[Form 4] NATIONAL FUEL GAS CO Insider Trading Activity
Michael D. Colpoys, President of NFG Dist. Corp. and director-level officer of National Fuel Gas Co. (NFG), reported several routine transactions affecting his beneficial ownership. He acquired shares through a dividend reinvestment on 07/15/2025 that are recorded at $89.33 per share and increased his direct holdings to 11,096 shares. On 09/10/2025 he shows an additional 406 shares acquired, bringing direct beneficial ownership to 11,502 shares. Also on 09/10/2025, 200 vested performance shares were withheld and cancelled for taxes (reported as a disposition at $86.515). The filing discloses indirect holdings of 14,295 shares in the NFG 401(k) fund (reported as units) and 49 shares held indirectly as UTMA custodian for his son.
Michael D. Colpoys, presidente di NFG Dist. Corp. e dirigente di alto livello di National Fuel Gas Co. (NFG), ha riferito diverse operazioni routinarie che interessano la sua titolarità effettiva. Ha acquistato azioni tramite reinvestimento dei dividendi il 15/07/2025, registrate a $89.33 per azione, aumentando la sua partecipazione diretta a 11.096 azioni. Il 10/09/2025 mostra ulteriori 406 azioni acquisite, portando la titolarità diretta a 11.502 azioni. Inoltre, sempre il 10/09/2025, 200 azioni di rendimento maturato sono state trattenute e annullate per motivi fiscali (riportate come una cessione a $86.515). La pratica riporta partecipazioni indirette di 14.295 azioni nel fondo 401(k) di NFG (riportate come unità) e 49 azioni detenute indirettamente come custode UTMA per suo figlio.
Michael D. Colpoys, presidente de NFG Dist. Corp. y ejecutivo de alto nivel de National Fuel Gas Co. (NFG), informó varias transacciones rutinarias que afectan su propiedad beneficiaria. Adquirió acciones mediante reinversión de dividendos el 15/07/2025, registradas a $89.33 por acción, aumentando sus participaciones directas a 11,096 acciones. El 10/09/2025 muestra 406 acciones adicionales adquiridas, llevando la titularidad directa a 11,502 acciones. También el 10/09/2025, 200 acciones de rendimiento adquiridas fueron retenidas y canceladas por impuestos (informa como una disposición a $86.515). La presentación divulga participaciones indirectas de 14.295 acciones en el fondo 401(k) de NFG (informadas como unidades) y 49 acciones mantenidas indirectamente como custodio UTMA para su hijo.
Michael D. Colpoys, NFG Dist. Corp.의 사장 및 National Fuel Gas Co. (NFG)의 이사급 임원으로서 그의 유익한 소유에 영향을 주는 여러 일상 거래를 보고했습니다. 2025년 7월 15일 배당 재투자를 통해 주식을 취득했고 주당 89.33달러로 기록되어 그의 직접 보유 주식은 11,096주로 증가했습니다. 2025년 9월 10일에는 추가로 406주를 취득하여 직접 유익한 소유를 11,502주로 늘렸습니다. 또한 2025년 9월 10일에 200주가 vest된 성과주가 세금 공제로 보류 및 취소되었고(86.515달러로 처분 보고). 제출서는 NFG 401(k) 기금의 간접 보유 14,295주(단위로 보고) 및 그의 아들을 위한 UTMA 관리인으로 간접 보유한 49주를 공개합니다.
Michael D. Colpoys, président de NFG Dist. Corp. et dirigeant de niveau conseil chez National Fuel Gas Co. (NFG), a déclaré plusieurs transactions courantes affectant sa propriété bénéficiaire. Il a acquis des actions par réinvestissement des dividendes le 15/07/2025, enregistrées à 89,33 $ par action, augmentant ses avoirs directs à 11 096 actions. Le 10/09/2025, il montre 406 actions supplémentaires acquises, portant la propriété bénéficiaire directe à 11 502 actions. Également le 10/09/2025, 200 actions de performance acquises ont été retenues et annulées pour des raisons fiscales (rapportées comme une cession à 86,515 $). Le dossier révèle des participations indirectes de 14 295 actions dans le fonds 401(k) de NFG (rapportées en unités) et 49 actions détenues indirectement en tant que fiduciaire UTMA pour son fils.
Michael D. Colpoys, Präsident von NFG Dist. Corp. und vorstandsähnlicher leitender Angestellter von National Fuel Gas Co. (NFG), meldete mehrere routinemäßige Transaktionen, die sein wirtschaftliches Eigentum betreffen. Er erwarb Aktien durch Dividenden-Neuinvestition am 15.07.2025, registriert zu 89,33 $ pro Aktie, wodurch seine direkte Beteiligung auf 11.096 Aktien stieg. Am 10.09.2025 zeigen sich weitere 406 Aktien erwarben, wodurch das direkte wirtschaftliche Eigentum auf 11.502 Aktien anwächst. Ebenfalls am 10.09.2025 wurden 200 vestete Performance-Aktien einbehalten und aus steuerlichen Gründen storniert (als Veräußerung zu 86,515 $ gemeldet). Die Einreichung gibt indirekte Beteiligungen von 14.295 Aktien im NFG 401(k)-Fonds (als Einheiten gemeldet) und 49 Aktien, indirekt als UTMA-Verwalter für seinen Sohn gehalten.
مايكل د. كولبويس، رئيس شركة NFG Dist. Corp. ومسؤول تنفيذي بمستوى مدير في National Fuel Gas Co. (NFG)، أبلغ عن عدة معاملات روتينية تؤثر على ملكيته المستفيدة. اشترى أسهما من خلال إعادة استثمار الأرب dividends في 15/07/2025 بسعر 89.33 دولاراً للسهم، مما زاد حيازته المباشرة إلى 11,096 سهمًا. في 10/09/2025 أظهر شراء إضافي لـ 406 أسهم، مما رفع الملكية المستفيدة المباشرة إلى 11,502 سهمًا. كذلك في 10/09/2025، تم حجز 200 سهم أداء مكتسب وإلغاؤه لأغراض الضرائب (مبلغاً عنه كمبيع عند 86.515 دولار). يكشف البيان عن حياz مستوردة غير مباشرة قدرها 14,295 سهم في صندوق 401(k) لـ NFG (مذكور كوحدات) و49 سهمًا محتفظاً بها بشكل غير مباشر كوصي UTMA لابنه.
Michael D. Colpoys,NFG Dist. Corp. 的总裁及 National Fuel Gas Co.(NFG)的董事级高管,报告了几笔影响其受益所有权的日常交易。 他于 2025 年 7 月 15 日通过股息再投资方式购买了股票,记载价格为每股 89.33 美元,直接持有量增至 11,096 股。2025 年 9 月 10 日又显示新增 406 股的取得,使直接受益所有权增至 11,502 股。此外,在同日,已归属的 200 股绩效股因税务原因被扣留并取消(按每股 86.515 美元的处置报告)。申报中还披露 NFG 401(k) 基金的间接持有 14,295 股(以单位形式报告)以及以 UTMA 受托人身份间接持有的 49 股,属于其子女的 UTMA。
- Increased direct beneficial ownership to 11,502 shares following dividend reinvestment and additional acquisitions.
- Disclosure of indirect holdings in the NFG 401(k) fund (14,295 shares equivalent) demonstrates alignment with company equity through retirement plan participation.
- 200 vested performance shares were withheld and cancelled for taxes, reducing direct share count (reported as a disposition).
Insights
TL;DR: Routine insider activity: dividend reinvestment and tax-withheld cancellations modestly change direct holdings, with substantial indirect 401(k) exposure.
The reported transactions are standard for an executive: dividend reinvestment increased direct holdings and a portion of vested performance shares were cancelled to satisfy tax obligations rather than sold in the open market. The 401(k) fund holding reported as units equates to 14,295 shares based on plan valuation; this indicates continued alignment with employee retirement exposure to NFG equity. No open-market large-volume sales or unusual option exercises are disclosed, so immediate market-impact risk appears limited.
TL;DR: Disclosure is complete for the reporting period and shows internal compensation mechanics, not an unusual governance event.
The Form 4 clearly states acquisitions via dividend reinvestment and the tax withholding mechanism for performance shares, including notation that cancelled shares were not sold into the market. Indirect ownership through the company 401(k) and UTMA custody are properly disclosed. These are routine Section 16 reporting items and do not indicate governance changes or departures.
Michael D. Colpoys, presidente di NFG Dist. Corp. e dirigente di alto livello di National Fuel Gas Co. (NFG), ha riferito diverse operazioni routinarie che interessano la sua titolarità effettiva. Ha acquistato azioni tramite reinvestimento dei dividendi il 15/07/2025, registrate a $89.33 per azione, aumentando la sua partecipazione diretta a 11.096 azioni. Il 10/09/2025 mostra ulteriori 406 azioni acquisite, portando la titolarità diretta a 11.502 azioni. Inoltre, sempre il 10/09/2025, 200 azioni di rendimento maturato sono state trattenute e annullate per motivi fiscali (riportate come una cessione a $86.515). La pratica riporta partecipazioni indirette di 14.295 azioni nel fondo 401(k) di NFG (riportate come unità) e 49 azioni detenute indirettamente come custode UTMA per suo figlio.
Michael D. Colpoys, presidente de NFG Dist. Corp. y ejecutivo de alto nivel de National Fuel Gas Co. (NFG), informó varias transacciones rutinarias que afectan su propiedad beneficiaria. Adquirió acciones mediante reinversión de dividendos el 15/07/2025, registradas a $89.33 por acción, aumentando sus participaciones directas a 11,096 acciones. El 10/09/2025 muestra 406 acciones adicionales adquiridas, llevando la titularidad directa a 11,502 acciones. También el 10/09/2025, 200 acciones de rendimiento adquiridas fueron retenidas y canceladas por impuestos (informa como una disposición a $86.515). La presentación divulga participaciones indirectas de 14.295 acciones en el fondo 401(k) de NFG (informadas como unidades) y 49 acciones mantenidas indirectamente como custodio UTMA para su hijo.
Michael D. Colpoys, NFG Dist. Corp.의 사장 및 National Fuel Gas Co. (NFG)의 이사급 임원으로서 그의 유익한 소유에 영향을 주는 여러 일상 거래를 보고했습니다. 2025년 7월 15일 배당 재투자를 통해 주식을 취득했고 주당 89.33달러로 기록되어 그의 직접 보유 주식은 11,096주로 증가했습니다. 2025년 9월 10일에는 추가로 406주를 취득하여 직접 유익한 소유를 11,502주로 늘렸습니다. 또한 2025년 9월 10일에 200주가 vest된 성과주가 세금 공제로 보류 및 취소되었고(86.515달러로 처분 보고). 제출서는 NFG 401(k) 기금의 간접 보유 14,295주(단위로 보고) 및 그의 아들을 위한 UTMA 관리인으로 간접 보유한 49주를 공개합니다.
Michael D. Colpoys, président de NFG Dist. Corp. et dirigeant de niveau conseil chez National Fuel Gas Co. (NFG), a déclaré plusieurs transactions courantes affectant sa propriété bénéficiaire. Il a acquis des actions par réinvestissement des dividendes le 15/07/2025, enregistrées à 89,33 $ par action, augmentant ses avoirs directs à 11 096 actions. Le 10/09/2025, il montre 406 actions supplémentaires acquises, portant la propriété bénéficiaire directe à 11 502 actions. Également le 10/09/2025, 200 actions de performance acquises ont été retenues et annulées pour des raisons fiscales (rapportées comme une cession à 86,515 $). Le dossier révèle des participations indirectes de 14 295 actions dans le fonds 401(k) de NFG (rapportées en unités) et 49 actions détenues indirectement en tant que fiduciaire UTMA pour son fils.
Michael D. Colpoys, Präsident von NFG Dist. Corp. und vorstandsähnlicher leitender Angestellter von National Fuel Gas Co. (NFG), meldete mehrere routinemäßige Transaktionen, die sein wirtschaftliches Eigentum betreffen. Er erwarb Aktien durch Dividenden-Neuinvestition am 15.07.2025, registriert zu 89,33 $ pro Aktie, wodurch seine direkte Beteiligung auf 11.096 Aktien stieg. Am 10.09.2025 zeigen sich weitere 406 Aktien erwarben, wodurch das direkte wirtschaftliche Eigentum auf 11.502 Aktien anwächst. Ebenfalls am 10.09.2025 wurden 200 vestete Performance-Aktien einbehalten und aus steuerlichen Gründen storniert (als Veräußerung zu 86,515 $ gemeldet). Die Einreichung gibt indirekte Beteiligungen von 14.295 Aktien im NFG 401(k)-Fonds (als Einheiten gemeldet) und 49 Aktien, indirekt als UTMA-Verwalter für seinen Sohn gehalten.