[6-K] NOMURA HOLDINGS INC Current Report (Foreign Issuer)
Nomura Holdings reported second-quarter and first-half results. Q2 net revenue was 515.5 billion yen, down 2 percent from last quarter but up 7 percent year on year. Q2 income before income taxes was 136.6 billion yen, and net income attributable to shareholders was 92.1 billion yen, declining 12 percent quarter on quarter and 6 percent year on year.
For the six months to September, net revenue reached 1,038.8 billion yen, up 11 percent year on year. Income before income taxes rose 26 percent to 296.9 billion yen, and net income attributable to shareholders increased 18 percent to 196.6 billion yen. Management noted ROE was over 11 percent. Wealth Management posted record recurring revenue with a 70 percent cost coverage ratio; Investment Management assets under management hit 101.2 trillion yen; Wholesale pretax income climbed 43 percent year on year in the first half with record Equities revenues. Nomura declared a dividend of 27 yen per share to shareholders of record on September 30, 2025, payable on December 1, 2025.
Nomura Holdings ha riportato risultati del secondo trimestre e del primo semestre. Il fatturato netto del Q2 era 515,5 miliardi di yen, in calo del 2% rispetto al trimestre precedente ma in crescita del 7% su base annua. L'utile prima delle imposte del Q2 era 136,6 miliardi di yen, e l'utile netto attribuibile agli azionisti era di 92,1 miliardi di yen, in diminuzione del 12% trimestre su trimestre e del 6% su base annua.
Per i sei mesi terminati a settembre, il fatturato netto ha raggiunto 1.038,8 miliardi di yen, in crescita dell'11% su base annua. L'utile prima delle imposte è salito del 26% a 296,9 miliardi di yen, e l'utile netto attribuibile agli azionisti è aumentato dell'18% a 196,6 miliardi di yen. La direzione ha segnalato che il ROE era superiore all'11%. Wealth Management ha registrato ricavi ricorrenti record con un tasso di copertura dei costi del 70%; gli asset in gestione di Investment Management hanno raggiunto 101,2 trilioni di yen; i ricavi ante-imposta all'ingrosso sono aumentati del 43% su base annua nel primo semestre con ricavi record nelle Equities. Nomura ha dichiarato un dividendo di 27 yen per azione agli azionisti registrati al 30 settembre 2025, pagabile il 1 dicembre 2025.
Nomura Holdings informó resultados del segundo trimestre y del primer semestre. Los ingresos netos del 2T fueron de 515,5 mil millones de yenes, bajando un 2% respecto al trimestre anterior pero subiendo un 7% interanual. El ingreso antes de impuestos del 2T fue de 136,6 mil millones de yenes, y el ingreso neto atribuible a los accionistas fue de 92,1 mil millones de yenes, descendiendo un 12% trimestre a trimestre y un 6% interanual.
Para los seis meses hasta septiembre, los ingresos netos alcanzaron 1.038,8 mil millones de yenes, subiendo un 11% interanual. El ingreso antes de impuestos subió un 26% a 296,9 mil millones de yenes, y el ingreso neto atribuible a los accionistas aumentó un 18% a 196,6 mil millones de yenes. La dirección señaló que ROE fue superior al 11%. Wealth Management registró ingresos recurrentes récord con una tasa de cobertura de costos del 70%; los activos bajo gestión de Investment Management alcanzaron 101,2 billones de yenes; las utilidades antes de impuestos al por mayor subieron un 43% interanual en la primera mitad con ingresos récord en Renta Variable. Nomura declaró un dividendo de 27 yenes por acción a los accionistas registrados al 30 de septiembre de 2025, pagadero el 1 de diciembre de 2025.
Nomura Holdings는 2분기 및 반기 실적을 발표했다. 2분기 순매출은 515.50십억엔으로 전 분기 대비 -2%, 전년 대비 +7%였다. 2분기 법인세 차감전 순이익은 136.60십억엔, 주주귀속 순이익은 92.10십억엔으로 분기 대비 -12%, 전년 대비 -6%였다.
9월까지 6개월 동안 순매출은 1,038.80십억엔으로 전년 대비 +11%였다. 법인세 차감전 이익은 296.90십억엔으로 26% 증가했고, 주주귀속 순이익은 196.60십억엔으로 +18%였다. ROE가 11%를 넘었다고 경영진은 언급했다. 자산관리 Wealth Management는 비용 커버리지 비율 70%로 기록적 재발매 수익을 기록했다; 투자관리의 운용자산은 101.2조엔에 달했다; 도매 부문은 1H에 전년 대비 43% 증가한 세전 이익을 기록했고 주식 부문 매출도 기록 경신이었다. 노무라는 2025년 9월 30일 기준 등록 주주에게 주당 27엔의 배당금을 선언했고 2025년 12월 1일에 지급할 예정이다.
Nomura Holdings a annoncé les résultats du deuxième trimestre et du premier semestre. Le chiffre d'affaires net du 2e trimestre était de 515,5 milliards de yens, en baisse de 2% par rapport au trimestre précédent mais en hausse de 7% sur un an. Le revenu avant impôt du 2e trimestre était de 136,6 milliards de yens, et le revenu net attribuable aux actionnaires était de 92,1 milliards de yens, en baisse de 12% trimestre sur trimestre et de 6% sur un an.
Pour les six mois clos en septembre, le chiffre d'affaires net s'élevait à 1 038,8 milliards de yens, en hausse de 11% sur un an. Le revenu avant impôt a augmenté de 26% pour atteindre 296,9 milliards de yens, et le revenu net attribuable aux actionnaires a progressé de 18% à 196,6 milliards de yens. La direction a indiqué que le ROE dépassait 11%. Wealth Management a affiché des revenus récurrents records avec un taux de couverture des coûts de 70%; les actifs sous gestion de Investment Management ont atteint 101,2 trillions de yens; les revenus avant impôt en gros ont augmenté de 43% sur un an au premier semestre avec des revenus record dans les Equities. Nomura a déclaré un dividende de 27 yens par action pour les actionnaires enregistrés au 30 septembre 2025, payable le 1er décembre 2025.
Nomura Holdings berichtete über Ergebnisse des zweiten Quartals und des ersten Halbjahres. Der Nettoumsatz im Q2 betrug 515,5 Milliarden Yen, ein Rückgang von 2 Prozent gegenüber dem Vorquartal, aber ein Anstieg von 7 Prozent gegenüber dem Vorjahr.
Das Betriebsergebnis vor Steuern im Q2 betrug 136,6 Milliarden Yen, und das Nettoergebnis, das den Aktionären zusteht, betrug 92,1 Milliarden Yen, ein Rückgang von 12 Prozent gegenüber dem Vorquartal und 6 Prozent gegenüber dem Vorjahr. In den ersten sechs Monaten bis September erreichte der Nettoumsatz 1.038,8 Milliarden Yen, ein Anstieg von 11 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Das Einkommen vor Steuern stieg um 26 Prozent auf 296,9 Milliarden Yen, und das den Aktionären zuzurechnende Nettoeinkommen wuchs um 18 Prozent auf 196,6 Milliarden Yen. Die Geschäftsleitung gab bekannt, dass die ROE über 11 Prozent lag. Wealth Management verzeichnete Rekord wiederkehrende Einnahmen mit einer Kostenabdeckung von 70%; Die Vermögenswerte unter Verwaltung von Investment Management erreichten 101,2 Billionen Yen; Großhandel-Vorsteuer-Einkommen stieg im ersten Halbjahr gegenüber dem Vorjahr um 43% und verzeichnete Rekordumsätze im Bereich Aktien. Nomura kündigte eine Dividende von 27 Yen pro Aktie für am 30. September 2025 registrierte Aktionäre an, zahlbar am 1. Dezember 2025.
Nomura Holdings أعلنت عن نتائج الربع الثاني والنصف الأول. بلغت الإيرادات الصافية للربع الثاني 515.5 مليار ين، بانخفاض 2% عن الربع السابق ولكن بزيادة 7% على أساس سنوي. بلغ الدخل قبل ضرائب الدخل للربع الثاني 136.6 مليار ين، وصافي الدخل العائد للمساهمين 92.1 مليار ين، بانخفاض 12% ربعاً مقارنة بالربع السابق و6% على أساس سنوي.
حتى الأشهر الستة حتى سبتمبر، بلغت الإيرادات الصافية 1,038.8 مليار ين، بارتفاع 11% على أساس سنوي. ارتفع الدخل قبل ضرائب الدخل بنسبة 26% إلى 296.9 مليار ين، وارتفع صافي الدخل العائد للمساهمين بنسبة 18% إلى 196.6 مليار ين. أشارت الإدارة إلى أن العائد على حقوق المساهمين تجاوز 11%. Wealth Management حقق إيرادات دورية قياسية مع نسبة تغطية تكاليف 70%؛ أصول الإدارة الاستثمارية تحت الإدارة بلغت 101.2 تريليون ين؛ ارتفع الدخل قبل الضريبة من تجارة الجملة 43% على أساس سنوي في النصف الأول مع إيرادات قياسية في الأسهم. أعلنت Nomura عن توزيع أرباح قدرها 27 ينًا للسهم للمساهمين المسجلين في 30 سبتمبر 2025، يُدفع في 1 ديسمبر 2025.
- None.
- None.
Insights
First-half earnings grew double digits; dividend raised to ¥27.
Nomura delivered broad-based first-half growth: net revenue of
Divisionally, Wealth Management set record recurring revenue with a
The board declared a
Nomura Holdings ha riportato risultati del secondo trimestre e del primo semestre. Il fatturato netto del Q2 era 515,5 miliardi di yen, in calo del 2% rispetto al trimestre precedente ma in crescita del 7% su base annua. L'utile prima delle imposte del Q2 era 136,6 miliardi di yen, e l'utile netto attribuibile agli azionisti era di 92,1 miliardi di yen, in diminuzione del 12% trimestre su trimestre e del 6% su base annua.
Per i sei mesi terminati a settembre, il fatturato netto ha raggiunto 1.038,8 miliardi di yen, in crescita dell'11% su base annua. L'utile prima delle imposte è salito del 26% a 296,9 miliardi di yen, e l'utile netto attribuibile agli azionisti è aumentato dell'18% a 196,6 miliardi di yen. La direzione ha segnalato che il ROE era superiore all'11%. Wealth Management ha registrato ricavi ricorrenti record con un tasso di copertura dei costi del 70%; gli asset in gestione di Investment Management hanno raggiunto 101,2 trilioni di yen; i ricavi ante-imposta all'ingrosso sono aumentati del 43% su base annua nel primo semestre con ricavi record nelle Equities. Nomura ha dichiarato un dividendo di 27 yen per azione agli azionisti registrati al 30 settembre 2025, pagabile il 1 dicembre 2025.
Nomura Holdings informó resultados del segundo trimestre y del primer semestre. Los ingresos netos del 2T fueron de 515,5 mil millones de yenes, bajando un 2% respecto al trimestre anterior pero subiendo un 7% interanual. El ingreso antes de impuestos del 2T fue de 136,6 mil millones de yenes, y el ingreso neto atribuible a los accionistas fue de 92,1 mil millones de yenes, descendiendo un 12% trimestre a trimestre y un 6% interanual.
Para los seis meses hasta septiembre, los ingresos netos alcanzaron 1.038,8 mil millones de yenes, subiendo un 11% interanual. El ingreso antes de impuestos subió un 26% a 296,9 mil millones de yenes, y el ingreso neto atribuible a los accionistas aumentó un 18% a 196,6 mil millones de yenes. La dirección señaló que ROE fue superior al 11%. Wealth Management registró ingresos recurrentes récord con una tasa de cobertura de costos del 70%; los activos bajo gestión de Investment Management alcanzaron 101,2 billones de yenes; las utilidades antes de impuestos al por mayor subieron un 43% interanual en la primera mitad con ingresos récord en Renta Variable. Nomura declaró un dividendo de 27 yenes por acción a los accionistas registrados al 30 de septiembre de 2025, pagadero el 1 de diciembre de 2025.
Nomura Holdings는 2분기 및 반기 실적을 발표했다. 2분기 순매출은 515.50십억엔으로 전 분기 대비 -2%, 전년 대비 +7%였다. 2분기 법인세 차감전 순이익은 136.60십억엔, 주주귀속 순이익은 92.10십억엔으로 분기 대비 -12%, 전년 대비 -6%였다.
9월까지 6개월 동안 순매출은 1,038.80십억엔으로 전년 대비 +11%였다. 법인세 차감전 이익은 296.90십억엔으로 26% 증가했고, 주주귀속 순이익은 196.60십억엔으로 +18%였다. ROE가 11%를 넘었다고 경영진은 언급했다. 자산관리 Wealth Management는 비용 커버리지 비율 70%로 기록적 재발매 수익을 기록했다; 투자관리의 운용자산은 101.2조엔에 달했다; 도매 부문은 1H에 전년 대비 43% 증가한 세전 이익을 기록했고 주식 부문 매출도 기록 경신이었다. 노무라는 2025년 9월 30일 기준 등록 주주에게 주당 27엔의 배당금을 선언했고 2025년 12월 1일에 지급할 예정이다.
Nomura Holdings a annoncé les résultats du deuxième trimestre et du premier semestre. Le chiffre d'affaires net du 2e trimestre était de 515,5 milliards de yens, en baisse de 2% par rapport au trimestre précédent mais en hausse de 7% sur un an. Le revenu avant impôt du 2e trimestre était de 136,6 milliards de yens, et le revenu net attribuable aux actionnaires était de 92,1 milliards de yens, en baisse de 12% trimestre sur trimestre et de 6% sur un an.
Pour les six mois clos en septembre, le chiffre d'affaires net s'élevait à 1 038,8 milliards de yens, en hausse de 11% sur un an. Le revenu avant impôt a augmenté de 26% pour atteindre 296,9 milliards de yens, et le revenu net attribuable aux actionnaires a progressé de 18% à 196,6 milliards de yens. La direction a indiqué que le ROE dépassait 11%. Wealth Management a affiché des revenus récurrents records avec un taux de couverture des coûts de 70%; les actifs sous gestion de Investment Management ont atteint 101,2 trillions de yens; les revenus avant impôt en gros ont augmenté de 43% sur un an au premier semestre avec des revenus record dans les Equities. Nomura a déclaré un dividende de 27 yens par action pour les actionnaires enregistrés au 30 septembre 2025, payable le 1er décembre 2025.
Nomura Holdings berichtete über Ergebnisse des zweiten Quartals und des ersten Halbjahres. Der Nettoumsatz im Q2 betrug 515,5 Milliarden Yen, ein Rückgang von 2 Prozent gegenüber dem Vorquartal, aber ein Anstieg von 7 Prozent gegenüber dem Vorjahr.
Das Betriebsergebnis vor Steuern im Q2 betrug 136,6 Milliarden Yen, und das Nettoergebnis, das den Aktionären zusteht, betrug 92,1 Milliarden Yen, ein Rückgang von 12 Prozent gegenüber dem Vorquartal und 6 Prozent gegenüber dem Vorjahr. In den ersten sechs Monaten bis September erreichte der Nettoumsatz 1.038,8 Milliarden Yen, ein Anstieg von 11 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Das Einkommen vor Steuern stieg um 26 Prozent auf 296,9 Milliarden Yen, und das den Aktionären zuzurechnende Nettoeinkommen wuchs um 18 Prozent auf 196,6 Milliarden Yen. Die Geschäftsleitung gab bekannt, dass die ROE über 11 Prozent lag. Wealth Management verzeichnete Rekord wiederkehrende Einnahmen mit einer Kostenabdeckung von 70%; Die Vermögenswerte unter Verwaltung von Investment Management erreichten 101,2 Billionen Yen; Großhandel-Vorsteuer-Einkommen stieg im ersten Halbjahr gegenüber dem Vorjahr um 43% und verzeichnete Rekordumsätze im Bereich Aktien. Nomura kündigte eine Dividende von 27 Yen pro Aktie für am 30. September 2025 registrierte Aktionäre an, zahlbar am 1. Dezember 2025.
Nomura Holdings أعلنت عن نتائج الربع الثاني والنصف الأول. بلغت الإيرادات الصافية للربع الثاني 515.5 مليار ين، بانخفاض 2% عن الربع السابق ولكن بزيادة 7% على أساس سنوي. بلغ الدخل قبل ضرائب الدخل للربع الثاني 136.6 مليار ين، وصافي الدخل العائد للمساهمين 92.1 مليار ين، بانخفاض 12% ربعاً مقارنة بالربع السابق و6% على أساس سنوي.
حتى الأشهر الستة حتى سبتمبر، بلغت الإيرادات الصافية 1,038.8 مليار ين، بارتفاع 11% على أساس سنوي. ارتفع الدخل قبل ضرائب الدخل بنسبة 26% إلى 296.9 مليار ين، وارتفع صافي الدخل العائد للمساهمين بنسبة 18% إلى 196.6 مليار ين. أشارت الإدارة إلى أن العائد على حقوق المساهمين تجاوز 11%. Wealth Management حقق إيرادات دورية قياسية مع نسبة تغطية تكاليف 70%؛ أصول الإدارة الاستثمارية تحت الإدارة بلغت 101.2 تريليون ين؛ ارتفع الدخل قبل الضريبة من تجارة الجملة 43% على أساس سنوي في النصف الأول مع إيرادات قياسية في الأسهم. أعلنت Nomura عن توزيع أرباح قدرها 27 ينًا للسهم للمساهمين المسجلين في 30 سبتمبر 2025، يُدفع في 1 ديسمبر 2025.
野村控股公布了第二季度及上半年业绩。第二季度净收入为5155亿日元,同比环比均有变动:较上季度下降2%,较上年同期上涨7%。第二季度税前利润为1366亿日元,归属于股东的净利润为921亿日元,较上季度下滑12%,较上年同期下滑6%。截至九月的六个月净收入达到10388亿日元,较上年同期上涨11%。税前利润同比增长26%至2969亿日元,归属于股东的净利润同比增长18%至1966亿日元。管理层指出ROE超过11%。财富管理实现创纪录的经常性收入,成本覆盖率达70%;投资管理的管理资产达到101.2万亿日元;在上半年,批发业务税前收入同比增长43%,股票业务收入创纪录。野村宣布对2025年9月30日登记在册的股东每股派发27日元的股息,派息日为2025年12月1日。