NeoVolta Inc. director Brent Willson reported a sale of 500,000 common shares on 10/08/2025 at a stated price of $0.01 per share, reducing his reported direct and indirect holdings to 3,550,000 shares. The filing shows the sold shares were transferred in a private transaction and are described as restricted securities. Holdings after the sale include 3,500,000 shares held by Canmore International, Inc., an entity affiliated with the reporting person, and 50,000 shares held directly by Mr. Willson.
The Form 4 indicates the reporting person is a director and the filing was signed on 10/10/2025. No derivative transactions or other securities types are reported on the form. The disclosure is a routine insider reporting of a share disposition under Section 16.
NeoVolta Inc. direttore Brent Willson ha riportato una vendita di 500.000 azioni comuni in data 10/08/2025 a un prezzo dichiarato di $0.01 per azione, riducendo le sue partecipazioni dirette e indirette a 3.550.000 azioni. La comunicazione mostra che le azioni vendute sono state trasferite in una transazione privata e sono descritte come titoli ristretti. Le partecipazioni dopo la vendita includono 3.500.000 azioni possedute da Canmore International, Inc., un'entità affiliata alla persona reportante, e 50.000 azioni detenute direttamente dal Sig. Willson.
La Form 4 indica che la persona reportante è un direttore e la comunicazione è stata firmata in data 10/10/2025. Nessuna operazione su derivati o altri tipi di titoli è riportata nel modulo. La divulgazione è una normale segnalazione interna di una cessione di azioni ai sensi della Sezione 16.
NeoVolta Inc. director Brent Willson informó de una venta de 500,000 acciones ordinarias en la fecha 10/08/2025 a un precio declarado de $0.01 por acción, reduciendo sus participaciones reportadas directas e indirectas a 3,550,000 acciones. La presentación muestra que las acciones vendidas se transfirieron en una transacción privada y se describen como valores restringidos. Las participaciones después de la venta incluyen 3,500,000 acciones en posesión de Canmore International, Inc., una entidad afiliada a la persona que reporta, y 50,000 acciones poseídas directamente por el Sr. Willson.
El Formulario 4 indica que la persona reportante es director y la presentación fue firmada el 10/10/2025. No se reportan transacciones derivadas ni otros tipos de valores en el formulario. La divulgación es un informe rutinario de insider reportando una disposición de acciones conforme a la Sección 16.
NeoVolta Inc. 이사 Brent Willson은 500,000주의 일반 주식 매각을 2025-10-08에 보고했고, 주당 명시가 $0.01로 보고되어 그의 직접 및 간접 보유를 3,550,000주로 감소시켰습니다. 공시는 매도 주식이 비공개 거래로 양도되었으며 제한된 증권으로 설명되어 있습니다. 매도 후 보유는 보고인과 연결된 엔티티인 Canmore International, Inc.가 보유한 3,500,000주와 Willson 씨가 직접 보유한 50,000주를 포함합니다.
Form 4는 보고인이 이사이며 서명이 2025-10-10으로 표시되어 있음을 나타냅니다. 서식에는 파생거래나 기타 증권 유형은 보고되지 않았습니다. 공시는 Section 16에 따른 주식 처분에 대한 일상적인 내부자 보고입니다.
NeoVolta Inc. directeur Brent Willson a signalé une vente de 500 000 actions ordinaires le 10/08/2025 à un prix affiché de $0.01 par action, réduisant ses détentions directes et indirectes à 3 550 000 actions. Le dossier indique que les actions vendues ont été transférées dans le cadre d'une transaction privée et qu'elles sont décrites comme titres restreints. Les participations après la vente comprennent 3 500 000 actions détenues par Canmore International, Inc., une entité affiliée à la personne qui fait le rapport, et 50 000 actions détenues directement par M. Willson.
Le Formulaire 4 indique que la personne faisant le rapport est directeur et le document a été signé le 10/10/2025. Aucune transaction dérivée ni autre type de titres n'est signalé sur le formulaire. Cette divulgation est un rapport interne de routine sur une disposition d'actions selon la Section 16.
NeoVolta Inc. Direktor Brent Willson meldete den Verkauf von 500.000 Stammaktien am 10/08/2025 zu einem angegebenen Preis von $0.01 pro Aktie und reduzierte damit seine angegebenen direkten und indirekten Anteile auf 3.550.000 Aktien. Die Einreichung zeigt, dass die verkauften Aktien in einer privaten Transaktion übertragen wurden und als eingeschränkte Wertpapiere beschrieben werden. Die Bestände nach dem Verkauf umfassen 3.500.000 Aktien, die von Canmore International, Inc., einer mit der meldenden Person verbundenen Einheit, gehalten werden, sowie 50.000 Aktien, die von Herrn Willson direkt gehalten werden.
Das Formular 4 gibt an, dass die meldende Person Direktor ist und die Eintragung am 10/10/2025 unterzeichnet wurde. Im Formular werden weder Derivategeschäfte noch andere Arten von Wertpapieren gemeldet. Die Offenlegung ist ein routinemäßiger Insider-Bericht über eine Aktienabgabe gemäß Abschnitt 16.
NeoVolta Inc. المدير Brent Willson أبلغ عن بيع 500,000 سهماً عاديًا في 10/08/2025 بسعر مُعلن قدره $0.01 للسهم الواحد، مما قلص حيازاته المعلنة المباشرة وغير المباشرة إلى 3,550,000 سهماً. يظهر الملف أن الأسهم المبيعة تم نقلها في معاملة خاصة وتوصف بأنها أوراق مالية مقيدة. تشمل الحيازات بعد البيع 3,500,000 سهمًا مملوكًا لـ Canmore International, Inc., كيان مرتبط بالشخص المبلغ، و 50,000 سهمًا مملوكة مباشرة من السيد Willson.
تشير النموذج 4 إلى أن الشخص المبلغ هو مدير وأن التوقيع على الملف كان في 10/10/2025. ولا توجد معاملات مشتقة أو أنواع أخرى من الأوراق المالية مُبلَّغ عنها في النموذج. إن الكشف هو تقرير داخلي روتيني عن تصرف بالأسهم وفق القسم 16.
NeoVolta Inc. 董事 Brent Willson 报告在 2025/10/08 以每股 $0.01 的公布价格出售了 500,000 股普通股,减少其直接和间接持有至 3,550,000 股。 该披露显示所售股份在一项私人交易中转让,且被描述为 受限证券。 销售后的持股包括 Canmore International, Inc. 持有的 3,500,000 股,以及 Willson 先生直接持有的 50,000 股,后者为与报告人相关的实体 Canmore International, Inc.。
Form 4 指出报告人是一名董事,文件签署日期为 2025/10/10。 表格上未报告衍生交易或其他类型的证券。 该披露是按第16条规定的常规内幕交易披露。