[144] Natural Gas Services Group, Inc. SEC Filing
The Form 144 notice indicates an intended sale of 10,000 common shares of Natural Gas Services Group, Inc. (symbol NGS) through RBC Capital Markets on or about 09/04/2025, with an aggregate market value of $270,018. The shares were acquired as restricted stock units that vested on 03/20/2015. The filing reports prior sales by the same person on 08/22/2025 of 20,000 shares for gross proceeds of $525,060. The issuer has 12,542,314 shares outstanding, so the planned 10,000-share sale represents a small fraction of the total equity. The filer certifies no undisclosed material information and notes compliance with Rule 144 sale aggregation rules.
Il modulo 144 segnala l'intenzione di vendere 10.000 azioni ordinarie di Natural Gas Services Group, Inc. (simbolo NGS) tramite RBC Capital Markets in data approssimativa 04/09/2025, per un valore complessivo di mercato di $270.018. Le azioni derivano da unità di azioni ristrette (RSU) che sono vestite il 20/03/2015. La comunicazione riporta inoltre vendite precedenti della stessa persona il 22/08/2025 per 20.000 azioni e proventi lordi di $525.060. L'emittente conta 12.542.314 azioni in circolazione, pertanto la vendita prevista di 10.000 azioni costituisce una piccola quota del capitale. Il dichiarante attesta l'assenza di informazioni materiali non divulgate e la conformità alle regole di aggregazione delle vendite previste dalla Regola 144.
El aviso del Formulario 144 indica la intención de vender 10.000 acciones ordinarias de Natural Gas Services Group, Inc. (símbolo NGS) a través de RBC Capital Markets aproximadamente el 04/09/2025, por un valor de mercado total de $270.018. Las acciones proceden de unidades de acciones restringidas (RSU) que vencieron el 20/03/2015. La presentación también informa ventas previas de la misma persona el 22/08/2025 por 20.000 acciones y unos ingresos brutos de $525.060. La emisora tiene 12.542.314 acciones en circulación, de modo que la venta propuesta de 10.000 acciones representa una pequeña fracción del capital total. El declarante certifica que no existe información material no divulgada y cumple las normas de agregación de ventas de la Regla 144.
Form 144 통지에 따르면 Natural Gas Services Group, Inc.(티커 NGS)의 보통주 10,000주를 RBC Capital Markets를 통해 약 2025-09-04에 매도할 예정이며, 총 시가총액은 $270,018입니다. 해당 주식은 2015-03-20에 권리가 확정된 제한주(RSU)에서 취득한 것입니다. 제출서류는 같은 사람이 2025-08-22에 20,000주를 매도하여 총수입 $525,060을 얻었다고 보고합니다. 발행 주식 수는 12,542,314주로, 예정된 10,000주 매도는 전체 지분의 작은 비중에 해당합니다. 제출자는 미공개 중요 정보가 없음을 증명하고 Rule 144의 매도 합산 규정을 준수함을 명시했습니다.
L'avis Form 144 signale l'intention de vendre 10 000 actions ordinaires de Natural Gas Services Group, Inc. (symbole NGS) par l'intermédiaire de RBC Capital Markets vers le 04/09/2025, pour une valeur de marché totale de 270 018 $. Les actions proviennent d'unités d'actions restreintes (RSU) qui ont acquis droit le 20/03/2015. Le dépôt indique également des ventes antérieures de la même personne le 22/08/2025 de 20 000 actions pour un produit brut de 525 060 $. L'émetteur compte 12 542 314 actions en circulation ; la vente projetée de 10 000 actions représente donc une faible part du capital total. Le déclarant certifie l'absence d'informations matérielles non divulguées et respecte les règles d'agrégation des ventes prévues par la Rule 144.
Die Form 144-Meldung weist auf die beabsichtigte Veräußerung von 10.000 Stammaktien der Natural Gas Services Group, Inc. (Ticker NGS) über RBC Capital Markets am oder um den 04.09.2025 hin, mit einem Gesamtmarktwert von $270.018. Die Aktien stammen aus Restricted Stock Units, die am 20.03.2015 endgültig zugeteilt wurden. Die Einreichung berichtet ferner über frühere Verkäufe derselben Person am 22.08.2025 von 20.000 Aktien mit Bruttoerlösen von $525.060. Der Emittent hat 12.542.314 ausstehende Aktien, sodass der geplante Verkauf von 10.000 Aktien nur einen kleinen Anteil des Gesamtkapitals darstellt. Der Melder bestätigt, dass keine nicht offengelegten wesentlichen Informationen vorliegen, und verweist auf die Einhaltung der Aggregationsregeln für Verkäufe gemäß Rule 144.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Small insider sale disclosed; not likely material relative to shares outstanding.
The filing shows a proposed sale of 10,000 common shares via a broker with an aggregate value of $270,018. Given the issuer's reported 12,542,314 shares outstanding, this sale equals roughly 0.08% of outstanding common stock, which is immaterial from a market-capitalization standpoint. The disclosure is routine under Rule 144 and documents that the shares were originally issued as RSUs in 2015. Prior near-term selling activity of 20,000 shares for $525,060 is also reported, indicating the filer has recently liquidated additional holdings. There is no earnings or operational information in this filing to change valuation assumptions.
TL;DR: Compliance filing reflecting insider selling and required representations under Rule 144.
This Form 144 fulfils regulatory requirements for proposed insider sales and includes the required representation that the seller is not aware of undisclosed material information. The securities were acquired via RSU vesting and no non-cash consideration is reported. The filing also aggregates sales as required, listing a prior sale of 20,000 shares. From a governance perspective, the document demonstrates procedural compliance; it does not disclose any governance changes, transactions with related parties, or extraordinary compensation arrangements.
Il modulo 144 segnala l'intenzione di vendere 10.000 azioni ordinarie di Natural Gas Services Group, Inc. (simbolo NGS) tramite RBC Capital Markets in data approssimativa 04/09/2025, per un valore complessivo di mercato di $270.018. Le azioni derivano da unità di azioni ristrette (RSU) che sono vestite il 20/03/2015. La comunicazione riporta inoltre vendite precedenti della stessa persona il 22/08/2025 per 20.000 azioni e proventi lordi di $525.060. L'emittente conta 12.542.314 azioni in circolazione, pertanto la vendita prevista di 10.000 azioni costituisce una piccola quota del capitale. Il dichiarante attesta l'assenza di informazioni materiali non divulgate e la conformità alle regole di aggregazione delle vendite previste dalla Regola 144.
El aviso del Formulario 144 indica la intención de vender 10.000 acciones ordinarias de Natural Gas Services Group, Inc. (símbolo NGS) a través de RBC Capital Markets aproximadamente el 04/09/2025, por un valor de mercado total de $270.018. Las acciones proceden de unidades de acciones restringidas (RSU) que vencieron el 20/03/2015. La presentación también informa ventas previas de la misma persona el 22/08/2025 por 20.000 acciones y unos ingresos brutos de $525.060. La emisora tiene 12.542.314 acciones en circulación, de modo que la venta propuesta de 10.000 acciones representa una pequeña fracción del capital total. El declarante certifica que no existe información material no divulgada y cumple las normas de agregación de ventas de la Regla 144.
Form 144 통지에 따르면 Natural Gas Services Group, Inc.(티커 NGS)의 보통주 10,000주를 RBC Capital Markets를 통해 약 2025-09-04에 매도할 예정이며, 총 시가총액은 $270,018입니다. 해당 주식은 2015-03-20에 권리가 확정된 제한주(RSU)에서 취득한 것입니다. 제출서류는 같은 사람이 2025-08-22에 20,000주를 매도하여 총수입 $525,060을 얻었다고 보고합니다. 발행 주식 수는 12,542,314주로, 예정된 10,000주 매도는 전체 지분의 작은 비중에 해당합니다. 제출자는 미공개 중요 정보가 없음을 증명하고 Rule 144의 매도 합산 규정을 준수함을 명시했습니다.
L'avis Form 144 signale l'intention de vendre 10 000 actions ordinaires de Natural Gas Services Group, Inc. (symbole NGS) par l'intermédiaire de RBC Capital Markets vers le 04/09/2025, pour une valeur de marché totale de 270 018 $. Les actions proviennent d'unités d'actions restreintes (RSU) qui ont acquis droit le 20/03/2015. Le dépôt indique également des ventes antérieures de la même personne le 22/08/2025 de 20 000 actions pour un produit brut de 525 060 $. L'émetteur compte 12 542 314 actions en circulation ; la vente projetée de 10 000 actions représente donc une faible part du capital total. Le déclarant certifie l'absence d'informations matérielles non divulguées et respecte les règles d'agrégation des ventes prévues par la Rule 144.
Die Form 144-Meldung weist auf die beabsichtigte Veräußerung von 10.000 Stammaktien der Natural Gas Services Group, Inc. (Ticker NGS) über RBC Capital Markets am oder um den 04.09.2025 hin, mit einem Gesamtmarktwert von $270.018. Die Aktien stammen aus Restricted Stock Units, die am 20.03.2015 endgültig zugeteilt wurden. Die Einreichung berichtet ferner über frühere Verkäufe derselben Person am 22.08.2025 von 20.000 Aktien mit Bruttoerlösen von $525.060. Der Emittent hat 12.542.314 ausstehende Aktien, sodass der geplante Verkauf von 10.000 Aktien nur einen kleinen Anteil des Gesamtkapitals darstellt. Der Melder bestätigt, dass keine nicht offengelegten wesentlichen Informationen vorliegen, und verweist auf die Einhaltung der Aggregationsregeln für Verkäufe gemäß Rule 144.