an exercise price of $1.26 per share. The options expire on 16 June 2035 and vest in four equal tranches on 30 Sep 2025, 31 Dec 2025, 31 Mar 2026 and 30 Jun 2026, contingent upon continued board service. No shares were sold or otherwise disposed of, and Nagao’s beneficial ownership in derivative securities increases to 20,000 options following this single transaction. The filing represents routine equity-based compensation and does not indicate any change in company fundamentals or insider sentiment beyond standard alignment incentives.
Il modulo 4 presentato da Medicinova, Inc. (MNOV) rivela che il direttore Hideki Nagao ha ricevuto una concessione di opzioni per 20.000 azioni ordinarie il 16 giugno 2025 con un prezzo di esercizio di 1,26 $ per azione. Le opzioni scadono il 16 giugno 2035 e maturano in quattro tranche uguali il 30 settembre 2025, 31 dicembre 2025, 31 marzo 2026 e 30 giugno 2026, a condizione che il servizio nel consiglio continui. Non sono state vendute o cedute azioni, e la proprietà effettiva di Nagao in titoli derivati aumenta a 20.000 opzioni dopo questa singola transazione. La presentazione rappresenta una normale compensazione basata su azioni e non indica alcun cambiamento nei fondamentali dell'azienda o nel sentimento degli insider oltre agli incentivi standard di allineamento.
El formulario 4 presentado por Medicinova, Inc. (MNOV) revela que el director Hideki Nagao recibió una concesión de opciones por 20,000 acciones ordinarias el 16 de junio de 2025 a un precio de ejercicio de $1.26 por acción. Las opciones vencen el 16 de junio de 2035 y se adquieren en cuatro tramos iguales el 30 de septiembre de 2025, 31 de diciembre de 2025, 31 de marzo de 2026 y 30 de junio de 2026, condicionado a la continuidad en el servicio del consejo. No se vendieron ni dispusieron acciones de otra manera, y la propiedad beneficiaria de Nagao en valores derivados aumenta a 20,000 opciones tras esta única transacción. La presentación representa una compensación rutinaria basada en acciones y no indica ningún cambio en los fundamentos de la empresa ni en el sentimiento de los insiders más allá de los incentivos estándar de alineación.
Medicinova, Inc. (MNOV)의 4호 서류 제출에 따르면, 이사 Hideki Nagao가 2025년 6월 16일에 보통주 20,000주에 대한 옵션 부여를 받았으며, 행사가격은 주당 $1.26입니다. 옵션은 2035년 6월 16일에 만료되며, 2025년 9월 30일, 2025년 12월 31일, 2026년 3월 31일, 2026년 6월 30일에 걸쳐 네 번에 걸쳐 동일하게 권리가 확정되며, 이사회 근무가 계속되는 조건입니다. 주식은 매도되거나 처분되지 않았으며, 이번 거래 후 Nagao의 파생 증권에 대한 실질 소유권은 20,000 옵션으로 증가했습니다. 이 제출은 일상적인 주식 기반 보상이며, 회사의 기본 사항이나 내부자 심리에 변화가 있음을 나타내지 않고 표준 정렬 인센티브에 해당합니다.
Le formulaire 4 déposé pour Medicinova, Inc. (MNOV) révèle que le directeur Hideki Nagao a reçu une attribution d'options pour 20 000 actions ordinaires le 16 juin 2025 à un prix d'exercice de 1,26 $ par action. Les options expirent le 16 juin 2035 et sont acquises en quatre tranches égales les 30 septembre 2025, 31 décembre 2025, 31 mars 2026 et 30 juin 2026, sous réserve de la poursuite du service au conseil d'administration. Aucune action n'a été vendue ou cédée, et la propriété bénéficiaire de Nagao sur les titres dérivés augmente à 20 000 options suite à cette seule transaction. Ce dépôt représente une rémunération basée sur des actions de routine et n'indique aucun changement dans les fondamentaux de l'entreprise ni dans le sentiment des initiés au-delà des incitations standard d'alignement.
Das eingereichte Formular 4 für Medicinova, Inc. (MNOV) zeigt, dass der Direktor Hideki Nagao am 16. Juni 2025 eine Optionszuteilung für 20.000 Stammaktien zu einem Ausübungspreis von 1,26 $ pro Aktie erhielt. Die Optionen verfallen am 16. Juni 2035 und werden in vier gleichen Tranchen am 30. September 2025, 31. Dezember 2025, 31. März 2026 und 30. Juni 2026 fällig, vorausgesetzt, die Tätigkeit im Vorstand wird fortgesetzt. Es wurden keine Aktien verkauft oder anderweitig veräußert, und Nagaos wirtschaftliches Eigentum an derivativen Wertpapieren erhöht sich durch diese einzelne Transaktion auf 20.000 Optionen. Die Einreichung stellt eine routinemäßige aktienbasierte Vergütung dar und deutet nicht auf eine Änderung der Unternehmensgrundlagen oder der Insider-Stimmung über die üblichen Ausrichtungsvorteile hinaus hin.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Routine option grant; immaterial volume; neutral impact.
This Form 4 documents a standard director option award—20,000 options at $1.26 strike, roughly at-the-money for MNOV. The total notional value is modest and vests over one year, typical of small-cap governance practices. No open-market purchase or sale occurred, so there is no immediate signal about insider conviction. Because the award size is small relative to outstanding shares and market cap, the filing is unlikely to influence valuation, liquidity, or near-term trading dynamics.
Il modulo 4 presentato da Medicinova, Inc. (MNOV) rivela che il direttore Hideki Nagao ha ricevuto una concessione di opzioni per 20.000 azioni ordinarie il 16 giugno 2025 con un prezzo di esercizio di 1,26 $ per azione. Le opzioni scadono il 16 giugno 2035 e maturano in quattro tranche uguali il 30 settembre 2025, 31 dicembre 2025, 31 marzo 2026 e 30 giugno 2026, a condizione che il servizio nel consiglio continui. Non sono state vendute o cedute azioni, e la proprietà effettiva di Nagao in titoli derivati aumenta a 20.000 opzioni dopo questa singola transazione. La presentazione rappresenta una normale compensazione basata su azioni e non indica alcun cambiamento nei fondamentali dell'azienda o nel sentimento degli insider oltre agli incentivi standard di allineamento.
El formulario 4 presentado por Medicinova, Inc. (MNOV) revela que el director Hideki Nagao recibió una concesión de opciones por 20,000 acciones ordinarias el 16 de junio de 2025 a un precio de ejercicio de $1.26 por acción. Las opciones vencen el 16 de junio de 2035 y se adquieren en cuatro tramos iguales el 30 de septiembre de 2025, 31 de diciembre de 2025, 31 de marzo de 2026 y 30 de junio de 2026, condicionado a la continuidad en el servicio del consejo. No se vendieron ni dispusieron acciones de otra manera, y la propiedad beneficiaria de Nagao en valores derivados aumenta a 20,000 opciones tras esta única transacción. La presentación representa una compensación rutinaria basada en acciones y no indica ningún cambio en los fundamentos de la empresa ni en el sentimiento de los insiders más allá de los incentivos estándar de alineación.
Medicinova, Inc. (MNOV)의 4호 서류 제출에 따르면, 이사 Hideki Nagao가 2025년 6월 16일에 보통주 20,000주에 대한 옵션 부여를 받았으며, 행사가격은 주당 $1.26입니다. 옵션은 2035년 6월 16일에 만료되며, 2025년 9월 30일, 2025년 12월 31일, 2026년 3월 31일, 2026년 6월 30일에 걸쳐 네 번에 걸쳐 동일하게 권리가 확정되며, 이사회 근무가 계속되는 조건입니다. 주식은 매도되거나 처분되지 않았으며, 이번 거래 후 Nagao의 파생 증권에 대한 실질 소유권은 20,000 옵션으로 증가했습니다. 이 제출은 일상적인 주식 기반 보상이며, 회사의 기본 사항이나 내부자 심리에 변화가 있음을 나타내지 않고 표준 정렬 인센티브에 해당합니다.
Le formulaire 4 déposé pour Medicinova, Inc. (MNOV) révèle que le directeur Hideki Nagao a reçu une attribution d'options pour 20 000 actions ordinaires le 16 juin 2025 à un prix d'exercice de 1,26 $ par action. Les options expirent le 16 juin 2035 et sont acquises en quatre tranches égales les 30 septembre 2025, 31 décembre 2025, 31 mars 2026 et 30 juin 2026, sous réserve de la poursuite du service au conseil d'administration. Aucune action n'a été vendue ou cédée, et la propriété bénéficiaire de Nagao sur les titres dérivés augmente à 20 000 options suite à cette seule transaction. Ce dépôt représente une rémunération basée sur des actions de routine et n'indique aucun changement dans les fondamentaux de l'entreprise ni dans le sentiment des initiés au-delà des incitations standard d'alignement.
Das eingereichte Formular 4 für Medicinova, Inc. (MNOV) zeigt, dass der Direktor Hideki Nagao am 16. Juni 2025 eine Optionszuteilung für 20.000 Stammaktien zu einem Ausübungspreis von 1,26 $ pro Aktie erhielt. Die Optionen verfallen am 16. Juni 2035 und werden in vier gleichen Tranchen am 30. September 2025, 31. Dezember 2025, 31. März 2026 und 30. Juni 2026 fällig, vorausgesetzt, die Tätigkeit im Vorstand wird fortgesetzt. Es wurden keine Aktien verkauft oder anderweitig veräußert, und Nagaos wirtschaftliches Eigentum an derivativen Wertpapieren erhöht sich durch diese einzelne Transaktion auf 20.000 Optionen. Die Einreichung stellt eine routinemäßige aktienbasierte Vergütung dar und deutet nicht auf eine Änderung der Unternehmensgrundlagen oder der Insider-Stimmung über die üblichen Ausrichtungsvorteile hinaus hin.