[Form 4] Natural Gas Services Group, Inc. Insider Trading Activity
Stephen C. Taylor, a director of Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), reported open-market sales on 08/22/2025 executed under a Rule 10b5-1 trading plan established May 16, 2025. The Form 4 shows two separate stock sale entries of 10,000 shares each at weighted-average prices of $26.5025 and $26.0035, reducing his reported direct common stock holdings to 413,334 shares after the transactions. The filing also discloses indirect beneficial ownership of 133,701 shares held in a Rabbi Trust and reported restricted stock units totaling 8,651 shares (4,456 and 4,195) tied to common stock. The form is signed and dated 08/22/2025.
Stephen C. Taylor, amministratore di Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), ha comunicato vendite sul mercato aperto effettuate il 22/08/2025 nell'ambito di un piano di trading Rule 10b5-1 instaurato il 16/05/2025. Il Form 4 riporta due voci distinte di vendita di 10.000 azioni ciascuna a prezzi medi ponderati di $26,5025 e $26,0035, riducendo la sua partecipazione diretta in azioni ordinarie a 413.334 azioni dopo le operazioni. La dichiarazione indica inoltre una proprietà beneficiaria indiretta di 133.701 azioni detenute in un Rabbi Trust e unità di azioni vincolate (restricted stock units) pari a 8.651 azioni complessive (4.456 e 4.195) collegate ad azioni ordinarie. Il modulo è firmato e datato 22/08/2025.
Stephen C. Taylor, director de Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), informó ventas en el mercado abierto realizadas el 22/08/2025 bajo un plan de negociación Rule 10b5-1 establecido el 16/05/2025. El Formulario 4 muestra dos anotaciones separadas de venta de 10.000 acciones cada una a precios promedio ponderados de $26.5025 y $26.0035, reduciendo su tenencia directa de acciones ordinarias a 413.334 acciones tras las transacciones. La presentación también revela una propiedad beneficiaria indirecta de 133.701 acciones mantenidas en un Rabbi Trust y unidades restringidas sobre acciones (restricted stock units) por un total de 8.651 acciones (4.456 y 4.195) vinculadas a acciones ordinarias. El formulario está firmado y fechado el 22/08/2025.
Natural Gas Services Group, Inc.(NGS) 이사인 Stephen C. Taylor는 2025년 5월 16일에 체결된 Rule 10b5-1 거래계획에 따라 2025년 8월 22일에 공개시장 매도를 보고했습니다. Form 4에는 각각 가중평균가격 $26.5025와 $26.0035로 10,000주씩 두 건의 별도 매도 항목이 기재되어 있으며, 이 거래들로 그의 직접 보통주 보유량은 거래 후 413,334주로 감소했습니다. 또한 신고서에는 Rabbi Trust에 보관된 133,701주의 간접적 수익권 보유와 보통주에 연동된 총 8,651주(4,456주 및 4,195주)의 제한부 주식단위(restricted stock units)가 공개되어 있습니다. 양식은 2025년 8월 22일에 서명 및 기재되었습니다.
Stephen C. Taylor, administrateur de Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), a déclaré des ventes en marché ouvert effectuées le 22/08/2025 dans le cadre d'un plan de trading Rule 10b5-1 établi le 16/05/2025. Le formulaire 4 indique deux lignes distinctes de vente de 10 000 actions chacune à des prix moyens pondérés de 26,5025 $ et 26,0035 $, réduisant sa détention directe d'actions ordinaires à 413 334 actions après les opérations. Le dépôt révèle également une participation bénéficiaire indirecte de 133 701 actions détenues dans un Rabbi Trust et des unités d'actions restreintes (restricted stock units) totalisant 8 651 actions (4 456 et 4 195) liées aux actions ordinaires. Le formulaire est signé et daté du 22/08/2025.
Stephen C. Taylor, Direktor von Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), meldete am 22.08.2025 Offenmarktverkäufe, die im Rahmen eines Rule‑10b5‑1‑Handelsplans getätigt wurden, der am 16.05.2025 eingerichtet wurde. Das Formular 4 weist zwei getrennte Verkaufspositionen von jeweils 10.000 Aktien zu gewichteten Durchschnittspreisen von $26,5025 bzw. $26,0035 aus, wodurch seine gemeldete direkte Stammaktienposition nach den Transaktionen auf 413.334 Aktien reduziert wurde. Die Meldung offenbart zudem eine indirekte wirtschaftliche Beteiligung von 133.701 Aktien, die in einem Rabbi Trust gehalten werden, sowie insgesamt 8.651 Restricted Stock Units (4.456 und 4.195), die an Stammaktien gebunden sind. Das Formular ist unterschrieben und datiert auf den 22.08.2025.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Director sold 20,000 shares via a pre-established 10b5-1 plan; holdings remain substantial and an indirect stake is held in a Rabbi Trust.
The transaction is a routine insider sale executed under a 10b5-1 plan, which limits immediate interpretive value about company prospects because the plan predates the sales. The reported sales totaled 20,000 shares at weighted-average prices of $26.5025 and $26.0035, modest relative to the reported direct and indirect holdings (413,334 direct after sales plus 133,701 indirect). For investors, this filing documents liquidity activity by a director but does not, by itself, provide evidence of material change in company fundamentals.
TL;DR: Use of a documented 10b5-1 plan demonstrates procedural compliance; disclosure includes direct, indirect, and RSU holdings.
The Form 4 provides clear disclosure of the director's sales under a 10b5-1 plan established May 16, 2025, which supports the affirmative-defense posture for insider trades. The filing separately identifies direct ownership changes and an indirect holding via a Rabbi Trust, plus outstanding restricted stock units. From a governance perspective, the form meets disclosure expectations by specifying weighted-average sale prices and offering to provide breakdowns of trade prices within the reported ranges.
Stephen C. Taylor, amministratore di Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), ha comunicato vendite sul mercato aperto effettuate il 22/08/2025 nell'ambito di un piano di trading Rule 10b5-1 instaurato il 16/05/2025. Il Form 4 riporta due voci distinte di vendita di 10.000 azioni ciascuna a prezzi medi ponderati di $26,5025 e $26,0035, riducendo la sua partecipazione diretta in azioni ordinarie a 413.334 azioni dopo le operazioni. La dichiarazione indica inoltre una proprietà beneficiaria indiretta di 133.701 azioni detenute in un Rabbi Trust e unità di azioni vincolate (restricted stock units) pari a 8.651 azioni complessive (4.456 e 4.195) collegate ad azioni ordinarie. Il modulo è firmato e datato 22/08/2025.
Stephen C. Taylor, director de Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), informó ventas en el mercado abierto realizadas el 22/08/2025 bajo un plan de negociación Rule 10b5-1 establecido el 16/05/2025. El Formulario 4 muestra dos anotaciones separadas de venta de 10.000 acciones cada una a precios promedio ponderados de $26.5025 y $26.0035, reduciendo su tenencia directa de acciones ordinarias a 413.334 acciones tras las transacciones. La presentación también revela una propiedad beneficiaria indirecta de 133.701 acciones mantenidas en un Rabbi Trust y unidades restringidas sobre acciones (restricted stock units) por un total de 8.651 acciones (4.456 y 4.195) vinculadas a acciones ordinarias. El formulario está firmado y fechado el 22/08/2025.
Natural Gas Services Group, Inc.(NGS) 이사인 Stephen C. Taylor는 2025년 5월 16일에 체결된 Rule 10b5-1 거래계획에 따라 2025년 8월 22일에 공개시장 매도를 보고했습니다. Form 4에는 각각 가중평균가격 $26.5025와 $26.0035로 10,000주씩 두 건의 별도 매도 항목이 기재되어 있으며, 이 거래들로 그의 직접 보통주 보유량은 거래 후 413,334주로 감소했습니다. 또한 신고서에는 Rabbi Trust에 보관된 133,701주의 간접적 수익권 보유와 보통주에 연동된 총 8,651주(4,456주 및 4,195주)의 제한부 주식단위(restricted stock units)가 공개되어 있습니다. 양식은 2025년 8월 22일에 서명 및 기재되었습니다.
Stephen C. Taylor, administrateur de Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), a déclaré des ventes en marché ouvert effectuées le 22/08/2025 dans le cadre d'un plan de trading Rule 10b5-1 établi le 16/05/2025. Le formulaire 4 indique deux lignes distinctes de vente de 10 000 actions chacune à des prix moyens pondérés de 26,5025 $ et 26,0035 $, réduisant sa détention directe d'actions ordinaires à 413 334 actions après les opérations. Le dépôt révèle également une participation bénéficiaire indirecte de 133 701 actions détenues dans un Rabbi Trust et des unités d'actions restreintes (restricted stock units) totalisant 8 651 actions (4 456 et 4 195) liées aux actions ordinaires. Le formulaire est signé et daté du 22/08/2025.
Stephen C. Taylor, Direktor von Natural Gas Services Group, Inc. (NGS), meldete am 22.08.2025 Offenmarktverkäufe, die im Rahmen eines Rule‑10b5‑1‑Handelsplans getätigt wurden, der am 16.05.2025 eingerichtet wurde. Das Formular 4 weist zwei getrennte Verkaufspositionen von jeweils 10.000 Aktien zu gewichteten Durchschnittspreisen von $26,5025 bzw. $26,0035 aus, wodurch seine gemeldete direkte Stammaktienposition nach den Transaktionen auf 413.334 Aktien reduziert wurde. Die Meldung offenbart zudem eine indirekte wirtschaftliche Beteiligung von 133.701 Aktien, die in einem Rabbi Trust gehalten werden, sowie insgesamt 8.651 Restricted Stock Units (4.456 und 4.195), die an Stammaktien gebunden sind. Das Formular ist unterschrieben und datiert auf den 22.08.2025.