NFG director and officer Lee E. Hartz reported multiple transactions in National Fuel Gas Co. common stock during 2025. On 04/15/2025 and 07/15/2025 Mr. Hartz acquired shares through dividend reinvestment (100 and 91 shares) at prices of $78.177 and $89.33, increasing his direct holdings to 15,346 shares by July. On 09/10/2025 he received 238 shares (no price) and on the same date 122 vested performance shares were withheld and cancelled for taxes (reported as a disposition at $86.515). He also reports an indirect interest of 2,451 units in the NFG 401(k) stock fund, calculated by the plan administrator.
Il direttore e funzionario della NFG, Lee E. Hartz, ha riportato molteplici transazioni nelle azioni ordinarie di National Fuel Gas Co. nel 2025. Il 15/04/2025 e il 15/07/2025 signor Hartz ha acquisito azioni tramite reinvestimento dei dividendi (100 e 91 azioni) ai prezzi di $78.177 e $89.33, aumentando le sue partecipazioni dirette a 15.346 azioni entro luglio. Il 10/09/2025 ha ricevuto 238 azioni (nessun prezzo) e nello stesso giorno sono state trattenute e annullate per tasse 122 azioni di performance maturate, riportate come disposizione a $86.515. Riporta anche un interesse indiretto di 2.451 unità nel fondo azioni 401(k) di NFG, calcolato dall'amministratore del piano.
El director y funcionario de NFG, Lee E. Hartz, reportó múltiples transacciones en las acciones comunes de National Fuel Gas Co. durante 2025. El 15/04/2025 y el 15/07/2025, el Sr. Hartz adquirió acciones mediante reinversión de dividendos (100 y 91 acciones) a precios de $78.177 y $89.33, aumentando sus tenencias directas a 15.346 acciones para julio. El 10/09/2025 recibió 238 acciones (sin precio) y, en la misma fecha, se retuvieron y cancelaron 122 acciones de desempeño adquiridas por rendimiento para impuestos (informadas como una disposición a $86.515). También reporta un interés indirecto de 2.451 unidades en el fondo de acciones 401(k) de NFG, calculado por el administrador del plan.
NFG의 이사이자 임원인 Lee E. Hartz가 2025년 동안 National Fuel Gas Co. 보통주에 관한 다수의 거래를 보고했습니다. 2025년 4월 15일과 2025년 7월 15일, Hartz 씨는 배당 재투자를 통해 주식을 매수했고(각각 100주, 91주) 가격은 $78.177 및 $89.33로 그의 직접 보유 주식 수를 7월 말까지 15,346주로 증가시켰습니다. 2025년 9월 10일에는 238주를 받았고(가격 없음), 같은 날짜에 122주가 주어지며 세금 때문에 보류되어 취소되었고, 이는 $86.515로 배당으로 보고되었습니다. 또한 NFG 401(k) 주식 펀드의 2,451단위 간접 이익을 보고하며, 이는 플랜 관리자가 계산했습니다.
Le directeur et officiel de NFG, Lee E. Hartz, a annoncé plusieurs transactions sur les actions ordinaires de National Fuel Gas Co. au cours de 2025. Le 15/04/2025 et le 15/07/2025, M. Hartz a acquis des actions par réinvestissement des dividendes (100 et 91 actions) à des prix de $78.177 et $89.33, portant ses avoirs directs à 15.346 actions d'ici juillet. Le 10/09/2025, il a reçu 238 actions (sans prix) et le même jour, 122 actions performantes acquises et acquises par performance ont été retenues et annulées pour des raisons fiscales (rapportées comme une cession à $86.515). Il déclare également un intérêt indirect de 2.451 unités dans le fonds actions 401(k) de NFG, calculé par l'administrateur du plan.
Der NFG-Direktor und -Beauftragte Lee E. Hartz meldete im Jahr 2025 mehrere Transaktionen mit Stammaktien von National Fuel Gas Co. Am 15.04.2025 und 15.07.2025 erwarb Herr Hartz Aktien durch Dividenden-Ne reinvestition (100 bzw. 91 Aktien) zu Preisen von $78.177 bzw. $89.33, wodurch sich seine direkten Anteile bis Juli auf 15.346 Aktien erhöhten. Am 10.09.2025 erhielt er 238 Aktien (kein Preis) und am gleichen Datum wurden 122 vestete Performanceaktien wegen Steuern einbehalten und storniert (als Veräußerung zu $86.515 gemeldet). Außerdem meldet er ein indirektes Interesse von 2.451 Einheiten im NFG 401(k)-Aktienfonds, berechnet vom Planadministrator.
أبلغ مدير NFG ومسؤولها لي إي. هارتز عن عدة معاملات في أسهم شركة National Fuel Gas Co. العادية خلال 2025. في 15/04/2025 و15/07/2025، اشترى السيد هارتز أسهماً من خلال إعادة استثمار الأرباح (100 و91 سهماً) بأسعار $78.177 و$89.33، مما زاد ممتلكاته المباشرة إلى 15.346 سهماً حتى يوليو. في 10/09/2025 تلقى 238 سهماً (بدون سعر) وفي نفس التاريخ تم حجز وإلغاء 122 سهماً من أسهم الأداء المكتسبة للضريبة (مُبلّغ عنها كتصرف بمقدار $86.515). كما يبلغ عن مصلحة غير مباشرة قدرها 2.451 وحدة في صندوق أسهم 401(k) لـ NFG، محسوبة من قبل مدير الخطة.
NFG的董事兼官员Lee E. Hartz在2025年报告了多笔National Fuel Gas Co.普通股交易。2025年4月15日和2025年7月15日,Hartz先生通过股息再投资分别以价格$78.177和$89.33购买股票(分别为100股和91股),使其直接持股在7月达到15,346股。9月10日他收到了238股(无价格),同日还扣留并注销了122股归属业绩股以用于税务(作为处置在$86.515披露)。他还报告在NFG 401(k)股票基金中有间接利益2,451单位,由计划管理员计算。