[Form 4] Nuvation Bio Inc. Insider Trading Activity
Robert Mashal, a director of Nuvation Bio Inc. (NUVB), reported derivative security transactions dated 08/11/2025 involving stock options with a $1.55 exercise/conversion price. The filing lists two entries of 350,001 option instruments each, with an exercisable/expiration date shown as 01/07/2034.
The filing states the shares underlying the options are fully vested and explains the reported transaction involved transfer of an option to the reporting person’s irrevocable trust. Post-transaction beneficial ownership shown on the form is 391,178 derivative securities held directly and 350,001 held indirectly (by trust).
Robert Mashal, direttore di Nuvation Bio Inc. (NUVB), ha dichiarato operazioni su strumenti derivati in data 08/11/2025 relative a opzioni su azioni con prezzo di esercizio/conversione di $1.55. La comunicazione riporta due voci da 350,001 opzioni ciascuna, con data di esercizio/scadenza indicata come 01/07/2034.
Il documento precisa che le azioni sottostanti le opzioni sono completamente acquisite e spiega che la transazione segnalata ha comportato il trasferimento di un'opzione nel trust irrevocabile della persona che effettua la comunicazione. Dopo l'operazione, la detenzione beneficiaria indicata nel modulo è di 391,178 strumenti derivati posseduti direttamente e di 350,001 posseduti indirettamente (dal trust).
Robert Mashal, director de Nuvation Bio Inc. (NUVB), informó operaciones con valores derivados fechadas el 08/11/2025 que involucran opciones sobre acciones con un precio de ejercicio/conversión de $1.55. El informe incluye dos registros de 350,001 opciones cada uno, con fecha de ejercicio/vencimiento indicada como 01/07/2034.
El documento señala que las acciones subyacentes a las opciones están completamente adquiridas y explica que la operación comunicada implicó la transferencia de una opción al fideicomiso irrevocable de la persona informante. Tras la operación, la tenencia beneficiaria que figura en el formulario es de 391,178 valores derivados en poder directo y 350,001 en poder indirecto (por el fideicomiso).
Robert Mashal, Nuvation Bio Inc. (NUVB)의 이사,는 08/11/2025자 파생증권 거래를 신고했으며 해당 거래는 행사가/전환 가격이 $1.55인 스톡옵션과 관련됩니다. 신고서에는 각각 350,001개의 옵션이 기재된 항목이 두 건 있고, 행사/만료일은 01/07/2034로 표시되어 있습니다.
신고서에는 해당 옵션의 기초 주식이 완전히 취득된 상태이며, 보고된 거래는 신고인의 취소 불가능한 신탁으로 옵션을 이전한 것이라고 설명되어 있습니다. 거래 후 양도신고서에 기재된 실질적 소유는 391,178개의 파생증권을 직접 보유하고 있고, 350,001개를 신탁을 통해 간접 보유하고 있는 것으로 나타납니다.
Robert Mashal, administrateur de Nuvation Bio Inc. (NUVB), a déclaré des transactions sur titres dérivés en date du 08/11/2025 portant sur des options d'achat d'actions au prix d'exercice/de conversion de $1.55. La déclaration énumère deux lignes de 350,001 instruments d'option chacune, avec une date d'exercice/d'expiration indiquée au 01/07/2034.
La déclaration précise que les actions sous-jacentes aux options sont pleinement acquises et explique que la transaction signalée a consisté en le transfert d'une option au trust irrévocable de la personne déclarante. Après la transaction, la détention bénéficiaire indiquée sur le formulaire est de 391,178 titres dérivés détenus directement et de 350,001 détenus indirectement (par le trust).
Robert Mashal, Direktor von Nuvation Bio Inc. (NUVB), meldete Transaktionen mit derivativen Wertpapieren datiert 08/11/2025, die Aktienoptionen mit einem Ausübungs-/Umwandlungspreis von $1.55 betreffen. Die Meldung listet zwei Einträge mit jeweils 350,001 Optionsinstrumenten, mit einem Ausübungs-/Ablaufdatum, das als 01/07/2034 angegeben ist.
Die Einreichung gibt an, dass die den Optionen zugrunde liegenden Aktien vollständig erworben sind und erläutert, dass die gemeldete Transaktion die Übertragung einer Option in den unwiderruflichen Trust der meldenden Person beinhaltete. Nach der Transaktion weist das Formular eine wirtschaftliche Eigentümerschaft von 391,178 derivativen Wertpapieren, die direkt gehalten werden, und 350,001, die indirekt (durch den Trust) gehalten werden, aus.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Director reported transfer of vested stock options; form shows a shift between direct and indirect beneficial ownership.
The Form 4 discloses two derivative entries dated 08/11/2025 for stock options with a $1.55 conversion/exercise price and exercisable/expiration date of 01/07/2034. Each entry lists 350,001 options. The filing explicitly states the underlying shares are fully vested and notes the reported transaction involved transferring an option to an irrevocable trust. The form shows 391,178 derivative securities beneficially owned directly and 350,001 indirectly. From a securities-disclosure perspective this is a routine Section 16 report that changes the mix of direct versus indirect holdings; the document itself does not state any change in voting control or sale for proceeds.
TL;DR: Reported transfer documents a change in beneficial ownership form (direct to trust) for fully vested options.
The filing identifies the reporting person as Mashal Robert, a director, and records the transfer/transaction concerning option instruments. The explanatory footnotes state the underlying shares are fully vested and that the transaction involved transfer to an irrevocable trust. The report quantifies post-transaction derivative holdings as 391,178 direct and 350,001 indirect (by trust). This disclosure fulfills Section 16 reporting obligations; the filing contains no additional governance actions or change-of-control statements.
Robert Mashal, direttore di Nuvation Bio Inc. (NUVB), ha dichiarato operazioni su strumenti derivati in data 08/11/2025 relative a opzioni su azioni con prezzo di esercizio/conversione di $1.55. La comunicazione riporta due voci da 350,001 opzioni ciascuna, con data di esercizio/scadenza indicata come 01/07/2034.
Il documento precisa che le azioni sottostanti le opzioni sono completamente acquisite e spiega che la transazione segnalata ha comportato il trasferimento di un'opzione nel trust irrevocabile della persona che effettua la comunicazione. Dopo l'operazione, la detenzione beneficiaria indicata nel modulo è di 391,178 strumenti derivati posseduti direttamente e di 350,001 posseduti indirettamente (dal trust).
Robert Mashal, director de Nuvation Bio Inc. (NUVB), informó operaciones con valores derivados fechadas el 08/11/2025 que involucran opciones sobre acciones con un precio de ejercicio/conversión de $1.55. El informe incluye dos registros de 350,001 opciones cada uno, con fecha de ejercicio/vencimiento indicada como 01/07/2034.
El documento señala que las acciones subyacentes a las opciones están completamente adquiridas y explica que la operación comunicada implicó la transferencia de una opción al fideicomiso irrevocable de la persona informante. Tras la operación, la tenencia beneficiaria que figura en el formulario es de 391,178 valores derivados en poder directo y 350,001 en poder indirecto (por el fideicomiso).
Robert Mashal, Nuvation Bio Inc. (NUVB)의 이사,는 08/11/2025자 파생증권 거래를 신고했으며 해당 거래는 행사가/전환 가격이 $1.55인 스톡옵션과 관련됩니다. 신고서에는 각각 350,001개의 옵션이 기재된 항목이 두 건 있고, 행사/만료일은 01/07/2034로 표시되어 있습니다.
신고서에는 해당 옵션의 기초 주식이 완전히 취득된 상태이며, 보고된 거래는 신고인의 취소 불가능한 신탁으로 옵션을 이전한 것이라고 설명되어 있습니다. 거래 후 양도신고서에 기재된 실질적 소유는 391,178개의 파생증권을 직접 보유하고 있고, 350,001개를 신탁을 통해 간접 보유하고 있는 것으로 나타납니다.
Robert Mashal, administrateur de Nuvation Bio Inc. (NUVB), a déclaré des transactions sur titres dérivés en date du 08/11/2025 portant sur des options d'achat d'actions au prix d'exercice/de conversion de $1.55. La déclaration énumère deux lignes de 350,001 instruments d'option chacune, avec une date d'exercice/d'expiration indiquée au 01/07/2034.
La déclaration précise que les actions sous-jacentes aux options sont pleinement acquises et explique que la transaction signalée a consisté en le transfert d'une option au trust irrévocable de la personne déclarante. Après la transaction, la détention bénéficiaire indiquée sur le formulaire est de 391,178 titres dérivés détenus directement et de 350,001 détenus indirectement (par le trust).
Robert Mashal, Direktor von Nuvation Bio Inc. (NUVB), meldete Transaktionen mit derivativen Wertpapieren datiert 08/11/2025, die Aktienoptionen mit einem Ausübungs-/Umwandlungspreis von $1.55 betreffen. Die Meldung listet zwei Einträge mit jeweils 350,001 Optionsinstrumenten, mit einem Ausübungs-/Ablaufdatum, das als 01/07/2034 angegeben ist.
Die Einreichung gibt an, dass die den Optionen zugrunde liegenden Aktien vollständig erworben sind und erläutert, dass die gemeldete Transaktion die Übertragung einer Option in den unwiderruflichen Trust der meldenden Person beinhaltete. Nach der Transaktion weist das Formular eine wirtschaftliche Eigentümerschaft von 391,178 derivativen Wertpapieren, die direkt gehalten werden, und 350,001, die indirekt (durch den Trust) gehalten werden, aus.