[6-K] Rail Vision Ltd. Current Report (Foreign Issuer)
Rail Vision Ltd. will hold its Annual and Extraordinary General Meeting of Shareholders on November 24, 2025 at 15:00 (Israel time) at 15 Ha’Tidhar St., Ra’anana, Israel. The company furnished two exhibits: a Notice and Proxy Statement (Exhibit 99.1) and a Proxy Card (Exhibit 99.2) to facilitate voting in person or by proxy.
This report is incorporated by reference into Rail Vision’s Registration Statements on Form F-3 (File Nos. 333-271068, 333-272933, 333-277963, 333-278645) and Form S-8 (File Nos. 333-265968, 333-281329, 333-286652).
Rail Vision Ltd. terrà la sua Assemblea Generale Annuale e Straordinaria degli Azionisti il 24 novembre 2025 alle 15:00 (orario israeliano) presso 15 Ha’Tidhar St., Ra’anana, Israele. L'azienda ha fornito due allegati: un Avviso e Lettera di delega (Esibizione 99.1) e una Scheda Proxy (Esibizione 99.2) per facilitare il voto in presenza o per delega.
Questo rapporto è incorporato per riferimento nelle Declarazioni di Registrazione di Rail Vision su Form F-3 (numeri di file 333-271068, 333-272933, 333-277963, 333-278645) e Form S-8 (numeri di file 333-265968, 333-281329, 333-286652).
Rail Vision Ltd. celebrará su Junta General Anual y Extraordinaria de Accionistas el 24 de noviembre de 2025 a las 15:00 (hora de Israel) en 15 Ha’Tidhar St., Ra’anana, Israel. La empresa adjunta dos anexos: un Aviso y Declaración de Poder (Anexo 99.1) y una Tarjeta de Poder (Anexo 99.2) para facilitar el voto en persona o por poder.
Este informe se incorpora por referencia a las Declaraciones de Registro de Rail Vision en Form F-3 (Números de archivo 333-271068, 333-272933, 333-277963, 333-278645) y Form S-8 (Números de archivo 333-265968, 333-281329, 333-286652).
Rail Vision Ltd.은 주주 연례 및 특별 주주총회를 2025년 11월 24일 15:00(이스라엘 시간)에 이스라엘 라아나나 15 Ha’Tidhar St.에서 개최합니다. 회사는 투표를 직접 또는 위임으로 용이하게 하기 위해 공지 및 위임장 (Exhibit 99.1)과 위임장 카드 (Exhibit 99.2)라는 두 부록을 제공했습니다.
본 보고서는 Rail Vision의 Form F-3(파일 번호 333-271068, 333-272933, 333-277963, 333-278645) 및 Form S-8(파일 번호 333-265968, 333-281329, 333-286652)에 대한 등록서에 참고로 포함되어 있습니다.
Rail Vision Ltd. tiendra son Assemblée Générale Annuelle et Extraordinaire des Actionnaires le 24 novembre 2025 à 15h00 (heure d’Israël) au 15 rue Ha’Tidhar, Ra’anana, Israël. La société joint deux pièces: un Avis et Déclaration de pouvoir (Exhibit 99.1) et une Carte de procuration (Exhibit 99.2) pour faciliter le vote en personne ou par procuration.
Ce rapport est incorporé par référence dans les Déclarations d’Enregistrement de Rail Vision sur le Formulaire F-3 (numéros de dossier 333-271068, 333-272933, 333-277963, 333-278645) et le Formulaire S-8 (numéros de dossier 333-265968, 333-281329, 333-286652).
Rail Vision Ltd. wird seine jährliche und außerordentliche Hauptversammlung der Aktionäre am 24. November 2025 um 15:00 Uhr (israelische Zeit) in der 15 Ha’Tidhar Str. in Ra’anana, Israel, abhalten. Das Unternehmen legte zwei Anlagen vor: eine Bekanntmachung und Vollmachtsformular (Anlage 99.1) und eine Vollmachtskarte (Anlage 99.2), um die Abstimmung persönlich oder durch Bevollmächtigte zu erleichtern.
Dieser Bericht ist durch Verweis in Rail Visions Registrierungsunterlagen auf Form F-3 (Dateinummern 333-271068, 333-272933, 333-277963, 333-278645) und Form S-8 (Dateinummern 333-265968, 333-281329, 333-286652) aufgenommen.
Rail Vision Ltd. ستعقد اجتماع الجمعية العامة السنويّة والعاديّة للمساهمين في 24 نوفمبر 2025 في الساعة 15:00 بتوقيت إسرائيل في 15 Ha’Tidhar St., Ra’anana, إسرائيل. قدمت الشركة مرفقين: إشعار وبيان تفويض (الملحق 99.1) و بطاقة الوصاية/التوكيل (الملحق 99.2) لتسهيل التصويت حضوراً أو عن طريق الوكالة.
يتم دمج هذا التقرير بالإشارة إلى بيانات Rail Vision في النموذج F-3 (أرقام الملفات 333-271068، 333-272933، 333-277963، 333-278645) و النموذج S-8 (أرقام الملفات 333-265968، 333-281329، 333-286652).
Rail Vision Ltd. 将于 2025年11月24日 15:00(以色列时间) 在以色列 Ra’anana 的 Ha’Tidhar 路15号 举行年度及特别股东大会。公司提供了两份附件:一个 公告与委托书(附件 99.1)和一个 代理表(附件 99.2),以便亲自或通过代理投票。
本报告并入 Rail Vision 的注册申报文件,涉及 Form F-3(档案编号 333-271068、333-272933、333-277963、333-278645)和 Form S-8(档案编号 333-265968、333-281329、333-286652)。
- None.
- None.
Rail Vision Ltd. terrà la sua Assemblea Generale Annuale e Straordinaria degli Azionisti il 24 novembre 2025 alle 15:00 (orario israeliano) presso 15 Ha’Tidhar St., Ra’anana, Israele. L'azienda ha fornito due allegati: un Avviso e Lettera di delega (Esibizione 99.1) e una Scheda Proxy (Esibizione 99.2) per facilitare il voto in presenza o per delega.
Questo rapporto è incorporato per riferimento nelle Declarazioni di Registrazione di Rail Vision su Form F-3 (numeri di file 333-271068, 333-272933, 333-277963, 333-278645) e Form S-8 (numeri di file 333-265968, 333-281329, 333-286652).
Rail Vision Ltd. celebrará su Junta General Anual y Extraordinaria de Accionistas el 24 de noviembre de 2025 a las 15:00 (hora de Israel) en 15 Ha’Tidhar St., Ra’anana, Israel. La empresa adjunta dos anexos: un Aviso y Declaración de Poder (Anexo 99.1) y una Tarjeta de Poder (Anexo 99.2) para facilitar el voto en persona o por poder.
Este informe se incorpora por referencia a las Declaraciones de Registro de Rail Vision en Form F-3 (Números de archivo 333-271068, 333-272933, 333-277963, 333-278645) y Form S-8 (Números de archivo 333-265968, 333-281329, 333-286652).
Rail Vision Ltd.은 주주 연례 및 특별 주주총회를 2025년 11월 24일 15:00(이스라엘 시간)에 이스라엘 라아나나 15 Ha’Tidhar St.에서 개최합니다. 회사는 투표를 직접 또는 위임으로 용이하게 하기 위해 공지 및 위임장 (Exhibit 99.1)과 위임장 카드 (Exhibit 99.2)라는 두 부록을 제공했습니다.
본 보고서는 Rail Vision의 Form F-3(파일 번호 333-271068, 333-272933, 333-277963, 333-278645) 및 Form S-8(파일 번호 333-265968, 333-281329, 333-286652)에 대한 등록서에 참고로 포함되어 있습니다.
Rail Vision Ltd. tiendra son Assemblée Générale Annuelle et Extraordinaire des Actionnaires le 24 novembre 2025 à 15h00 (heure d’Israël) au 15 rue Ha’Tidhar, Ra’anana, Israël. La société joint deux pièces: un Avis et Déclaration de pouvoir (Exhibit 99.1) et une Carte de procuration (Exhibit 99.2) pour faciliter le vote en personne ou par procuration.
Ce rapport est incorporé par référence dans les Déclarations d’Enregistrement de Rail Vision sur le Formulaire F-3 (numéros de dossier 333-271068, 333-272933, 333-277963, 333-278645) et le Formulaire S-8 (numéros de dossier 333-265968, 333-281329, 333-286652).
Rail Vision Ltd. wird seine jährliche und außerordentliche Hauptversammlung der Aktionäre am 24. November 2025 um 15:00 Uhr (israelische Zeit) in der 15 Ha’Tidhar Str. in Ra’anana, Israel, abhalten. Das Unternehmen legte zwei Anlagen vor: eine Bekanntmachung und Vollmachtsformular (Anlage 99.1) und eine Vollmachtskarte (Anlage 99.2), um die Abstimmung persönlich oder durch Bevollmächtigte zu erleichtern.
Dieser Bericht ist durch Verweis in Rail Visions Registrierungsunterlagen auf Form F-3 (Dateinummern 333-271068, 333-272933, 333-277963, 333-278645) und Form S-8 (Dateinummern 333-265968, 333-281329, 333-286652) aufgenommen.