[6-K] Medirom Healthcare Technologies Inc. Current Report (Foreign Issuer)
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (MRM) furnished a Form 6-K announcing it issued a press release about the Series A equity financing round of its subsidiary, MEDIROM MOTHER Labs Inc.
The company notes this information is furnished, not filed, and is not incorporated by reference except as specifically provided. The press release is included as Exhibit 99.1.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (MRM) ha fornito un modulo 6-K annunciando di aver emesso un comunicato stampa riguardante il round di finanziamento azionario Series A della sua sussidiaria MEDIROM MOTHER Labs Inc.
La società precisa che queste informazioni sono fornite e non depositate, e non sono incorporate per riferimento se non diversamente previsto. Il comunicato stampa è incluso come Allegato 99.1.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (MRM) presentó un Formulario 6-K anunciando que emitió un comunicado de prensa sobre la ronda de financiación de capital Series A de su subsidiaria MEDIROM MOTHER Labs Inc.
La compañía señala que esta información se informa y no se presenta, y no se incorpora por referencia salvo que se indique expresamente. El comunicado de prensa se incluye como el Anexo 99.1.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (MRM)는 자회사 MEDIROM MOTHER Labs Inc.의 Series A 주식 자금 조달 라운드에 관한 보도자료를 발표했다는 Form 6-K를 제출했습니다.
회사는 이 정보가 제출되었으며 등재된 것이 아니며 특별히 규정된 경우를 제외하고 참조에 의해 통합되지 않는다는 점을 주목합니다. 보도자료는 부록 99.1로 포함되어 있습니다.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (MRM) a fourni un formulaire 6-K annonçant qu'il a publié un communiqué de presse concernant le tour de financement en actions de Series A de sa filiale, MEDIROM MOTHER Labs Inc.
La société précise que ces informations sont fournies et non déposées, et qu'elles ne sont pas intégrées par référence sauf indication contraire. Le communiqué de presse est inclus en tant que pièce jointe 99.1.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (MRM) hat ein Form 6-K vorgelegt, in dem bekannt gegeben wird, dass ein Pressemitteilung über die Series-A-Eigenkapitalfinanzierungsrunde ihrer Tochtergesellschaft MEDIROM MOTHER Labs Inc. veröffentlicht wurde.
Das Unternehmen weist darauf hin, dass diese Informationen vorgelegt, nicht eingereicht sind und nicht per Verweis aufgenommen werden, außer wie ausdrücklich angegeben. Die Pressemitteilung ist als Anlage 99.1 enthalten.
قدمت شركة MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (MRM) نموذج 6-K معلنة أنها أصدرت بياناً صحفياً حول جولة تمويل أسهم Series A لشركتها الفرعية MEDIROM MOTHER Labs Inc.
تلاحظ الشركة أن هذه المعلومات مُعدة وليس مُودعة، ولا تُدرج بالرجوع إليها إلا كما هو محدد بشكل خاص. البيان الصحفي مُدرج كمرفق 99.1.
- None.
- None.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (MRM) ha fornito un modulo 6-K annunciando di aver emesso un comunicato stampa riguardante il round di finanziamento azionario Series A della sua sussidiaria MEDIROM MOTHER Labs Inc.
La società precisa che queste informazioni sono fornite e non depositate, e non sono incorporate per riferimento se non diversamente previsto. Il comunicato stampa è incluso come Allegato 99.1.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (MRM) presentó un Formulario 6-K anunciando que emitió un comunicado de prensa sobre la ronda de financiación de capital Series A de su subsidiaria MEDIROM MOTHER Labs Inc.
La compañía señala que esta información se informa y no se presenta, y no se incorpora por referencia salvo que se indique expresamente. El comunicado de prensa se incluye como el Anexo 99.1.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (MRM)는 자회사 MEDIROM MOTHER Labs Inc.의 Series A 주식 자금 조달 라운드에 관한 보도자료를 발표했다는 Form 6-K를 제출했습니다.
회사는 이 정보가 제출되었으며 등재된 것이 아니며 특별히 규정된 경우를 제외하고 참조에 의해 통합되지 않는다는 점을 주목합니다. 보도자료는 부록 99.1로 포함되어 있습니다.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (MRM) a fourni un formulaire 6-K annonçant qu'il a publié un communiqué de presse concernant le tour de financement en actions de Series A de sa filiale, MEDIROM MOTHER Labs Inc.
La société précise que ces informations sont fournies et non déposées, et qu'elles ne sont pas intégrées par référence sauf indication contraire. Le communiqué de presse est inclus en tant que pièce jointe 99.1.
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (MRM) hat ein Form 6-K vorgelegt, in dem bekannt gegeben wird, dass ein Pressemitteilung über die Series-A-Eigenkapitalfinanzierungsrunde ihrer Tochtergesellschaft MEDIROM MOTHER Labs Inc. veröffentlicht wurde.
Das Unternehmen weist darauf hin, dass diese Informationen vorgelegt, nicht eingereicht sind und nicht per Verweis aufgenommen werden, außer wie ausdrücklich angegeben. Die Pressemitteilung ist als Anlage 99.1 enthalten.
قدمت شركة MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (MRM) نموذج 6-K معلنة أنها أصدرت بياناً صحفياً حول جولة تمويل أسهم Series A لشركتها الفرعية MEDIROM MOTHER Labs Inc.
تلاحظ الشركة أن هذه المعلومات مُعدة وليس مُودعة، ولا تُدرج بالرجوع إليها إلا كما هو محدد بشكل خاص. البيان الصحفي مُدرج كمرفق 99.1.
