[Form 4] Orange County Bancorp, Inc. Insider Trading Activity
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) – Form 4 insider filing. Director Olga Luz Tirado reported a routine equity award dated 01 July 2025. The grant consists of 47 phantom stock units priced at $26.49 each. Phantom units mirror common stock performance and are payable after board service ends. No open-market purchases or sales of common shares occurred. Tirado now beneficially owns 2,097 common shares (including restricted stock units that vest 20 Feb 2026) and 147 phantom units. The transaction modestly increases the director’s equity exposure but, given its small dollar value, is unlikely to alter the company’s ownership structure or signal a material shift in insider sentiment.
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) – Comunicazione Form 4 degli insider. La direttrice Olga Luz Tirado ha segnalato un premio azionario ordinario datato 1 luglio 2025. La concessione consiste in 47 unità di azioni fantasma valutate 26,49 dollari ciascuna. Le unità fantasma replicano la performance delle azioni ordinarie e sono pagabili al termine del mandato nel consiglio. Non si sono verificate compravendite di azioni ordinarie sul mercato aperto. Tirado detiene ora beneficiariamente 2.097 azioni ordinarie (inclusi i diritti su azioni vincolate che maturano il 20 febbraio 2026) e 147 unità fantasma. L’operazione aumenta leggermente l’esposizione azionaria della direttrice, ma, dato il modesto valore economico, è improbabile che modifichi la struttura proprietaria della società o indichi un cambiamento significativo nel sentiment degli insider.
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) – Presentación de Formulario 4 por parte de un insider. La directora Olga Luz Tirado reportó una concesión rutinaria de acciones con fecha 1 de julio de 2025. La asignación consiste en 47 unidades de acciones fantasma valoradas en 26,49 dólares cada una. Las unidades fantasma reflejan el desempeño de las acciones comunes y se pagan tras finalizar el servicio en la junta. No se realizaron compras ni ventas de acciones comunes en el mercado abierto. Tirado posee ahora beneficiosamente 2.097 acciones comunes (incluyendo unidades restringidas que vencen el 20 de febrero de 2026) y 147 unidades fantasma. La transacción incrementa modestamente la exposición accionaria de la directora pero, debido a su bajo valor monetario, es poco probable que altere la estructura de propiedad de la empresa o indique un cambio material en el sentimiento de los insiders.
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) – 내부자 Form 4 신고. 이사 Olga Luz Tirado가 2025년 7월 1일자로 정기 주식 보상을 보고했습니다. 해당 보상은 각각 26.49달러인 47개의 팬텀 스톡 유닛으로 구성됩니다. 팬텀 유닛은 보통주 성과를 반영하며 이사회 임기 종료 후 지급됩니다. 공개 시장에서 보통주 매매는 없었습니다. Tirado는 현재 2,097주의 보통주(2026년 2월 20일에 권리가 확정되는 제한 주식 포함)와 147개의 팬텀 유닛을 실질적으로 보유하고 있습니다. 이번 거래는 이사의 주식 노출을 소폭 증가시키지만, 금액이 적어 회사 소유 구조 변경이나 내부자 심리의 중대한 변화를 나타내기에는 어려울 것으로 보입니다.
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) – Déclaration interne Formulaire 4. La directrice Olga Luz Tirado a déclaré une attribution d’actions régulière datée du 1er juillet 2025. La subvention comprend 47 unités d’actions fantômes évaluées à 26,49 $ chacune. Les unités fantômes reflètent la performance des actions ordinaires et sont payables après la fin du mandat au conseil d’administration. Aucune transaction d’achat ou de vente d’actions ordinaires sur le marché ouvert n’a eu lieu. Tirado possède désormais bénéficiairement 2 097 actions ordinaires (y compris des unités d’actions restreintes qui seront acquises le 20 février 2026) et 147 unités fantômes. La transaction augmente modestement l’exposition en actions de la directrice mais, compte tenu de sa faible valeur monétaire, il est peu probable qu’elle modifie la structure de propriété de l’entreprise ou indique un changement significatif du sentiment des initiés.
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) – Insider-Meldung Form 4. Direktorin Olga Luz Tirado meldete eine routinemäßige Aktienzuteilung vom 1. Juli 2025. Die Zuteilung umfasst 47 Phantom-Aktieneinheiten zum Preis von jeweils 26,49 USD. Phantom-Einheiten spiegeln die Wertentwicklung der Stammaktien wider und werden nach Beendigung der Vorstandstätigkeit ausgezahlt. Es gab keine Käufe oder Verkäufe von Stammaktien am offenen Markt. Tirado besitzt nun wirtschaftlich 2.097 Stammaktien (einschließlich Restricted Stock Units, die am 20. Februar 2026 fällig werden) sowie 147 Phantom-Einheiten. Die Transaktion erhöht die Aktienexponierung der Direktorin leicht, ist aufgrund des geringen Werts jedoch unwahrscheinlich, die Eigentümerstruktur des Unternehmens zu verändern oder eine wesentliche Änderung der Insider-Stimmung anzuzeigen.
- Director equity alignment slightly increases through the addition of 47 phantom units, reinforcing governance best practices.
- None.
Insights
TL;DR: Small, routine phantom-stock grant; neutral market impact.
The filing records standard director compensation rather than discretionary buying. The 47-unit award is valued at roughly $1.2 k—immaterial relative to OBT’s market cap. Importantly, no shares were sold, so there is no negative signal. Insider alignment inches higher, but investors should not expect price movement solely from this event.
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) – Comunicazione Form 4 degli insider. La direttrice Olga Luz Tirado ha segnalato un premio azionario ordinario datato 1 luglio 2025. La concessione consiste in 47 unità di azioni fantasma valutate 26,49 dollari ciascuna. Le unità fantasma replicano la performance delle azioni ordinarie e sono pagabili al termine del mandato nel consiglio. Non si sono verificate compravendite di azioni ordinarie sul mercato aperto. Tirado detiene ora beneficiariamente 2.097 azioni ordinarie (inclusi i diritti su azioni vincolate che maturano il 20 febbraio 2026) e 147 unità fantasma. L’operazione aumenta leggermente l’esposizione azionaria della direttrice, ma, dato il modesto valore economico, è improbabile che modifichi la struttura proprietaria della società o indichi un cambiamento significativo nel sentiment degli insider.
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) – Presentación de Formulario 4 por parte de un insider. La directora Olga Luz Tirado reportó una concesión rutinaria de acciones con fecha 1 de julio de 2025. La asignación consiste en 47 unidades de acciones fantasma valoradas en 26,49 dólares cada una. Las unidades fantasma reflejan el desempeño de las acciones comunes y se pagan tras finalizar el servicio en la junta. No se realizaron compras ni ventas de acciones comunes en el mercado abierto. Tirado posee ahora beneficiosamente 2.097 acciones comunes (incluyendo unidades restringidas que vencen el 20 de febrero de 2026) y 147 unidades fantasma. La transacción incrementa modestamente la exposición accionaria de la directora pero, debido a su bajo valor monetario, es poco probable que altere la estructura de propiedad de la empresa o indique un cambio material en el sentimiento de los insiders.
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) – 내부자 Form 4 신고. 이사 Olga Luz Tirado가 2025년 7월 1일자로 정기 주식 보상을 보고했습니다. 해당 보상은 각각 26.49달러인 47개의 팬텀 스톡 유닛으로 구성됩니다. 팬텀 유닛은 보통주 성과를 반영하며 이사회 임기 종료 후 지급됩니다. 공개 시장에서 보통주 매매는 없었습니다. Tirado는 현재 2,097주의 보통주(2026년 2월 20일에 권리가 확정되는 제한 주식 포함)와 147개의 팬텀 유닛을 실질적으로 보유하고 있습니다. 이번 거래는 이사의 주식 노출을 소폭 증가시키지만, 금액이 적어 회사 소유 구조 변경이나 내부자 심리의 중대한 변화를 나타내기에는 어려울 것으로 보입니다.
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) – Déclaration interne Formulaire 4. La directrice Olga Luz Tirado a déclaré une attribution d’actions régulière datée du 1er juillet 2025. La subvention comprend 47 unités d’actions fantômes évaluées à 26,49 $ chacune. Les unités fantômes reflètent la performance des actions ordinaires et sont payables après la fin du mandat au conseil d’administration. Aucune transaction d’achat ou de vente d’actions ordinaires sur le marché ouvert n’a eu lieu. Tirado possède désormais bénéficiairement 2 097 actions ordinaires (y compris des unités d’actions restreintes qui seront acquises le 20 février 2026) et 147 unités fantômes. La transaction augmente modestement l’exposition en actions de la directrice mais, compte tenu de sa faible valeur monétaire, il est peu probable qu’elle modifie la structure de propriété de l’entreprise ou indique un changement significatif du sentiment des initiés.
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) – Insider-Meldung Form 4. Direktorin Olga Luz Tirado meldete eine routinemäßige Aktienzuteilung vom 1. Juli 2025. Die Zuteilung umfasst 47 Phantom-Aktieneinheiten zum Preis von jeweils 26,49 USD. Phantom-Einheiten spiegeln die Wertentwicklung der Stammaktien wider und werden nach Beendigung der Vorstandstätigkeit ausgezahlt. Es gab keine Käufe oder Verkäufe von Stammaktien am offenen Markt. Tirado besitzt nun wirtschaftlich 2.097 Stammaktien (einschließlich Restricted Stock Units, die am 20. Februar 2026 fällig werden) sowie 147 Phantom-Einheiten. Die Transaktion erhöht die Aktienexponierung der Direktorin leicht, ist aufgrund des geringen Werts jedoch unwahrscheinlich, die Eigentümerstruktur des Unternehmens zu verändern oder eine wesentliche Änderung der Insider-Stimmung anzuzeigen.
