Thomas J. Crawford, a director of RGC Resources, Inc. (RGCO), was issued 100.444 shares of common stock on 10/01/2025 under the company's Restricted Stock Plan for Outside Directors. The shares were reported as acquired at a price of $22.50 per share and, following the issuance, Mr. Crawford beneficially owned 13,361.991 shares. The Form 4 was signed by power of attorney and filed on 10/03/2025. The filing notes the issuance resulted from an election under the director restricted stock plan; no derivative transactions or other dispositions are reported.
Thomas J. Crawford, un direttore di RGC Resources, Inc. (RGCO), ha ricevuto 100.444 azioni ordinarie in data 10/01/2025 ai sensi del piano di azioni restritte per i direttori esterni della società. Le azioni sono state riportate come acquisite al prezzo di $22.50 per azione e, a seguito dell'emissione, il signor Crawford deteneva 13,361.991 azioni a titolo beneficiario. Il Form 4 è stato firmato con procura e presentato in data 10/03/2025. La documentazione segnala che l'emissione è avvenuta a seguito di un'elezione ai sensi del piano di azioni ristrette per i direttori; non sono riportate transazioni derivate o altre disposizioni.
Thomas J. Crawford, un director de RGC Resources, Inc. (RGCO), recibió 100.444 acciones ordinarias el 10/01/2025 en virtud del plan de acciones restringidas para directores externos de la empresa. Las acciones se informaron como adquiridas a un precio de $22.50 por acción y, tras la emisión, el Sr. Crawford era titular de 13,361.991 acciones a título beneficiario. El Form 4 fue firmado por poder y presentado el 10/03/2025. El archivo indica que la emisión resultó de una elección bajo el plan de acciones restringidas para directores; no se reportan transacciones derivadas u otras disposiciones.
Thomas J. Crawford, RGC Resources, Inc. (RGCO)의 이사로서, 회사의 외부 이사를 위한 Restricted Stock Plan에 따라 100.444주의 일반주를 10/01/2025에 발행하였습니다. 발행 주식은 주당 $22.50의 가격으로 취득된 것으로 보고되었으며, 발행 후 Crawford 씨는 13,361.991주를 실질 보유하고 있었습니다. Form 4는 대리권으로 서명되어 10/03/2025에 제출되었습니다. 이 제출서는 발행이 이사의Restricted Stock Plan에 따른 선거로 인한 것임을 명시하고 있으며, 파생거래나 기타 처분은 보고되지 않았습니다.
Thomas J. Crawford, directeur de RGC Resources, Inc. (RGCO), a reçu 100.444 actions ordinaires le 10/01/2025 dans le cadre du plan d’actions restreintes pour les administrateurs externes de l’entreprise. Les actions ont été signalées comme acquises au prix de $22.50 l’action et, après l’émission, M. Crawford détenait 13,361.991 actions à titre bénéficiaire. Le Form 4 a été signé par procuration et déposé le 10/03/2025. Le dépôt précise que l’émission résulte d’un choix effectué dans le cadre du plan d’actions restreintes pour les administrateurs; aucune transaction dérivée ni autre disposition n’est signalée.
Thomas J. Crawford, ein Direktor von RGC Resources, Inc. (RGCO), erhielt 100.444 Stammaktien am 10/01/2025 im Rahmen des firmeneigenen Restricted Stock Plan für Outside Directors. Die Aktien wurden gemeldet als zu einem Preis von $22.50 pro Aktie erworben, und nach der Emission besaß Herr Crawford 13.361.991 Aktien als wirtschaftlich Berechtigter. Das Formular 4 wurde durch Vollmacht unterzeichnet und am 10/03/2025 eingereicht. Die Einreichung vermerkt, dass die Ausgabe infolge einer Wahl unter dem Restricted Stock Plan für Direktoren erfolgt; keine Derivategeschäfte oder sonstige Verfügungen werden gemeldet.
توماس ج. كراوفورد، مدير في RGC Resources, Inc. (RGCO)، صدر له 100.444 سهمًا عاديًا في 10/01/2025 بموجب خطة الأسهم المقيدة للمحافظ الخارجيين للشركة. تم الإبلاغ عن الأسهم بأنها مكتسبة بسعر $22.50 للسهم، وبعد الإصدار أصبح السيد كراوفورد مالكًا مستفيدًا من 13,361.991 سهمًا. تم توقيع النموذج 4 بتوكيل وتقديمه في 10/03/2025. تشير الوثائق إلى أن الإصدار نتج عن اختيار بموجب خطة الأسهم المقيدة للم directors؛ لا تُبلغ أي معاملات مشتقة أو تصرفات أخرى.
Thomas J. Crawford,RGC Resources, Inc. (RGCO)的董事,在公司面向外部董事的受限股计划下,于10/01/2025获得了100.444股普通股。该等股份被报道以每股$22.50的价格取得,发行后,Crawford先生以受益所有人身份持有13,361.991股。Form 4已由授权签字并于10/03/2025提交。文件指出发行是基于董事受限股计划中的一次选择;未报告任何衍生交易或其他处置。