[Form 4] NovaGold Resources Inc. Insider Trading Activity
NovaGold Resources Inc. (NG) – Form 4 filing dated 30-Jun-2025
President & CEO Gregory A. Lang reported the acquisition of 4,705 common shares under the company’s Employee Stock Purchase Plan (ESPP) during Q2-2025. The weighted-average purchase price was $3.53, with actual prices ranging from $2.87-$4.34. After this transaction, Lang’s direct holdings rise to 104,989 shares. He also continues to hold 1,494,143 shares indirectly through a family trust and 445,000 shares through an irrevocable trust, bringing his total beneficial ownership to roughly 2.04 million shares.
The filing uses transaction code “A” (acquisition) and indicates the shares were purchased via an ESPP rather than an open-market buy. No derivative security activity was reported.
Although the purchase value is modest (~US$17 k), insider buying—especially by the CEO—can signal management’s confidence in the company’s outlook. However, because the acquisition was executed through a pre-arranged plan and represents less than 0.1 % of outstanding shares, market impact is likely limited.
NovaGold Resources Inc. (NG) – Comunicazione Form 4 del 30 giugno 2025
Il Presidente e CEO Gregory A. Lang ha comunicato l'acquisto di 4.705 azioni ordinarie nell’ambito del Piano di Acquisto Azionario per Dipendenti (ESPP) durante il secondo trimestre del 2025. Il prezzo medio ponderato di acquisto è stato di 3,53 $, con prezzi effettivi variabili tra 2,87 $ e 4,34 $. Dopo questa operazione, la detenzione diretta di Lang sale a 104.989 azioni. Inoltre, detiene 1.494.143 azioni indirettamente tramite un trust familiare e 445.000 azioni tramite un trust irrevocabile, portando la sua proprietà effettiva totale a circa 2,04 milioni di azioni.
La comunicazione utilizza il codice transazione “A” (acquisizione) e indica che le azioni sono state acquistate tramite un ESPP, non tramite acquisto sul mercato aperto. Non sono state segnalate attività su strumenti derivati.
Nonostante il valore dell’acquisto sia contenuto (~17.000 USD), l’acquisto da parte di un insider, in particolare del CEO, può indicare fiducia della direzione nelle prospettive della società. Tuttavia, poiché l’acquisto è stato effettuato tramite un piano predefinito e rappresenta meno dello 0,1% delle azioni in circolazione, l’impatto sul mercato è probabilmente limitato.
NovaGold Resources Inc. (NG) – Presentación Formulario 4 del 30 de junio de 2025
El Presidente y CEO Gregory A. Lang informó la adquisición de 4.705 acciones ordinarias bajo el Plan de Compra de Acciones para Empleados (ESPP) de la empresa durante el segundo trimestre de 2025. El precio promedio ponderado de compra fue de $3.53, con precios reales que oscilaron entre $2.87 y $4.34. Tras esta transacción, la tenencia directa de Lang aumenta a 104.989 acciones. También mantiene 1.494.143 acciones indirectamente a través de un fideicomiso familiar y 445.000 acciones a través de un fideicomiso irrevocable, sumando una propiedad beneficiaria total de aproximadamente 2,04 millones de acciones.
La presentación utiliza el código de transacción “A” (adquisición) e indica que las acciones fueron compradas mediante un ESPP y no en el mercado abierto. No se reportó actividad con valores derivados.
Aunque el valor de la compra es modesto (~17.000 USD), la compra por parte de un insider, especialmente el CEO, puede indicar confianza de la dirección en las perspectivas de la empresa. Sin embargo, dado que la adquisición se realizó mediante un plan preestablecido y representa menos del 0,1% de las acciones en circulación, el impacto en el mercado probablemente sea limitado.
NovaGold Resources Inc. (NG) – 2025년 6월 30일자 Form 4 제출
사장 겸 CEO인 Gregory A. Lang은 2025년 2분기 동안 회사의 직원 주식 구매 계획(ESPP)을 통해 4,705 보통주를 취득했다고 보고했습니다. 가중 평균 구매 가격은 주당 3.53달러였으며 실제 가격은 2.87달러에서 4.34달러 사이였습니다. 이 거래 후 Lang의 직접 보유 주식은 104,989주로 증가했습니다. 그는 또한 가족 신탁을 통해 간접적으로 1,494,143주와 취소 불가능한 신탁을 통해 445,000주를 보유하고 있어 총 실질 소유 주식은 약 204만 주에 달합니다.
제출서류에는 거래 코드 “A”(취득)가 사용되었으며, 주식은 공개 시장 매수가 아닌 ESPP를 통해 구매되었음을 나타냅니다. 파생상품 관련 거래는 보고되지 않았습니다.
구매 금액은 약 1만7천 달러로 크지 않지만, 특히 CEO의 내부자 매수는 경영진이 회사 전망에 대해 자신감을 갖고 있음을 시사할 수 있습니다. 다만, 이 취득은 사전에 정해진 계획에 따라 이루어졌고 발행 주식의 0.1% 미만이므로 시장에 미치는 영향은 제한적일 것으로 보입니다.
NovaGold Resources Inc. (NG) – Déclaration Formulaire 4 datée du 30 juin 2025
Le Président-directeur général Gregory A. Lang a déclaré l'acquisition de 4 705 actions ordinaires dans le cadre du Plan d’Achat d’Actions des Employés (ESPP) de la société au cours du deuxième trimestre 2025. Le prix d’achat moyen pondéré était de 3,53 $, avec des prix réels allant de 2,87 $ à 4,34 $. Après cette transaction, la détention directe de Lang s’élève à 104 989 actions. Il détient également 1 494 143 actions indirectement via une fiducie familiale et 445 000 actions via une fiducie irrévocable, portant sa propriété bénéficiaire totale à environ 2,04 millions d’actions.
La déclaration utilise le code de transaction « A » (acquisition) et indique que les actions ont été achetées via un ESPP, et non sur le marché libre. Aucune activité sur des titres dérivés n’a été signalée.
Bien que la valeur d’achat soit modeste (~17 000 USD), l’achat par un initié, en particulier le PDG, peut indiquer la confiance de la direction dans les perspectives de l’entreprise. Cependant, puisque l’acquisition a été réalisée dans le cadre d’un plan préétabli et représente moins de 0,1 % des actions en circulation, l’impact sur le marché est probablement limité.
NovaGold Resources Inc. (NG) – Form 4 Einreichung vom 30. Juni 2025
Präsident und CEO Gregory A. Lang meldete den Erwerb von 4.705 Stammaktien im Rahmen des Mitarbeiter-Aktienkaufplans (ESPP) des Unternehmens im zweiten Quartal 2025. Der gewichtete Durchschnittspreis lag bei 3,53 $, mit tatsächlichen Preisen zwischen 2,87 $ und 4,34 $. Nach dieser Transaktion erhöht sich Langs Direktbestand auf 104.989 Aktien. Zudem hält er weiterhin 1.494.143 Aktien indirekt über einen Familientrust und 445.000 Aktien über einen unwiderruflichen Trust, was sein gesamtes wirtschaftliches Eigentum auf etwa 2,04 Millionen Aktien bringt.
Die Meldung verwendet den Transaktionscode „A“ (Erwerb) und gibt an, dass die Aktien über einen ESPP und nicht über einen offenen Markt gekauft wurden. Es wurden keine Aktivitäten mit Derivaten gemeldet.
Obwohl der Kaufwert mit ca. 17.000 USD gering ist, kann Insider-Kauf – insbesondere durch den CEO – ein Zeichen für das Vertrauen des Managements in die Unternehmensperspektiven sein. Da der Erwerb jedoch durch einen vorab festgelegten Plan erfolgte und weniger als 0,1 % der ausstehenden Aktien ausmacht, ist die Marktauswirkung wahrscheinlich begrenzt.
- CEO Insider Purchase: Acquisition of 4,705 shares by the President & CEO signals continued confidence.
- Incremental Ownership Increase: Total beneficial ownership exceeds 2 million shares, aligning management with shareholders.
- Immaterial Size: Purchase value (~$17 k) is insignificant relative to company market cap and insider’s prior holdings.
- Plan-Based Transaction: Shares were bought through the ESPP, reducing the discretionary signal often associated with open-market buys.
Insights
TL;DR: Small ESPP purchase by CEO is a mild positive confidence signal but immaterial in size; overall market impact limited.
CEO Gregory Lang added 4,705 NG shares at a weighted $3.53 via the Employee Stock Purchase Plan. Direct ownership rises to ~105 k shares; total beneficial stake tops 2 million shares (≈0.6 % of diluted outstanding). While insider buying is directionally encouraging, the purchase is routine, plan-based, and financially insignificant relative to float and CEO’s existing stake. I view the filing as neutral-to-slightly positive; it does not materially alter valuation or risk profile.
TL;DR: Routine ESPP buy shows alignment but lacks stand-alone significance; governance risk unchanged.
The transaction occurs under Rule 10b5-1(c), reflecting compliance and transparency. Continued participation in the ESPP aligns executive incentives with shareholders, yet the dollar amount (~$17 k) is too small to alter incentive structures or governance assessment. No red-flags such as sales or derivative hedging appear. Overall governance impact is neutral, with a slight positive tilt for continued share accumulation.
NovaGold Resources Inc. (NG) – Comunicazione Form 4 del 30 giugno 2025
Il Presidente e CEO Gregory A. Lang ha comunicato l'acquisto di 4.705 azioni ordinarie nell’ambito del Piano di Acquisto Azionario per Dipendenti (ESPP) durante il secondo trimestre del 2025. Il prezzo medio ponderato di acquisto è stato di 3,53 $, con prezzi effettivi variabili tra 2,87 $ e 4,34 $. Dopo questa operazione, la detenzione diretta di Lang sale a 104.989 azioni. Inoltre, detiene 1.494.143 azioni indirettamente tramite un trust familiare e 445.000 azioni tramite un trust irrevocabile, portando la sua proprietà effettiva totale a circa 2,04 milioni di azioni.
La comunicazione utilizza il codice transazione “A” (acquisizione) e indica che le azioni sono state acquistate tramite un ESPP, non tramite acquisto sul mercato aperto. Non sono state segnalate attività su strumenti derivati.
Nonostante il valore dell’acquisto sia contenuto (~17.000 USD), l’acquisto da parte di un insider, in particolare del CEO, può indicare fiducia della direzione nelle prospettive della società. Tuttavia, poiché l’acquisto è stato effettuato tramite un piano predefinito e rappresenta meno dello 0,1% delle azioni in circolazione, l’impatto sul mercato è probabilmente limitato.
NovaGold Resources Inc. (NG) – Presentación Formulario 4 del 30 de junio de 2025
El Presidente y CEO Gregory A. Lang informó la adquisición de 4.705 acciones ordinarias bajo el Plan de Compra de Acciones para Empleados (ESPP) de la empresa durante el segundo trimestre de 2025. El precio promedio ponderado de compra fue de $3.53, con precios reales que oscilaron entre $2.87 y $4.34. Tras esta transacción, la tenencia directa de Lang aumenta a 104.989 acciones. También mantiene 1.494.143 acciones indirectamente a través de un fideicomiso familiar y 445.000 acciones a través de un fideicomiso irrevocable, sumando una propiedad beneficiaria total de aproximadamente 2,04 millones de acciones.
La presentación utiliza el código de transacción “A” (adquisición) e indica que las acciones fueron compradas mediante un ESPP y no en el mercado abierto. No se reportó actividad con valores derivados.
Aunque el valor de la compra es modesto (~17.000 USD), la compra por parte de un insider, especialmente el CEO, puede indicar confianza de la dirección en las perspectivas de la empresa. Sin embargo, dado que la adquisición se realizó mediante un plan preestablecido y representa menos del 0,1% de las acciones en circulación, el impacto en el mercado probablemente sea limitado.
NovaGold Resources Inc. (NG) – 2025년 6월 30일자 Form 4 제출
사장 겸 CEO인 Gregory A. Lang은 2025년 2분기 동안 회사의 직원 주식 구매 계획(ESPP)을 통해 4,705 보통주를 취득했다고 보고했습니다. 가중 평균 구매 가격은 주당 3.53달러였으며 실제 가격은 2.87달러에서 4.34달러 사이였습니다. 이 거래 후 Lang의 직접 보유 주식은 104,989주로 증가했습니다. 그는 또한 가족 신탁을 통해 간접적으로 1,494,143주와 취소 불가능한 신탁을 통해 445,000주를 보유하고 있어 총 실질 소유 주식은 약 204만 주에 달합니다.
제출서류에는 거래 코드 “A”(취득)가 사용되었으며, 주식은 공개 시장 매수가 아닌 ESPP를 통해 구매되었음을 나타냅니다. 파생상품 관련 거래는 보고되지 않았습니다.
구매 금액은 약 1만7천 달러로 크지 않지만, 특히 CEO의 내부자 매수는 경영진이 회사 전망에 대해 자신감을 갖고 있음을 시사할 수 있습니다. 다만, 이 취득은 사전에 정해진 계획에 따라 이루어졌고 발행 주식의 0.1% 미만이므로 시장에 미치는 영향은 제한적일 것으로 보입니다.
NovaGold Resources Inc. (NG) – Déclaration Formulaire 4 datée du 30 juin 2025
Le Président-directeur général Gregory A. Lang a déclaré l'acquisition de 4 705 actions ordinaires dans le cadre du Plan d’Achat d’Actions des Employés (ESPP) de la société au cours du deuxième trimestre 2025. Le prix d’achat moyen pondéré était de 3,53 $, avec des prix réels allant de 2,87 $ à 4,34 $. Après cette transaction, la détention directe de Lang s’élève à 104 989 actions. Il détient également 1 494 143 actions indirectement via une fiducie familiale et 445 000 actions via une fiducie irrévocable, portant sa propriété bénéficiaire totale à environ 2,04 millions d’actions.
La déclaration utilise le code de transaction « A » (acquisition) et indique que les actions ont été achetées via un ESPP, et non sur le marché libre. Aucune activité sur des titres dérivés n’a été signalée.
Bien que la valeur d’achat soit modeste (~17 000 USD), l’achat par un initié, en particulier le PDG, peut indiquer la confiance de la direction dans les perspectives de l’entreprise. Cependant, puisque l’acquisition a été réalisée dans le cadre d’un plan préétabli et représente moins de 0,1 % des actions en circulation, l’impact sur le marché est probablement limité.
NovaGold Resources Inc. (NG) – Form 4 Einreichung vom 30. Juni 2025
Präsident und CEO Gregory A. Lang meldete den Erwerb von 4.705 Stammaktien im Rahmen des Mitarbeiter-Aktienkaufplans (ESPP) des Unternehmens im zweiten Quartal 2025. Der gewichtete Durchschnittspreis lag bei 3,53 $, mit tatsächlichen Preisen zwischen 2,87 $ und 4,34 $. Nach dieser Transaktion erhöht sich Langs Direktbestand auf 104.989 Aktien. Zudem hält er weiterhin 1.494.143 Aktien indirekt über einen Familientrust und 445.000 Aktien über einen unwiderruflichen Trust, was sein gesamtes wirtschaftliches Eigentum auf etwa 2,04 Millionen Aktien bringt.
Die Meldung verwendet den Transaktionscode „A“ (Erwerb) und gibt an, dass die Aktien über einen ESPP und nicht über einen offenen Markt gekauft wurden. Es wurden keine Aktivitäten mit Derivaten gemeldet.
Obwohl der Kaufwert mit ca. 17.000 USD gering ist, kann Insider-Kauf – insbesondere durch den CEO – ein Zeichen für das Vertrauen des Managements in die Unternehmensperspektiven sein. Da der Erwerb jedoch durch einen vorab festgelegten Plan erfolgte und weniger als 0,1 % der ausstehenden Aktien ausmacht, ist die Marktauswirkung wahrscheinlich begrenzt.
FAQ
How many NovaGold (NG) shares did CEO Gregory A. Lang purchase?
What was the purchase price for the shares bought by the CEO?
What is Gregory A. Lang’s total beneficial ownership after the transaction?
Was the transaction an open-market buy or plan-based?
Does this Form 4 filing suggest a major change in NovaGold’s outlook?
