QCR Holdings (QCRH)
Second, on October 20, 2025, the board approved a share repurchase program authorizing the buyback of up to 1,700,000 shares, which is approximately 10% of outstanding shares as of September 30, 2025. The program has no expiration date and replaces the prior program announced on May 19, 2022. Repurchases may occur from time to time through open market purchases or privately negotiated transactions, including under a Rule 10b5-1 plan, and in compliance with the Rule 10b-18 safe harbor. The company is not obligated to repurchase any shares and may extend, modify, suspend, or discontinue the program at its discretion.
QCR Holdings (QCRH) ha annunciato due cose. In primo luogo, ha diffuso un comunicato stampa con i risultati finanziari del trimestre chiuso al 30 settembre 2025. In secondo luogo, il 20 ottobre 2025 il consiglio di amministrazione ha approvato un programma di riacquisto azioni che autorizza l'acquisto di fino a 1.700.000 azioni, pari a circa il 10% delle azioni in circolazione al 30 settembre 2025. Il programma non ha scadenza e sostituisce il precedente programma annunciato il 19 maggio 2022. I riacquisti possono avvenire di tanto in tanto tramite acquisti sul mercato aperto o operazioni negoziate privatamente, inclusi nell'ambito di un piano Rule 10b5-1, e nel rispetto del safe harbor della Rule 10b-18. L'azienda non è obbligata a riacquistare azioni e può estendere, modificare, sospendere o interrompere il programma a propria discrezione.
QCR Holdings (QCRH) anunció dos asuntos. En primer lugar, difundió un comunicado de prensa con los resultados financieros del trimestre terminado el 30 de septiembre de 2025. En segundo lugar, el 20 de octubre de 2025, la junta aprobó un programa de recompra de acciones que autoriza la recompra de hasta 1.700.000 acciones, lo que equivale aproximadamente al 10% de las acciones en circulación al 30 de septiembre de 2025. El programa no tiene fecha de vencimiento y reemplaza al programa anterior anunciado el 19 de mayo de 2022. Las recompras pueden ocurrir de vez en cuando a través de compras en el mercado abierto o transacciones negociadas en privado, incluso bajo un plan Rule 10b5-1, y cumpliendo con el refugio seguro de la Rule 10b-18. La empresa no está obligada a recomprar ninguna acción y puede extender, modificar, suspender o discontinuar el programa a su discreción.
QCR Holdings (QCRH) 은 두 가지를 발표했습니다. 첫째로, 2025년 9월 30일 종료된 분기의 재무 실적에 대한 보도자료를 배포했습니다. 둘째로, 2025년 10월 20일 이사회는 주식 매입 프로그램을 승인하여 최대 1,700,000주의 자사주 매입을 허용하며 이는 2025년 9월 30일 기준 발행주식의 약 10%에 해당합니다. 이 계획은 만료일이 없음으로 2022년 5월 19일에 발표된 이전 프로그램을 대체합니다. 매입은 시장의 공개 매입이나 사적 협상을 통해 때때로 이뤄질 수 있으며, Rule 10b5-1 계획 아래에서의 운영과 Rule 10b-18 안전 항목을 준수합니다. 이 회사는 주식을 매입할 의무가 없으며 재량에 따라 프로그램을 연장, 수정, 중단 또는 중단할 수 있습니다.
QCR Holdings (QCRH) a annoncé deux éléments. Tout d'abord, il a publié un communiqué de presse présentant les résultats financiers du trimestre clos le 30 septembre 2025. Ensuite, le 20 octobre 2025, le conseil d'administration a approuvé un plan de rachat d'actions autorisant le rachat jusqu'à 1 700 000 actions, soit environ 10% des actions en circulation au 30 septembre 2025. Le plan n'a aucune date d'expiration et remplace le programme précédent annoncé le 19 mai 2022. Les rachats peuvent avoir lieu de temps à autre par des achats sur le marché ou des transactions négociées en privé, y compris dans le cadre d'un plan Rule 10b5-1, et conformément au safe harbor de la Rule 10b-18. L'entreprise n'est pas obligée de racheter des actions et peut prolonger, modifier, suspendre ou interrompre le programme à sa discrétion.
QCR Holdings (QCRH) hat zwei Punkte bekannt gegeben. Erstens wurde eine Pressemitteilung mit den Finanzergebnissen für das Quartal bis zum 30. September 2025 veröffentlicht. Zweitens hat der Vorstand am 20. Oktober 2025 ein Aktiemehrkauf-Programm genehmigt, das den Rückkauf von bis zu 1.700.000 Aktien ermöglicht, was etwa 10% der ausstehenden Aktien zum 30. September 2025 entspricht. Das Programm hat kein Verfallsdatum und ersetzt das zuvor am 19. Mai 2022 angekündigte Programm. Rückkäufe können von Zeit zu Zeit durch Käufe am offenen Markt oder privat verhandelte Transaktionen erfolgen, auch im Rahmen eines Rule 10b5-1 Plans, und in Übereinstimmung mit dem Safe Harbor der Rule 10b-18. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, Aktien zurückzukaufen, und kann das Programm nach eigenem Ermessen verlängern, ändern, aussetzen oder einstellen.
أعلنت QCR Holdings (QCRH) عن بندين. أولاً، أصدرت بياناً صحافياً يتضمن النتائج المالية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2025. ثانيًا، في 20 أكتوبر 2025، وافق مجلس الإدارة على برنامج إعادة شراء أسهم يمنح شراء حتى 1,700,000 سهم، وهو ما يعادل تقريباً 10% من الأسهم القائمة حتى 30 سبتمبر 2025. لا يوجد تاريخ انتهاء لهذا البرنامج وهو يستبدل البرنامج السابق الذي أعلن في 19 مايو 2022. قد تتم عمليات إعادة الشراء من وقت لآخر من خلال شراء في السوق المفتوح أو معاملات تفاوضية خاصة، بما في ذلك بموجب خطة Rule 10b5-1، وبما يتفق مع ملاذ آمن Rule 10b-18. الشركة ليست مُلزمة بإعادة شراء أي أسهم وقد تمتد أو تعدل أو تُعلق أو تُلغى البرنامج وفق تقديرها.
QCR Holdings (QCRH) 公布了两项内容。首先,它发布了一份关于截至 2025 年 9 月 30 日季度的财务业绩的新闻稿。其次,董事会在 2025 年 10 月 20 日批准了一个 回购计划,授权回购最多 1,700,000 股,大约相当于截至 2025 年 9 月 30 日的在外流通股本的 10%。该计划 没有到期日,并取代 2022 年 5 月 19 日公布的前一计划。回购可能不时通过公开市场购买或私下谈判交易进行,包括在 Rule 10b5-1 计划 下,并符合 Rule 10b-18 的安全港规定。公司没有 义务 回购任何股份,亦可自行决定延长、修改、暂停或停止该计划。