[6-K] Nano Dimension Ltd. Current Report (Foreign Issuer)
Nano Dimension (NNDM) furnished a Form 6-K announcing its 2025 Annual General Meeting of Shareholders, scheduled for December 4, 2025. Shareholders of record at the close of business on October 14, 2025 are entitled to notice and to vote.
The filing includes a press release, Notice of Meeting, Proxy Statement, and Proxy Card, and is incorporated by reference into the company’s registration statements on Forms F-3 and S-8. The communication states it is not an offer or solicitation to buy or sell securities.
Nano Dimension (NNDM) ha fornito un Form 6-K annunciante l'Assemblea generale annuale degli azionisti 2025, prevista per 4 dicembre 2025. Gli azionisti registrati al termine delle attività il 14 ottobre 2025 hanno diritto a ricevere la notifica e a votare.
La documentazione include un comunicato stampa, avviso di riunione, dichiarazione di procura e scheda di procura, ed è incorporata per riferimento nelle dichiarazioni di registrazione della società sui moduli F-3 e S-8. La comunicazione precisa che non si tratta di un'offerta o sollecitazione all'acquisto o vendita di titoli.
Nano Dimension (NNDM) proporcionó un Form 6-K anunciando su Junta General Anual de Accionistas 2025, programada para el 4 de diciembre de 2025. Los accionistas registrados al cierre de las operaciones el 14 de octubre de 2025 tienen derecho a recibir la notificación y a votar.
El archivo incluye un comunicado de prensa, Aviso de la Reunión, Declaración de Representación y Tarjeta de Representante, y está incorporado por referencia en las declaraciones de registro de la empresa en los formularios F-3 y S-8. La comunicación indica que no es una oferta o solicitación para comprar o vender valores.
나노 디멘션(NNDM)은 2025년의 연례 주주총회(Annual General Meeting)를 알리는 Form 6-K를 제출했으며, 일정은 2025년 12월 4일입니다. 2025년 10월 14일 마감 시점의 기록 주주는 통지 및 의결권을 가집니다.
이 문서는 보도자료, 회의 통지, 위임장 진술서 및 위임장으로 구성되어 있으며, 회사의 Form F-3 및 S-8 등록서에 참조로 편입되어 있습니다. 이 공시는 주식의 매수 또는 매도를 위한 제안 또는 권유가 아니다고 밝히고 있습니다.
Nano Dimension (NNDM) a fourni un Form 6-K annonçant son Assemblée générale annuelle des actionnaires 2025, prévue le 4 décembre 2025. Les actionnaires inscrits à la clôture des activités le 14 octobre 2025 ont le droit de recevoir l'avis et de voter.
Le dépôt comprend un communiqué de presse, un avis de réunion, une déclaration de procuration et une carte de procuration, et est incorporé par référence dans les déclarations d'enregistrement de la société sur les formulaires F-3 et S-8. La communication précise qu'il ne s'agit pas d'une offre ou sollicitation pour acheter ou vendre des valeurs mobilières.
Nano Dimension (NNDM) hat ein Form 6-K eingereicht, das die jährliche Hauptversammlung der Aktionäre 2025 ankündigt, die für den 4. Dezember 2025 vorgesehen ist. Aktionäre, die zum Geschäftsschluss am 14. Oktober 2025 eingetragen sind, haben Anspruch auf Benachrichtigung und Stimmrecht.
Die Einreichung enthält eine Pressemitteilung, eine Sitzungsankündigung, eine Vollmachterklärung und eine Vollmachtskarte und ist durch Bezugnahme eingebunden in die Registrierungsunterlagen des Unternehmens bei den Formularen F-3 und S-8. Die Mitteilung erklärt, dass es sich nicht um ein Angebot oder Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren handelt.
نانُو ديمنشن (NNDM) قد قدمت نموذج 6-K يعلن عن اجتماع الجمعية العامة السنوي للمساهمين لعام 2025، المقرر عقده في 4 ديسمبر 2025. المساهمون المسجلون بنهاية العمل في 14 أكتوبر 2025 يحق لهم الحصول على الإشعار والتصويت.
يحتوي الملف على بيان صحفي، إشعار الاجتماع، بيان التفويض، وبطاقة التفويض، وهو مُدمَج بالمرجِع في بيانات الشركة المسجلة في النماذج F-3 و S-8. وتذكر الرسالة أنه ليس عرضاً أو طلباً لشراء أو بيع الأوراق المالية.
Nano Dimension (NNDM) 提供了 Form 6-K,宣布其 2025 年股东大会,定于 2025 年 12 月 4 日 举行。截止至 2025 年 10 月 14 日 收市时在册的股东有权收到通知并进行投票。
该文件包含新闻稿、会议通知、代理声明和代理卡,且被 按引用合并进公司在 F-3 与 S-8 表格中的注册声明。该通知声明它并非对购买或出售证券的 要约或招揽。
- None.
- None.
Nano Dimension (NNDM) ha fornito un Form 6-K annunciante l'Assemblea generale annuale degli azionisti 2025, prevista per 4 dicembre 2025. Gli azionisti registrati al termine delle attività il 14 ottobre 2025 hanno diritto a ricevere la notifica e a votare.
La documentazione include un comunicato stampa, avviso di riunione, dichiarazione di procura e scheda di procura, ed è incorporata per riferimento nelle dichiarazioni di registrazione della società sui moduli F-3 e S-8. La comunicazione precisa che non si tratta di un'offerta o sollecitazione all'acquisto o vendita di titoli.
Nano Dimension (NNDM) proporcionó un Form 6-K anunciando su Junta General Anual de Accionistas 2025, programada para el 4 de diciembre de 2025. Los accionistas registrados al cierre de las operaciones el 14 de octubre de 2025 tienen derecho a recibir la notificación y a votar.
El archivo incluye un comunicado de prensa, Aviso de la Reunión, Declaración de Representación y Tarjeta de Representante, y está incorporado por referencia en las declaraciones de registro de la empresa en los formularios F-3 y S-8. La comunicación indica que no es una oferta o solicitación para comprar o vender valores.
나노 디멘션(NNDM)은 2025년의 연례 주주총회(Annual General Meeting)를 알리는 Form 6-K를 제출했으며, 일정은 2025년 12월 4일입니다. 2025년 10월 14일 마감 시점의 기록 주주는 통지 및 의결권을 가집니다.
이 문서는 보도자료, 회의 통지, 위임장 진술서 및 위임장으로 구성되어 있으며, 회사의 Form F-3 및 S-8 등록서에 참조로 편입되어 있습니다. 이 공시는 주식의 매수 또는 매도를 위한 제안 또는 권유가 아니다고 밝히고 있습니다.
Nano Dimension (NNDM) a fourni un Form 6-K annonçant son Assemblée générale annuelle des actionnaires 2025, prévue le 4 décembre 2025. Les actionnaires inscrits à la clôture des activités le 14 octobre 2025 ont le droit de recevoir l'avis et de voter.
Le dépôt comprend un communiqué de presse, un avis de réunion, une déclaration de procuration et une carte de procuration, et est incorporé par référence dans les déclarations d'enregistrement de la société sur les formulaires F-3 et S-8. La communication précise qu'il ne s'agit pas d'une offre ou sollicitation pour acheter ou vendre des valeurs mobilières.
Nano Dimension (NNDM) hat ein Form 6-K eingereicht, das die jährliche Hauptversammlung der Aktionäre 2025 ankündigt, die für den 4. Dezember 2025 vorgesehen ist. Aktionäre, die zum Geschäftsschluss am 14. Oktober 2025 eingetragen sind, haben Anspruch auf Benachrichtigung und Stimmrecht.
Die Einreichung enthält eine Pressemitteilung, eine Sitzungsankündigung, eine Vollmachterklärung und eine Vollmachtskarte und ist durch Bezugnahme eingebunden in die Registrierungsunterlagen des Unternehmens bei den Formularen F-3 und S-8. Die Mitteilung erklärt, dass es sich nicht um ein Angebot oder Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren handelt.