[6-K] Nano Labs Ltd Current Report (Foreign Issuer)
On 5-Aug-2025 Graham Corporation (NYSE: GHM) filed a Form 8-K to furnish, not file, information under Item 2.02 (Results of Operations) and Item 7.01 (Reg FD). The filing simply notifies investors that:
- Exhibit 99.1 contains the Q1 FY-2026 press release covering results for the period ended 30-Jun-2025.
- Exhibit 99.2 provides supplemental tables on historical sales, orders and backlog, which will be posted at www.grahamcorp.com.
- The furnished material is excluded from Exchange Act §18 liability and is not incorporated into other SEC filings.
No quantitative performance metrics, earnings guidance or strategic updates are included in the 8-K itself. Additional details must be obtained from the referenced exhibits.
Il 5 agosto 2025 Graham Corporation (NYSE: GHM) ha presentato un modulo 8-K per fornire, senza archiviare, informazioni ai sensi del punto 2.02 (Risultati Operativi) e del punto 7.01 (Reg FD). La comunicazione informa semplicemente gli investitori che:
- L'Esibizione 99.1 contiene il comunicato stampa del primo trimestre dell'anno fiscale 2026 relativo ai risultati del periodo terminato il 30 giugno 2025.
- L'Esibizione 99.2 fornisce tabelle supplementari sulle vendite storiche, gli ordini e il backlog, che saranno pubblicate su www.grahamcorp.com.
- Il materiale fornito è escluso dalla responsabilità ai sensi della Sezione 18 del Exchange Act e non è incorporato in altre comunicazioni alla SEC.
Il modulo 8-K non include indicatori quantitativi di performance, previsioni sugli utili o aggiornamenti strategici. Ulteriori dettagli devono essere ricavati dagli allegati indicati.
El 5 de agosto de 2025, Graham Corporation (NYSE: GHM) presentó un Formulario 8-K para proporcionar, no presentar, información bajo el punto 2.02 (Resultados de Operaciones) y el punto 7.01 (Reg FD). La presentación simplemente notifica a los inversores que:
- El Anexo 99.1 contiene el comunicado de prensa del primer trimestre del año fiscal 2026 con los resultados del periodo terminado el 30 de junio de 2025.
- El Anexo 99.2 ofrece tablas suplementarias sobre ventas históricas, pedidos y cartera, que se publicarán en www.grahamcorp.com.
- El material proporcionado está excluido de la responsabilidad bajo la Sección 18 del Exchange Act y no está incorporado en otros documentos presentados a la SEC.
El 8-K en sí no incluye métricas cuantitativas de desempeño, pronósticos de ganancias ni actualizaciones estratégicas. Se deben obtener más detalles de los anexos referenciados.
2025년 8월 5일, Graham Corporation(NYSE: GHM)은 항목 2.02 (영업실적) 및 항목 7.01 (Reg FD)에 따라 정보를 제출하지 않고 제공하는 Form 8-K를 제출했습니다. 이 제출은 투자자들에게 다음을 알립니다:
- 부속서 99.1에는 2025년 6월 30일 종료 기간의 2026 회계연도 1분기 실적 보도자료가 포함되어 있습니다.
- 부속서 99.2에는 과거 매출, 주문 및 미수주 잔고에 대한 보충 표가 포함되어 있으며, 이는 www.grahamcorp.com에 게시될 예정입니다.
- 제공된 자료는 Exchange Act §18 책임에서 제외되며, 다른 SEC 제출 문서에 통합되지 않습니다.
8-K 자체에는 정량적 성과 지표, 수익 가이드라인 또는 전략적 업데이트가 포함되어 있지 않습니다. 추가 세부 사항은 참조된 부속서에서 확인해야 합니다.
Le 5 août 2025, Graham Corporation (NYSE : GHM) a déposé un formulaire 8-K pour fournir, sans déposer, des informations conformément aux points 2.02 (Résultats d'exploitation) et 7.01 (Reg FD). Le dépôt informe simplement les investisseurs que :
- L'annexe 99.1 contient le communiqué de presse du premier trimestre de l'exercice 2026 couvrant les résultats pour la période close au 30 juin 2025.
- L'annexe 99.2 fournit des tableaux complémentaires sur les ventes historiques, les commandes et le carnet de commandes, qui seront publiés sur www.grahamcorp.com.
- Le matériel fourni est exclu de la responsabilité en vertu de la section 18 du Exchange Act et n'est pas incorporé dans d'autres dépôts auprès de la SEC.
Le formulaire 8-K lui-même ne comprend pas de mesures quantitatives de performance, de prévisions de bénéfices ou de mises à jour stratégiques. Des détails supplémentaires doivent être obtenus à partir des annexes référencées.
Am 5. August 2025 reichte die Graham Corporation (NYSE: GHM) ein Formular 8-K ein, um Informationen gemäß Position 2.02 (Ergebnisse der Geschäftstätigkeit) und Position 7.01 (Reg FD) bereitzustellen, jedoch nicht zu archivieren. Die Meldung informiert Investoren lediglich darüber, dass:
- Anlage 99.1 die Pressemitteilung zum ersten Quartal des Geschäftsjahres 2026 mit den Ergebnissen für den Zeitraum bis zum 30. Juni 2025 enthält.
- Anlage 99.2 ergänzende Tabellen zu historischen Umsätzen, Aufträgen und Auftragsbestand bereitstellt, die auf www.grahamcorp.com veröffentlicht werden.
- Das bereitgestellte Material von der Haftung nach Exchange Act §18 ausgenommen ist und nicht in andere SEC-Einreichungen aufgenommen wird.
Das 8-K selbst enthält keine quantitativen Leistungskennzahlen, Gewinnprognosen oder strategische Updates. Weitere Details sind den genannten Anlagen zu entnehmen.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Disclosure only; no numbers. Investors must read Ex.99.1 for substantive Q1 data.
This 8-K is procedural, alerting the market to the release of Q1 results and supplemental backlog figures. Because the filing lacks financial metrics, it does not allow an immediate assessment of revenue, margin or order trends. The exhibits, which are furnished rather than filed, limit legal liability but still provide transparency. Overall market impact should be muted until investors review the actual press release.
TL;DR: Standard Reg FD compliance; neutral governance impact.
The company follows best practice by simultaneously furnishing its earnings release and data tables, ensuring equal information access. Marking the exhibits as ‘furnished’ preserves flexibility while maintaining Reg FD compliance. No new risk factors or material events are disclosed, so governance and regulatory implications remain neutral.
Il 5 agosto 2025 Graham Corporation (NYSE: GHM) ha presentato un modulo 8-K per fornire, senza archiviare, informazioni ai sensi del punto 2.02 (Risultati Operativi) e del punto 7.01 (Reg FD). La comunicazione informa semplicemente gli investitori che:
- L'Esibizione 99.1 contiene il comunicato stampa del primo trimestre dell'anno fiscale 2026 relativo ai risultati del periodo terminato il 30 giugno 2025.
- L'Esibizione 99.2 fornisce tabelle supplementari sulle vendite storiche, gli ordini e il backlog, che saranno pubblicate su www.grahamcorp.com.
- Il materiale fornito è escluso dalla responsabilità ai sensi della Sezione 18 del Exchange Act e non è incorporato in altre comunicazioni alla SEC.
Il modulo 8-K non include indicatori quantitativi di performance, previsioni sugli utili o aggiornamenti strategici. Ulteriori dettagli devono essere ricavati dagli allegati indicati.
El 5 de agosto de 2025, Graham Corporation (NYSE: GHM) presentó un Formulario 8-K para proporcionar, no presentar, información bajo el punto 2.02 (Resultados de Operaciones) y el punto 7.01 (Reg FD). La presentación simplemente notifica a los inversores que:
- El Anexo 99.1 contiene el comunicado de prensa del primer trimestre del año fiscal 2026 con los resultados del periodo terminado el 30 de junio de 2025.
- El Anexo 99.2 ofrece tablas suplementarias sobre ventas históricas, pedidos y cartera, que se publicarán en www.grahamcorp.com.
- El material proporcionado está excluido de la responsabilidad bajo la Sección 18 del Exchange Act y no está incorporado en otros documentos presentados a la SEC.
El 8-K en sí no incluye métricas cuantitativas de desempeño, pronósticos de ganancias ni actualizaciones estratégicas. Se deben obtener más detalles de los anexos referenciados.
2025년 8월 5일, Graham Corporation(NYSE: GHM)은 항목 2.02 (영업실적) 및 항목 7.01 (Reg FD)에 따라 정보를 제출하지 않고 제공하는 Form 8-K를 제출했습니다. 이 제출은 투자자들에게 다음을 알립니다:
- 부속서 99.1에는 2025년 6월 30일 종료 기간의 2026 회계연도 1분기 실적 보도자료가 포함되어 있습니다.
- 부속서 99.2에는 과거 매출, 주문 및 미수주 잔고에 대한 보충 표가 포함되어 있으며, 이는 www.grahamcorp.com에 게시될 예정입니다.
- 제공된 자료는 Exchange Act §18 책임에서 제외되며, 다른 SEC 제출 문서에 통합되지 않습니다.
8-K 자체에는 정량적 성과 지표, 수익 가이드라인 또는 전략적 업데이트가 포함되어 있지 않습니다. 추가 세부 사항은 참조된 부속서에서 확인해야 합니다.
Le 5 août 2025, Graham Corporation (NYSE : GHM) a déposé un formulaire 8-K pour fournir, sans déposer, des informations conformément aux points 2.02 (Résultats d'exploitation) et 7.01 (Reg FD). Le dépôt informe simplement les investisseurs que :
- L'annexe 99.1 contient le communiqué de presse du premier trimestre de l'exercice 2026 couvrant les résultats pour la période close au 30 juin 2025.
- L'annexe 99.2 fournit des tableaux complémentaires sur les ventes historiques, les commandes et le carnet de commandes, qui seront publiés sur www.grahamcorp.com.
- Le matériel fourni est exclu de la responsabilité en vertu de la section 18 du Exchange Act et n'est pas incorporé dans d'autres dépôts auprès de la SEC.
Le formulaire 8-K lui-même ne comprend pas de mesures quantitatives de performance, de prévisions de bénéfices ou de mises à jour stratégiques. Des détails supplémentaires doivent être obtenus à partir des annexes référencées.
Am 5. August 2025 reichte die Graham Corporation (NYSE: GHM) ein Formular 8-K ein, um Informationen gemäß Position 2.02 (Ergebnisse der Geschäftstätigkeit) und Position 7.01 (Reg FD) bereitzustellen, jedoch nicht zu archivieren. Die Meldung informiert Investoren lediglich darüber, dass:
- Anlage 99.1 die Pressemitteilung zum ersten Quartal des Geschäftsjahres 2026 mit den Ergebnissen für den Zeitraum bis zum 30. Juni 2025 enthält.
- Anlage 99.2 ergänzende Tabellen zu historischen Umsätzen, Aufträgen und Auftragsbestand bereitstellt, die auf www.grahamcorp.com veröffentlicht werden.
- Das bereitgestellte Material von der Haftung nach Exchange Act §18 ausgenommen ist und nicht in andere SEC-Einreichungen aufgenommen wird.
Das 8-K selbst enthält keine quantitativen Leistungskennzahlen, Gewinnprognosen oder strategische Updates. Weitere Details sind den genannten Anlagen zu entnehmen.
FAQ
Where can investors find Graham Corporation's Q1 FY-2026 results?
What information is included in Exhibit 99.2 of GHM's 8-K?
Are the furnished exhibits considered "filed" with the SEC?
Which SEC items does this 8-K address for Graham Corporation?
Does the 8-K disclose any financial figures such as revenue or EPS?
