[Form 4] New York Times Co. Insider Trading Activity
Bank of Hawaii (BOH) Q2-25 10-Q highlights:
- Net income rose 40% YoY to $47.6 m; diluted EPS up to $1.06 from $0.81.
- Net interest income increased 13% YoY to $129.7 m as higher loan yields offset deposit-rate pressure; interest expense fell 10% to $88.9 m.
- Provision for credit losses modest at $3.3 m (up $0.9 m YoY); allowance remains $148.5 m (1.06% of loans).
- Non-interest income grew 6% to $44.8 m, led by service charges and fee income; securities losses narrowed to $1.1 m.
- Efficiency: non-interest expense up just 1% YoY to $110.8 m despite wage inflation; FDIC special assessment impact eased (expense $3.6 m vs $7.2 m).
- Balance sheet: Assets $23.7 bn (+0.5% YTD); loans $14.0 bn (-0.5% YTD); deposits $20.80 bn (+0.8%). Time deposits remain 15% of mix. Liquidity strong with $769 m cash.
- Capital: Common equity up 5% YTD to $1.74 bn; AOCI loss improved to -$299 m from -$343 m on bond price recovery. CET1 ratio not disclosed in excerpt, but equity/assets at 7.4%.
- Shareholder returns: $0.70 common dividend maintained (payout 66% of Q2 earnings); preferred dividends $5.3 m.
Overall, BOH delivered solid YoY earnings growth, controlled expenses, and stable credit quality, while deposit funding stabilized in a high-rate environment.
Bank of Hawaii (BOH) risultati Q2-25 10-Q in evidenza:
- Utile netto aumentato del 40% su base annua a 47,6 milioni di dollari; utile per azione diluito salito a 1,06$ da 0,81$.
- Reddito da interessi netto cresciuto del 13% su base annua a 129,7 milioni di dollari, grazie a rendimenti sui prestiti più elevati che hanno compensato la pressione sui tassi dei depositi; spese per interessi diminuite del 10% a 88,9 milioni di dollari.
- Accantonamenti per perdite su crediti contenuti a 3,3 milioni di dollari (aumento di 0,9 milioni su base annua); riserva pari a 148,5 milioni di dollari (1,06% dei prestiti).
- Reddito non da interessi aumentato del 6% a 44,8 milioni di dollari, trainato da commissioni e oneri per servizi; perdite su titoli ridotte a 1,1 milioni di dollari.
- Efficienza: spese non da interessi salite solo dell'1% su base annua a 110,8 milioni di dollari nonostante l'inflazione salariale; impatto della valutazione speciale FDIC ridotto (spesa 3,6 milioni contro 7,2 milioni).
- Bilancio: Attivi a 23,7 miliardi di dollari (+0,5% da inizio anno); prestiti a 14,0 miliardi (-0,5% da inizio anno); depositi a 20,80 miliardi (+0,8%). I depositi a termine rappresentano il 15% del totale. Liquidità solida con 769 milioni in contanti.
- Capitale: Patrimonio netto ordinario aumentato del 5% da inizio anno a 1,74 miliardi; perdita AOCI migliorata a -299 milioni da -343 milioni grazie al recupero dei prezzi obbligazionari. Rapporto CET1 non indicato nell’estratto, ma patrimonio netto/attivi al 7,4%.
- Rendimenti per gli azionisti: dividendo ordinario mantenuto a 0,70$ (payout del 66% sugli utili del secondo trimestre); dividendi preferenziali pari a 5,3 milioni.
In generale, BOH ha mostrato una solida crescita degli utili su base annua, controllo delle spese e qualità del credito stabile, mentre il finanziamento tramite depositi si è stabilizzato in un contesto di tassi elevati.
Aspectos destacados del 10-Q del Q2-25 de Bank of Hawaii (BOH):
- Ingreso neto aumentó un 40% interanual a 47,6 millones de dólares; EPS diluido subió a 1,06$ desde 0,81$.
- Ingreso neto por intereses incrementó un 13% interanual a 129,7 millones de dólares, debido a mayores rendimientos de préstamos que compensaron la presión en las tasas de depósitos; gasto por intereses bajó un 10% a 88,9 millones.
- Provisión para pérdidas crediticias moderada en 3,3 millones (aumento de 0,9 millones interanual); la reserva se mantiene en 148,5 millones (1,06% de los préstamos).
- Ingresos no por intereses crecieron un 6% a 44,8 millones, impulsados por cargos por servicios y comisiones; pérdidas en valores se redujeron a 1,1 millones.
- Eficiencia: gastos no por intereses aumentaron solo un 1% interanual a 110,8 millones pese a la inflación salarial; impacto del cargo especial FDIC disminuyó (gasto 3,6 millones vs 7,2 millones).
- Balance: Activos 23,7 mil millones (+0,5% en el año); préstamos 14,0 mil millones (-0,5% en el año); depósitos 20,80 mil millones (+0,8%). Los depósitos a plazo representan el 15% de la mezcla. Liquidez sólida con 769 millones en efectivo.
- Capital: Capital común aumentó 5% en el año a 1,74 mil millones; pérdida en AOCI mejoró a -299 millones desde -343 millones por recuperación en precios de bonos. No se divulgó ratio CET1 en el extracto, pero capital/activos al 7,4%.
- Retornos para accionistas: dividendo común mantenido en 0,70$ (pago del 66% de las ganancias del Q2); dividendos preferentes 5,3 millones.
En general, BOH entregó un sólido crecimiento interanual de ganancias, controló gastos y mantuvo calidad crediticia estable, mientras que el financiamiento por depósitos se estabilizó en un entorno de tasas altas.
하와이은행(BOH) 2025년 2분기 10-Q 주요 내용:
- 순이익 전년 대비 40% 증가한 4,760만 달러; 희석 주당순이익은 0.81달러에서 1.06달러로 상승.
- 순이자수익은 대출 수익률 상승으로 예금 금리 압박을 상쇄하며 전년 대비 13% 증가한 1억 2,970만 달러; 이자 비용은 10% 감소한 8,890만 달러.
- 대손충당금은 330만 달러로 소폭 증가(전년 대비 90만 달러 증가); 충당금 잔액은 1억 4,850만 달러(대출의 1.06%).
- 비이자수익은 서비스 수수료와 수수료 수입 증가로 6% 성장한 4,480만 달러; 증권 손실은 110만 달러로 축소.
- 효율성: 임금 인플레이션에도 불구하고 비이자 비용은 전년 대비 1% 증가한 1억 1,080만 달러에 불과; FDIC 특별 부담금 영향 완화(3.6백만 달러 지출, 이전 7.2백만 달러 대비).
- 대차대조표: 자산 237억 달러(+0.5% 연초 대비); 대출 140억 달러(-0.5% 연초 대비); 예금 208억 달러(+0.8%). 정기예금은 전체의 15% 차지. 현금 7억 6,900만 달러로 유동성 강함.
- 자본: 보통주 자본 5% 증가한 17억 4천만 달러; AOCI 손실은 채권 가격 회복으로 -3억 2,990만 달러에서 개선. CET1 비율은 공개되지 않았으나 자본/자산 비율은 7.4%.
- 주주 환원: 보통주 배당금 0.70달러 유지(2분기 이익의 66% 배당률); 우선주 배당금 530만 달러.
전반적으로 BOH는 전년 대비 견고한 이익 성장과 비용 통제, 안정적인 신용 품질을 달성했으며, 고금리 환경에서 예금 자금 조달도 안정화되었습니다.
Points clés du 10-Q du T2-25 de Bank of Hawaii (BOH) :
- Résultat net en hausse de 40 % en glissement annuel à 47,6 M$ ; BPA dilué passé de 0,81 $ à 1,06 $.
- Revenu net d'intérêts augmenté de 13 % en glissement annuel à 129,7 M$, grâce à des rendements sur prêts plus élevés compensant la pression sur les taux des dépôts ; les charges d’intérêts ont diminué de 10 % à 88,9 M$.
- Provision pour pertes sur crédits modérée à 3,3 M$ (en hausse de 0,9 M$ en glissement annuel) ; la réserve reste à 148,5 M$ (1,06 % des prêts).
- Revenus hors intérêts en croissance de 6 % à 44,8 M$, portés par les frais de service et les commissions ; pertes sur titres réduites à 1,1 M$.
- Efficacité : charges hors intérêts en légère hausse de 1 % à 110,8 M$ malgré l’inflation salariale ; impact de la charge spéciale FDIC atténué (dépense de 3,6 M$ contre 7,2 M$).
- Bilan : Actifs à 23,7 Md$ (+0,5 % depuis le début de l’année) ; prêts à 14,0 Md$ (-0,5 %) ; dépôts à 20,80 Md$ (+0,8 %). Les dépôts à terme représentent 15 % du mix. Liquidité solide avec 769 M$ en liquidités.
- Capital : capitaux propres ordinaires en hausse de 5 % depuis le début de l’année à 1,74 Md$ ; perte en AOCI améliorée à -299 M$ contre -343 M$ grâce à la reprise des prix des obligations. Ratio CET1 non divulgué dans l’extrait, mais fonds propres/actifs à 7,4 %.
- Rendements aux actionnaires : dividende ordinaire maintenu à 0,70 $ (taux de distribution de 66 % des bénéfices du T2) ; dividendes préférentiels à 5,3 M$.
Dans l’ensemble, BOH a affiché une solide croissance annuelle des bénéfices, un contrôle des dépenses et une qualité de crédit stable, tandis que le financement par dépôts s’est stabilisé dans un environnement de taux élevés.
Bank of Hawaii (BOH) Q2-25 10-Q Highlights:
- Nettoeinkommen stieg im Jahresvergleich um 40 % auf 47,6 Mio. USD; verwässertes Ergebnis je Aktie erhöhte sich von 0,81 USD auf 1,06 USD.
- Nettozinsertrag stieg im Jahresvergleich um 13 % auf 129,7 Mio. USD, da höhere Kreditzinsen den Druck auf die Einlagenzinsen ausglichen; Zinsaufwand fiel um 10 % auf 88,9 Mio. USD.
- Rückstellung für Kreditausfälle war mit 3,3 Mio. USD moderat (Anstieg um 0,9 Mio. USD im Jahresvergleich); die Rückstellung beträgt weiterhin 148,5 Mio. USD (1,06 % der Kredite).
- Erträge ohne Zinsen wuchsen um 6 % auf 44,8 Mio. USD, angeführt von Servicegebühren und Provisionseinnahmen; Wertpapierverluste verringerten sich auf 1,1 Mio. USD.
- Effizienz: Aufwendungen ohne Zinsen stiegen trotz Lohninflation nur um 1 % auf 110,8 Mio. USD; der Einfluss der FDIC-Sonderabgabe verringerte sich (Aufwand 3,6 Mio. USD vs. 7,2 Mio. USD).
- Bilanz: Aktiva 23,7 Mrd. USD (+0,5 % seit Jahresbeginn); Kredite 14,0 Mrd. USD (-0,5 % seit Jahresbeginn); Einlagen 20,80 Mrd. USD (+0,8 %). Termineinlagen machen 15 % des Portfolios aus. Liquidität mit 769 Mio. USD in bar stark.
- Kapital: Stammkapital stieg seit Jahresbeginn um 5 % auf 1,74 Mrd. USD; AOCI-Verlust verbesserte sich auf -299 Mio. USD von -343 Mio. USD durch Erholung der Anleihepreise. CET1-Quote im Auszug nicht angegeben, aber Eigenkapital/Aktiva bei 7,4 %.
- Renditen für Aktionäre: Dividende von 0,70 USD je Stammaktie beibehalten (Ausschüttungsquote 66 % des Q2-Gewinns); Vorzugsdividenden 5,3 Mio. USD.
Insgesamt erzielte BOH ein solides Gewinnwachstum im Jahresvergleich, kontrollierte die Ausgaben und hielt die Kreditqualität stabil, während die Einlagenfinanzierung in einem Umfeld hoher Zinsen stabil blieb.
- Diluted EPS grew 31% YoY to $1.06, reflecting stronger core profitability.
- Net interest income rose 13% as deposit costs moderated, supporting margin resilience.
- Comprehensive income boosted by $19 m improvement in unrealized securities, reducing AOCI loss to −$299 m.
- Expense control: total non-interest expense up only 1% YoY despite inflationary pressures.
- AOCI remains sizable at −$299 m, still weighing on tangible book value.
- Loan portfolio contracted 0.5% YTD, signaling muted growth in core assets.
- Provision for credit losses increased 35% YoY, albeit from a low base.
Insights
TL;DR – EPS up 31%, NII strength offsets deposit cost; credit and expenses stable—positive read-through.
BOH’s Q2 print shows the franchise navigating higher rates better than peers. Net interest income rose 13% YoY as asset yields repriced faster than funding. Deposit costs eased (interest expense –10%), indicating mix shift toward lower-cost savings. Credit remains benign: ACL/loans steady at 1.06%, with low provisioning. Non-interest revenue growth and fading FDIC surcharge aided pre-provision earnings. AOCI drag is narrowing, lifting tangible book. Shares yield 5% and payout is covered at 1.6×.
Bank of Hawaii (BOH) risultati Q2-25 10-Q in evidenza:
- Utile netto aumentato del 40% su base annua a 47,6 milioni di dollari; utile per azione diluito salito a 1,06$ da 0,81$.
- Reddito da interessi netto cresciuto del 13% su base annua a 129,7 milioni di dollari, grazie a rendimenti sui prestiti più elevati che hanno compensato la pressione sui tassi dei depositi; spese per interessi diminuite del 10% a 88,9 milioni di dollari.
- Accantonamenti per perdite su crediti contenuti a 3,3 milioni di dollari (aumento di 0,9 milioni su base annua); riserva pari a 148,5 milioni di dollari (1,06% dei prestiti).
- Reddito non da interessi aumentato del 6% a 44,8 milioni di dollari, trainato da commissioni e oneri per servizi; perdite su titoli ridotte a 1,1 milioni di dollari.
- Efficienza: spese non da interessi salite solo dell'1% su base annua a 110,8 milioni di dollari nonostante l'inflazione salariale; impatto della valutazione speciale FDIC ridotto (spesa 3,6 milioni contro 7,2 milioni).
- Bilancio: Attivi a 23,7 miliardi di dollari (+0,5% da inizio anno); prestiti a 14,0 miliardi (-0,5% da inizio anno); depositi a 20,80 miliardi (+0,8%). I depositi a termine rappresentano il 15% del totale. Liquidità solida con 769 milioni in contanti.
- Capitale: Patrimonio netto ordinario aumentato del 5% da inizio anno a 1,74 miliardi; perdita AOCI migliorata a -299 milioni da -343 milioni grazie al recupero dei prezzi obbligazionari. Rapporto CET1 non indicato nell’estratto, ma patrimonio netto/attivi al 7,4%.
- Rendimenti per gli azionisti: dividendo ordinario mantenuto a 0,70$ (payout del 66% sugli utili del secondo trimestre); dividendi preferenziali pari a 5,3 milioni.
In generale, BOH ha mostrato una solida crescita degli utili su base annua, controllo delle spese e qualità del credito stabile, mentre il finanziamento tramite depositi si è stabilizzato in un contesto di tassi elevati.
Aspectos destacados del 10-Q del Q2-25 de Bank of Hawaii (BOH):
- Ingreso neto aumentó un 40% interanual a 47,6 millones de dólares; EPS diluido subió a 1,06$ desde 0,81$.
- Ingreso neto por intereses incrementó un 13% interanual a 129,7 millones de dólares, debido a mayores rendimientos de préstamos que compensaron la presión en las tasas de depósitos; gasto por intereses bajó un 10% a 88,9 millones.
- Provisión para pérdidas crediticias moderada en 3,3 millones (aumento de 0,9 millones interanual); la reserva se mantiene en 148,5 millones (1,06% de los préstamos).
- Ingresos no por intereses crecieron un 6% a 44,8 millones, impulsados por cargos por servicios y comisiones; pérdidas en valores se redujeron a 1,1 millones.
- Eficiencia: gastos no por intereses aumentaron solo un 1% interanual a 110,8 millones pese a la inflación salarial; impacto del cargo especial FDIC disminuyó (gasto 3,6 millones vs 7,2 millones).
- Balance: Activos 23,7 mil millones (+0,5% en el año); préstamos 14,0 mil millones (-0,5% en el año); depósitos 20,80 mil millones (+0,8%). Los depósitos a plazo representan el 15% de la mezcla. Liquidez sólida con 769 millones en efectivo.
- Capital: Capital común aumentó 5% en el año a 1,74 mil millones; pérdida en AOCI mejoró a -299 millones desde -343 millones por recuperación en precios de bonos. No se divulgó ratio CET1 en el extracto, pero capital/activos al 7,4%.
- Retornos para accionistas: dividendo común mantenido en 0,70$ (pago del 66% de las ganancias del Q2); dividendos preferentes 5,3 millones.
En general, BOH entregó un sólido crecimiento interanual de ganancias, controló gastos y mantuvo calidad crediticia estable, mientras que el financiamiento por depósitos se estabilizó en un entorno de tasas altas.
하와이은행(BOH) 2025년 2분기 10-Q 주요 내용:
- 순이익 전년 대비 40% 증가한 4,760만 달러; 희석 주당순이익은 0.81달러에서 1.06달러로 상승.
- 순이자수익은 대출 수익률 상승으로 예금 금리 압박을 상쇄하며 전년 대비 13% 증가한 1억 2,970만 달러; 이자 비용은 10% 감소한 8,890만 달러.
- 대손충당금은 330만 달러로 소폭 증가(전년 대비 90만 달러 증가); 충당금 잔액은 1억 4,850만 달러(대출의 1.06%).
- 비이자수익은 서비스 수수료와 수수료 수입 증가로 6% 성장한 4,480만 달러; 증권 손실은 110만 달러로 축소.
- 효율성: 임금 인플레이션에도 불구하고 비이자 비용은 전년 대비 1% 증가한 1억 1,080만 달러에 불과; FDIC 특별 부담금 영향 완화(3.6백만 달러 지출, 이전 7.2백만 달러 대비).
- 대차대조표: 자산 237억 달러(+0.5% 연초 대비); 대출 140억 달러(-0.5% 연초 대비); 예금 208억 달러(+0.8%). 정기예금은 전체의 15% 차지. 현금 7억 6,900만 달러로 유동성 강함.
- 자본: 보통주 자본 5% 증가한 17억 4천만 달러; AOCI 손실은 채권 가격 회복으로 -3억 2,990만 달러에서 개선. CET1 비율은 공개되지 않았으나 자본/자산 비율은 7.4%.
- 주주 환원: 보통주 배당금 0.70달러 유지(2분기 이익의 66% 배당률); 우선주 배당금 530만 달러.
전반적으로 BOH는 전년 대비 견고한 이익 성장과 비용 통제, 안정적인 신용 품질을 달성했으며, 고금리 환경에서 예금 자금 조달도 안정화되었습니다.
Points clés du 10-Q du T2-25 de Bank of Hawaii (BOH) :
- Résultat net en hausse de 40 % en glissement annuel à 47,6 M$ ; BPA dilué passé de 0,81 $ à 1,06 $.
- Revenu net d'intérêts augmenté de 13 % en glissement annuel à 129,7 M$, grâce à des rendements sur prêts plus élevés compensant la pression sur les taux des dépôts ; les charges d’intérêts ont diminué de 10 % à 88,9 M$.
- Provision pour pertes sur crédits modérée à 3,3 M$ (en hausse de 0,9 M$ en glissement annuel) ; la réserve reste à 148,5 M$ (1,06 % des prêts).
- Revenus hors intérêts en croissance de 6 % à 44,8 M$, portés par les frais de service et les commissions ; pertes sur titres réduites à 1,1 M$.
- Efficacité : charges hors intérêts en légère hausse de 1 % à 110,8 M$ malgré l’inflation salariale ; impact de la charge spéciale FDIC atténué (dépense de 3,6 M$ contre 7,2 M$).
- Bilan : Actifs à 23,7 Md$ (+0,5 % depuis le début de l’année) ; prêts à 14,0 Md$ (-0,5 %) ; dépôts à 20,80 Md$ (+0,8 %). Les dépôts à terme représentent 15 % du mix. Liquidité solide avec 769 M$ en liquidités.
- Capital : capitaux propres ordinaires en hausse de 5 % depuis le début de l’année à 1,74 Md$ ; perte en AOCI améliorée à -299 M$ contre -343 M$ grâce à la reprise des prix des obligations. Ratio CET1 non divulgué dans l’extrait, mais fonds propres/actifs à 7,4 %.
- Rendements aux actionnaires : dividende ordinaire maintenu à 0,70 $ (taux de distribution de 66 % des bénéfices du T2) ; dividendes préférentiels à 5,3 M$.
Dans l’ensemble, BOH a affiché une solide croissance annuelle des bénéfices, un contrôle des dépenses et une qualité de crédit stable, tandis que le financement par dépôts s’est stabilisé dans un environnement de taux élevés.
Bank of Hawaii (BOH) Q2-25 10-Q Highlights:
- Nettoeinkommen stieg im Jahresvergleich um 40 % auf 47,6 Mio. USD; verwässertes Ergebnis je Aktie erhöhte sich von 0,81 USD auf 1,06 USD.
- Nettozinsertrag stieg im Jahresvergleich um 13 % auf 129,7 Mio. USD, da höhere Kreditzinsen den Druck auf die Einlagenzinsen ausglichen; Zinsaufwand fiel um 10 % auf 88,9 Mio. USD.
- Rückstellung für Kreditausfälle war mit 3,3 Mio. USD moderat (Anstieg um 0,9 Mio. USD im Jahresvergleich); die Rückstellung beträgt weiterhin 148,5 Mio. USD (1,06 % der Kredite).
- Erträge ohne Zinsen wuchsen um 6 % auf 44,8 Mio. USD, angeführt von Servicegebühren und Provisionseinnahmen; Wertpapierverluste verringerten sich auf 1,1 Mio. USD.
- Effizienz: Aufwendungen ohne Zinsen stiegen trotz Lohninflation nur um 1 % auf 110,8 Mio. USD; der Einfluss der FDIC-Sonderabgabe verringerte sich (Aufwand 3,6 Mio. USD vs. 7,2 Mio. USD).
- Bilanz: Aktiva 23,7 Mrd. USD (+0,5 % seit Jahresbeginn); Kredite 14,0 Mrd. USD (-0,5 % seit Jahresbeginn); Einlagen 20,80 Mrd. USD (+0,8 %). Termineinlagen machen 15 % des Portfolios aus. Liquidität mit 769 Mio. USD in bar stark.
- Kapital: Stammkapital stieg seit Jahresbeginn um 5 % auf 1,74 Mrd. USD; AOCI-Verlust verbesserte sich auf -299 Mio. USD von -343 Mio. USD durch Erholung der Anleihepreise. CET1-Quote im Auszug nicht angegeben, aber Eigenkapital/Aktiva bei 7,4 %.
- Renditen für Aktionäre: Dividende von 0,70 USD je Stammaktie beibehalten (Ausschüttungsquote 66 % des Q2-Gewinns); Vorzugsdividenden 5,3 Mio. USD.
Insgesamt erzielte BOH ein solides Gewinnwachstum im Jahresvergleich, kontrollierte die Ausgaben und hielt die Kreditqualität stabil, während die Einlagenfinanzierung in einem Umfeld hoher Zinsen stabil blieb.