[Form 4] Portland General Electric Company Insider Trading Activity
San Juan Basin Royalty Trust (NYSE: SJT) filed an 8-K dated 21 Jul 2025 disclosing that no monthly cash distribution will be declared for July 2025. The trustee, Argent Trust Company, cites two factors: (1) excess production costs incurred on the Trust’s Subject Interests during the May 2025 production month and (2) continued low natural-gas pricing. Because production costs exceeded revenues, the net proceeds available for distribution were zero, triggering the suspension under the Trust agreement. A press release detailing the decision is furnished as Exhibit 99.1; it is considered “furnished” under Item 2.02 and not “filed” for Exchange Act liability purposes. No other financial statements, pro-forma data or exhibits were provided. The filing is not associated with any major transaction, change in control or governance matters but directly affects near-term cash flow to unitholders who rely on the monthly payout.
San Juan Basin Royalty Trust (NYSE: SJT) ha presentato un modulo 8-K datato 21 luglio 2025 comunicando che non sarà dichiarata alcuna distribuzione in contanti mensile per luglio 2025. Il fiduciario, Argent Trust Company, indica due motivi: (1) costi di produzione eccessivi sostenuti sugli interessi soggetti del Trust durante il mese di produzione di maggio 2025 e (2) prezzi del gas naturale ancora bassi. Poiché i costi di produzione hanno superato i ricavi, i proventi netti disponibili per la distribuzione sono stati pari a zero, attivando così la sospensione prevista dall'accordo del Trust. Un comunicato stampa che dettaglia la decisione è fornito come Allegato 99.1; è considerato “fornito” ai sensi della voce 2.02 e non “depositato” ai fini di responsabilità secondo l'Exchange Act. Non sono stati forniti altri bilanci, dati pro-forma o allegati. La comunicazione non è collegata a nessuna operazione rilevante, cambiamento di controllo o questioni di governance, ma incide direttamente sui flussi di cassa a breve termine per gli azionisti che dipendono dal pagamento mensile.
San Juan Basin Royalty Trust (NYSE: SJT) presentó un formulario 8-K fechado el 21 de julio de 2025 informando que no se declarará distribución mensual en efectivo para julio de 2025. El fiduciario, Argent Trust Company, menciona dos factores: (1) costos de producción excesivos incurridos en los intereses sujetos del Trust durante el mes de producción de mayo de 2025 y (2) precios bajos continuos del gas natural. Debido a que los costos de producción superaron los ingresos, los ingresos netos disponibles para distribución fueron cero, lo que activó la suspensión según el acuerdo del Trust. Se proporciona un comunicado de prensa que detalla la decisión como el Anexo 99.1; se considera “proporcionado” según el ítem 2.02 y no “presentado” para efectos de responsabilidad bajo la Exchange Act. No se entregaron otros estados financieros, datos proforma ni anexos. La presentación no está relacionada con ninguna transacción importante, cambio de control o asuntos de gobernanza, pero afecta directamente el flujo de efectivo a corto plazo para los accionistas que dependen del pago mensual.
San Juan Basin Royalty Trust (NYSE: SJT)는 2025년 7월 21일 자로 8-K 보고서를 제출하며 2025년 7월에 월간 현금 배당금을 선언하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 수탁자인 Argent Trust Company는 두 가지 요인을 들고 있습니다: (1) 2025년 5월 생산 월 동안 신탁 대상 이익에 발생한 과도한 생산 비용과 (2) 계속되는 낮은 천연가스 가격. 생산 비용이 수익을 초과했기 때문에 배당 가능한 순수익이 0이 되어 신탁 계약에 따라 배당 중단이 발동되었습니다. 결정 내용을 자세히 설명하는 보도자료가 부속서 99.1로 제공되었으며, 이는 항목 2.02에 따라 “제출됨(furnished)”으로 간주되며 Exchange Act 책임 목적상 “제출됨(filed)”으로 간주되지 않습니다. 다른 재무제표, 프로포르마 데이터 또는 부속서는 제공되지 않았습니다. 이번 제출은 주요 거래, 지배구조 변경 또는 통제 변경과 관련이 없으나 월간 배당에 의존하는 단기 현금 흐름에 직접적인 영향을 미칩니다.
San Juan Basin Royalty Trust (NYSE : SJT) a déposé un formulaire 8-K daté du 21 juillet 2025 indiquant qu’aucune distribution mensuelle en espèces ne sera déclarée pour juillet 2025. Le fiduciaire, Argent Trust Company, cite deux facteurs : (1) des coûts de production excessifs supportés sur les intérêts concernés du Trust pendant le mois de production de mai 2025 et (2) la poursuite de la faiblesse des prix du gaz naturel. Comme les coûts de production ont dépassé les revenus, les produits nets disponibles à la distribution étaient nuls, entraînant la suspension prévue par le contrat du Trust. Un communiqué détaillant la décision est fourni en tant qu’Exhibit 99.1 ; il est considéré comme « fourni » selon l’Item 2.02 et non comme « déposé » aux fins de responsabilité en vertu de l’Exchange Act. Aucun autre état financier, données pro forma ou annexes n’ont été fournis. Le dépôt n’est associé à aucune transaction majeure, changement de contrôle ou question de gouvernance, mais affecte directement les flux de trésorerie à court terme des porteurs de parts qui dépendent du paiement mensuel.
San Juan Basin Royalty Trust (NYSE: SJT) reichte am 21. Juli 2025 ein 8-K ein und gab bekannt, dass für Juli 2025 keine monatliche Barausschüttung erklärt wird. Der Treuhänder, Argent Trust Company, nennt zwei Gründe: (1) übermäßige Produktionskosten, die im Produktionsmonat Mai 2025 auf den Trust-Anteilen entstanden sind und (2) anhaltend niedrige Erdgaspreise. Da die Produktionskosten die Einnahmen überstiegen, standen keine Nettoerlöse für die Ausschüttung zur Verfügung, was die Aussetzung gemäß dem Trust-Vertrag auslöste. Eine Pressemitteilung, die die Entscheidung erläutert, wird als Anhang 99.1 bereitgestellt; sie gilt gemäß Punkt 2.02 als „bereitgestellt“ und nicht als „eingereicht“ im Sinne der Haftung nach dem Exchange Act. Weitere Finanzberichte, Pro-forma-Daten oder Anlagen wurden nicht bereitgestellt. Die Einreichung steht in keinem Zusammenhang mit größeren Transaktionen, Kontrollwechseln oder Governance-Themen, beeinflusst jedoch direkt den kurzfristigen Cashflow der Anteilseigner, die auf die monatliche Ausschüttung angewiesen sind.
- None.
- Suspension of July 2025 distribution eliminates expected income for unitholders and highlights cash-flow vulnerability.
- Low natural-gas prices continue to pressure revenues, suggesting potential for further distribution shortfalls.
- Excess production costs in May 2025 exceeded revenues, indicating operational cost pressure on the Trust.
Insights
TL;DR: SJT’s July payout is zero, reflecting May cost overruns and weak gas prices—negative for income-focused holders.
The Trust’s sole value proposition is converting production revenues into monthly cash distributions. By announcing a zero payout, management signals that operating costs outstripped revenue in May, a period when Henry Hub prices remained subdued. Because SJT lacks hedging and has minimal operating discretion, distributions are directly tied to commodity price volatility. A missed payment undermines the Trust’s attractiveness to yield investors and may pressure unit price until gas prices recover or costs ease. Although one month does not alter reserves, the filing highlights ongoing margin squeeze in the San Juan Basin.
San Juan Basin Royalty Trust (NYSE: SJT) ha presentato un modulo 8-K datato 21 luglio 2025 comunicando che non sarà dichiarata alcuna distribuzione in contanti mensile per luglio 2025. Il fiduciario, Argent Trust Company, indica due motivi: (1) costi di produzione eccessivi sostenuti sugli interessi soggetti del Trust durante il mese di produzione di maggio 2025 e (2) prezzi del gas naturale ancora bassi. Poiché i costi di produzione hanno superato i ricavi, i proventi netti disponibili per la distribuzione sono stati pari a zero, attivando così la sospensione prevista dall'accordo del Trust. Un comunicato stampa che dettaglia la decisione è fornito come Allegato 99.1; è considerato “fornito” ai sensi della voce 2.02 e non “depositato” ai fini di responsabilità secondo l'Exchange Act. Non sono stati forniti altri bilanci, dati pro-forma o allegati. La comunicazione non è collegata a nessuna operazione rilevante, cambiamento di controllo o questioni di governance, ma incide direttamente sui flussi di cassa a breve termine per gli azionisti che dipendono dal pagamento mensile.
San Juan Basin Royalty Trust (NYSE: SJT) presentó un formulario 8-K fechado el 21 de julio de 2025 informando que no se declarará distribución mensual en efectivo para julio de 2025. El fiduciario, Argent Trust Company, menciona dos factores: (1) costos de producción excesivos incurridos en los intereses sujetos del Trust durante el mes de producción de mayo de 2025 y (2) precios bajos continuos del gas natural. Debido a que los costos de producción superaron los ingresos, los ingresos netos disponibles para distribución fueron cero, lo que activó la suspensión según el acuerdo del Trust. Se proporciona un comunicado de prensa que detalla la decisión como el Anexo 99.1; se considera “proporcionado” según el ítem 2.02 y no “presentado” para efectos de responsabilidad bajo la Exchange Act. No se entregaron otros estados financieros, datos proforma ni anexos. La presentación no está relacionada con ninguna transacción importante, cambio de control o asuntos de gobernanza, pero afecta directamente el flujo de efectivo a corto plazo para los accionistas que dependen del pago mensual.
San Juan Basin Royalty Trust (NYSE: SJT)는 2025년 7월 21일 자로 8-K 보고서를 제출하며 2025년 7월에 월간 현금 배당금을 선언하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 수탁자인 Argent Trust Company는 두 가지 요인을 들고 있습니다: (1) 2025년 5월 생산 월 동안 신탁 대상 이익에 발생한 과도한 생산 비용과 (2) 계속되는 낮은 천연가스 가격. 생산 비용이 수익을 초과했기 때문에 배당 가능한 순수익이 0이 되어 신탁 계약에 따라 배당 중단이 발동되었습니다. 결정 내용을 자세히 설명하는 보도자료가 부속서 99.1로 제공되었으며, 이는 항목 2.02에 따라 “제출됨(furnished)”으로 간주되며 Exchange Act 책임 목적상 “제출됨(filed)”으로 간주되지 않습니다. 다른 재무제표, 프로포르마 데이터 또는 부속서는 제공되지 않았습니다. 이번 제출은 주요 거래, 지배구조 변경 또는 통제 변경과 관련이 없으나 월간 배당에 의존하는 단기 현금 흐름에 직접적인 영향을 미칩니다.
San Juan Basin Royalty Trust (NYSE : SJT) a déposé un formulaire 8-K daté du 21 juillet 2025 indiquant qu’aucune distribution mensuelle en espèces ne sera déclarée pour juillet 2025. Le fiduciaire, Argent Trust Company, cite deux facteurs : (1) des coûts de production excessifs supportés sur les intérêts concernés du Trust pendant le mois de production de mai 2025 et (2) la poursuite de la faiblesse des prix du gaz naturel. Comme les coûts de production ont dépassé les revenus, les produits nets disponibles à la distribution étaient nuls, entraînant la suspension prévue par le contrat du Trust. Un communiqué détaillant la décision est fourni en tant qu’Exhibit 99.1 ; il est considéré comme « fourni » selon l’Item 2.02 et non comme « déposé » aux fins de responsabilité en vertu de l’Exchange Act. Aucun autre état financier, données pro forma ou annexes n’ont été fournis. Le dépôt n’est associé à aucune transaction majeure, changement de contrôle ou question de gouvernance, mais affecte directement les flux de trésorerie à court terme des porteurs de parts qui dépendent du paiement mensuel.
San Juan Basin Royalty Trust (NYSE: SJT) reichte am 21. Juli 2025 ein 8-K ein und gab bekannt, dass für Juli 2025 keine monatliche Barausschüttung erklärt wird. Der Treuhänder, Argent Trust Company, nennt zwei Gründe: (1) übermäßige Produktionskosten, die im Produktionsmonat Mai 2025 auf den Trust-Anteilen entstanden sind und (2) anhaltend niedrige Erdgaspreise. Da die Produktionskosten die Einnahmen überstiegen, standen keine Nettoerlöse für die Ausschüttung zur Verfügung, was die Aussetzung gemäß dem Trust-Vertrag auslöste. Eine Pressemitteilung, die die Entscheidung erläutert, wird als Anhang 99.1 bereitgestellt; sie gilt gemäß Punkt 2.02 als „bereitgestellt“ und nicht als „eingereicht“ im Sinne der Haftung nach dem Exchange Act. Weitere Finanzberichte, Pro-forma-Daten oder Anlagen wurden nicht bereitgestellt. Die Einreichung steht in keinem Zusammenhang mit größeren Transaktionen, Kontrollwechseln oder Governance-Themen, beeinflusst jedoch direkt den kurzfristigen Cashflow der Anteilseigner, die auf die monatliche Ausschüttung angewiesen sind.