[Form 4] Portland General Electric Company Insider Trading Activity
On 17-Jul-2025 Nexalin Technology (NXL) granted Director and 10% owner Marilyn Elson a total of 300,000 stock options at an exercise price of $1.15. The award consists of 150,000 options exercisable immediately and five additional tranches of 30,000 options that become exercisable annually from 01-Aug-2025 through 01-Aug-2029; all options expire 17-Jul-2030. After the grant, Elson and joint filer Leonard Osser beneficially own 436,000 derivative securities tied to NXL common stock. No shares were sold, and the options were granted at no upfront cost, suggesting standard incentive compensation rather than a cash investment.
Il 17 luglio 2025 Nexalin Technology (NXL) ha concesso alla direttrice e proprietaria del 10% Marilyn Elson un totale di 300.000 stock option con un prezzo di esercizio di 1,15 dollari. L'assegnazione comprende 150.000 opzioni esercitabili immediatamente e cinque tranche aggiuntive di 30.000 opzioni che diventano esercitabili annualmente dal 1° agosto 2025 al 1° agosto 2029; tutte le opzioni scadono il 17 luglio 2030. Dopo la concessione, Elson e il co-dichiaratore Leonard Osser detengono con beneficio un totale di 436.000 titoli derivati legati alle azioni ordinarie NXL. Non sono state vendute azioni e le opzioni sono state concesse senza alcun costo iniziale, suggerendo una normale forma di compenso incentivante piuttosto che un investimento in denaro.
El 17 de julio de 2025, Nexalin Technology (NXL) otorgó a la directora y propietaria del 10% Marilyn Elson un total de 300,000 opciones sobre acciones con un precio de ejercicio de 1,15 dólares. La concesión consta de 150,000 opciones ejercitables de inmediato y cinco tramos adicionales de 30,000 opciones que se vuelven ejercitables anualmente desde el 1 de agosto de 2025 hasta el 1 de agosto de 2029; todas las opciones expiran el 17 de julio de 2030. Tras la concesión, Elson y el declarante conjunto Leonard Osser poseen beneficiosamente 436,000 valores derivados vinculados a las acciones ordinarias de NXL. No se vendieron acciones y las opciones se otorgaron sin costo inicial, lo que sugiere una compensación incentivada estándar en lugar de una inversión en efectivo.
2025년 7월 17일, 넥살린 테크놀로지(NXL)는 이사이자 10% 소유주인 마릴린 엘슨에게 행사가격 $1.15의 주식매수선택권 300,000주를 부여했습니다. 이 보상은 즉시 행사 가능한 150,000주와 2025년 8월 1일부터 2029년 8월 1일까지 매년 행사 가능한 30,000주씩 다섯 차례로 나누어져 있으며, 모든 옵션은 2030년 7월 17일에 만료됩니다. 부여 후 엘슨과 공동 신고인 레너드 오서가 NXL 보통주와 연계된 436,000개의 파생증권을 실질적으로 소유하게 되었습니다. 주식 판매는 없었고 옵션은 선불 비용 없이 부여되어 현금 투자보다는 표준 인센티브 보상임을 시사합니다.
Le 17 juillet 2025, Nexalin Technology (NXL) a accordé à la directrice et détentrice de 10 % Marilyn Elson un total de 300 000 options d'achat d'actions à un prix d'exercice de 1,15 $. Cette attribution comprend 150 000 options exerçables immédiatement et cinq tranches supplémentaires de 30 000 options devenant exerçables annuellement du 1er août 2025 au 1er août 2029 ; toutes les options expirent le 17 juillet 2030. Après cette attribution, Elson et le déclarant conjoint Leonard Osser détiennent bénéficiairement 436 000 titres dérivés liés aux actions ordinaires de NXL. Aucune action n’a été vendue et les options ont été accordées sans coût initial, ce qui suggère une rémunération incitative standard plutôt qu’un investissement en espèces.
Am 17. Juli 2025 gewährte Nexalin Technology (NXL) der Direktorin und 10%-Eigentümerin Marilyn Elson insgesamt 300.000 Aktienoptionen zu einem Ausübungspreis von 1,15 USD. Die Zuteilung umfasst 150.000 sofort ausübbaren Optionen sowie fünf weitere Tranchen von jeweils 30.000 Optionen, die jährlich vom 1. August 2025 bis zum 1. August 2029 ausübbar werden; alle Optionen verfallen am 17. Juli 2030. Nach der Gewährung besitzen Elson und der gemeinsame Einreicher Leonard Osser wirtschaftlich 436.000 derivative Wertpapiere, die an die NXL-Stammaktien gebunden sind. Es wurden keine Aktien verkauft, und die Optionen wurden ohne Vorauszahlung gewährt, was auf eine übliche Anreizvergütung und nicht auf eine Barinvestition hindeutet.
- 300,000 new options deepen insider economic exposure, potentially aligning management interests with shareholders.
- Staggered vesting through 2029 encourages long-term commitment and continuity of leadership.
- Potential dilution rises as total derivative holdings climb to 436,000 shares.
- Grant was not an open-market purchase, so signaling effect is weaker than if insider used personal funds.
Insights
TL;DR: Insider received 300k options; raises alignment but limited immediate market impact.
The Form 4 shows a sizeable option grant to a controlling insider at a modest $1.15 strike, roughly reflecting market price. While the new 436k option position strengthens management’s economic stake, it is not an open-market purchase, so it provides weaker bullish signaling compared with a cash buy. The staggered vesting schedule encourages long-term performance, yet the 300k additional options increase potential dilution. Given Nexalin’s small float, investors should monitor cumulative option overhang but treat the filing as largely neutral for near-term price action.
TL;DR: Routine incentive grant; dilution risk balanced by retention benefits.
The option package aligns director/10% owner interests with shareholders by tying value to future share appreciation through 2030. The absence of performance conditions, however, means alignment relies solely on share price, which may be less rigorous than multi-metric LTIP structures. From a governance view the joint filing clarifies shared control between Elson and Osser. Overall impact is neutral: incentive value gained, but shareholder dilution rises if options are exercised.
Il 17 luglio 2025 Nexalin Technology (NXL) ha concesso alla direttrice e proprietaria del 10% Marilyn Elson un totale di 300.000 stock option con un prezzo di esercizio di 1,15 dollari. L'assegnazione comprende 150.000 opzioni esercitabili immediatamente e cinque tranche aggiuntive di 30.000 opzioni che diventano esercitabili annualmente dal 1° agosto 2025 al 1° agosto 2029; tutte le opzioni scadono il 17 luglio 2030. Dopo la concessione, Elson e il co-dichiaratore Leonard Osser detengono con beneficio un totale di 436.000 titoli derivati legati alle azioni ordinarie NXL. Non sono state vendute azioni e le opzioni sono state concesse senza alcun costo iniziale, suggerendo una normale forma di compenso incentivante piuttosto che un investimento in denaro.
El 17 de julio de 2025, Nexalin Technology (NXL) otorgó a la directora y propietaria del 10% Marilyn Elson un total de 300,000 opciones sobre acciones con un precio de ejercicio de 1,15 dólares. La concesión consta de 150,000 opciones ejercitables de inmediato y cinco tramos adicionales de 30,000 opciones que se vuelven ejercitables anualmente desde el 1 de agosto de 2025 hasta el 1 de agosto de 2029; todas las opciones expiran el 17 de julio de 2030. Tras la concesión, Elson y el declarante conjunto Leonard Osser poseen beneficiosamente 436,000 valores derivados vinculados a las acciones ordinarias de NXL. No se vendieron acciones y las opciones se otorgaron sin costo inicial, lo que sugiere una compensación incentivada estándar en lugar de una inversión en efectivo.
2025년 7월 17일, 넥살린 테크놀로지(NXL)는 이사이자 10% 소유주인 마릴린 엘슨에게 행사가격 $1.15의 주식매수선택권 300,000주를 부여했습니다. 이 보상은 즉시 행사 가능한 150,000주와 2025년 8월 1일부터 2029년 8월 1일까지 매년 행사 가능한 30,000주씩 다섯 차례로 나누어져 있으며, 모든 옵션은 2030년 7월 17일에 만료됩니다. 부여 후 엘슨과 공동 신고인 레너드 오서가 NXL 보통주와 연계된 436,000개의 파생증권을 실질적으로 소유하게 되었습니다. 주식 판매는 없었고 옵션은 선불 비용 없이 부여되어 현금 투자보다는 표준 인센티브 보상임을 시사합니다.
Le 17 juillet 2025, Nexalin Technology (NXL) a accordé à la directrice et détentrice de 10 % Marilyn Elson un total de 300 000 options d'achat d'actions à un prix d'exercice de 1,15 $. Cette attribution comprend 150 000 options exerçables immédiatement et cinq tranches supplémentaires de 30 000 options devenant exerçables annuellement du 1er août 2025 au 1er août 2029 ; toutes les options expirent le 17 juillet 2030. Après cette attribution, Elson et le déclarant conjoint Leonard Osser détiennent bénéficiairement 436 000 titres dérivés liés aux actions ordinaires de NXL. Aucune action n’a été vendue et les options ont été accordées sans coût initial, ce qui suggère une rémunération incitative standard plutôt qu’un investissement en espèces.
Am 17. Juli 2025 gewährte Nexalin Technology (NXL) der Direktorin und 10%-Eigentümerin Marilyn Elson insgesamt 300.000 Aktienoptionen zu einem Ausübungspreis von 1,15 USD. Die Zuteilung umfasst 150.000 sofort ausübbaren Optionen sowie fünf weitere Tranchen von jeweils 30.000 Optionen, die jährlich vom 1. August 2025 bis zum 1. August 2029 ausübbar werden; alle Optionen verfallen am 17. Juli 2030. Nach der Gewährung besitzen Elson und der gemeinsame Einreicher Leonard Osser wirtschaftlich 436.000 derivative Wertpapiere, die an die NXL-Stammaktien gebunden sind. Es wurden keine Aktien verkauft, und die Optionen wurden ohne Vorauszahlung gewährt, was auf eine übliche Anreizvergütung und nicht auf eine Barinvestition hindeutet.