[6-K] RYANAIR HOLDINGS PLC Current Report (Foreign Issuer)
Ryanair Holdings plc reported purchases of its own shares under its existing share buy-back programme announced on 20 May 2025. Between 15 September 2025 and 19 September 2025 the Company purchased for cancellation an aggregate 95,478 ordinary shares of €0.006 each and 632,312 ordinary shares underlying American Depositary Shares. Reported executed trades include purchases on 15 September at €24.017 (US$29.2356) and on 17 September at €23.617 (US$28.9528) with listed quantities; the 19 September line shows prices (€22.947; US$28.0646) in the filing text but does not include visible share counts. All shares bought under the Programme will be cancelled and purchases will be announced weekly.
Ryanair Holdings plc ha comunicato l'acquisto di proprie azioni nell'ambito del programma di riacquisto esistente annunciato il 20 maggio 2025. Tra il 15 settembre 2025 e il 19 settembre 2025 la società ha acquistato per cancellazione complessivamente 95.478 azioni ordinarie da €0,006 ciascuna e 632.312 azioni ordinarie sottostanti American Depositary Shares. Le operazioni registrate includono acquisti il 15 settembre a €24,017 (US$29,2356) e il 17 settembre a €23,617 (US$28,9528) con le quantità indicate; la riga del 19 settembre mostra prezzi (€22,947; US$28,0646) nel testo della comunicazione ma non include i conteggi azionari visibili. Tutte le azioni acquistate nell'ambito del Programma saranno cancellate e gli acquisti saranno annunciati settimanalmente.
Ryanair Holdings plc informó sobre la compra de sus propias acciones dentro de su actual programa de recompra anunciado el 20 de mayo de 2025. Entre el 15 y el 19 de septiembre de 2025 la Compañía adquirió para cancelación un total de 95.478 acciones ordinarias de 0,006 € y 632.312 acciones ordinarias subyacentes a American Depository Shares. Las operaciones ejecutadas reportadas incluyen compras el 15 de septiembre a €24,017 (US$29,2356) y el 17 de septiembre a €23,617 (US$28,9528) con las cantidades indicadas; la línea del 19 de septiembre muestra precios (€22,947; US$28,0646) en el texto del documento pero no incluye recuentos visibles de acciones. Todas las acciones compradas bajo el Programa serán anuladas y las compras se anunciarán semanalmente.
Ryanair Holdings plc는 2025년 5월 20일에 공표된 기존 자사주 매입 프로그램에 따라 자사주 매입을 보고했습니다. 2025년 9월 15일에서 9월 19일 사이에 회사는 취소를 위한 총 95,478주(주당 액면가 0.006유로)와 미국예탁증권(ADS) 기초 주식에 해당하는 632,312주를 매입했습니다. 보고된 체결 거래에는 9월 15일 24.017유로(미화 29.2356달러)와 9월 17일 23.617유로(미화 28.9528달러) 매입이 포함되며 수량이 기재되어 있습니다. 9월 19일 행은 텍스트에 가격(22.947유로; 28.0646달러)로 표시되나 보이는 주식 수는 포함되지 않습니다. 프로그램 아래 매입한 모든 주식은 소각되며 매입은 주간으로 발표됩니다.
Ryanair Holdings plc a annoncé des achats de ses propres actions dans le cadre de son programme de rachat existant annoncé le 20 mai 2025. Entre le 15 et le 19 septembre 2025, la société a acheté pour annulation un total de 95.478 actions ordinaires de 0,006 € chacune et 632.312 actions ordinaires sous-jacentes à des American Depositary Shares. Les transactions exécutées rapportées comportent des achats le 15 septembre à 24,017 € (29,2356 USD) et le 17 septembre à 23,617 € (28,9528 USD) avec les quantités indiquées; la ligne du 19 septembre montre des prix (22,947 €; 28,0646 USD) dans le texte du dossier mais n'inclut pas les nombres d'actions visibles. Toutes les actions achetées dans le cadre du Programme seront annulées et les achats seront annoncés chaque semaine.
Ryanair Holdings plc meldete Käufe eigener Aktien im Rahmen des bestehenden Aktienrückkaufprogramms, das am 20. Mai 2025 angekündigt wurde. Zwischen dem 15. September 2025 und dem 19. September 2025 kaufte das Unternehmen insgesamt 95.478 Stammaktien mit Nennwert 0,006 € sowie 632.312 Stammaktien, die den American Depositary Shares zugrunde liegen zum Zwecke der Löschung. Die berichteten ausgeführten Trades umfassen Käufe am 15. September zu 24,017 € (US$29,2356) und am 17. September zu 23,617 € (US$28,9528) mit den angegebenen Stückzahlen; die Zeile vom 19. September zeigt Preise (22,947 €; 28,0646 USD) im Text der Einreichung, enthält jedoch keine sichtbaren Aktienzahlen. Alle unter dem Programm gekauften Aktien werden gelöscht, und die Käufe werden wöchentlich bekannt gegeben.
Ryanair Holdings plc أعلنت عن شراء أسهمها الخاصة ضمن برنامج إعادة شراء الأسهم الحالي الذي أُعلن في 20 مايو 2025. بين 15 سبتمبر 2025 و19 سبتمبر 2025 اشترت الشركة لغرض الإلغاء ما إجماله 95.478 سهماً عاديّاً بقيمة اسمية 0,006 يورو و632.312 سهماً عاديّاً أساسياً لأسهمها الأمريكية المودعة. تشمل المعاملات المنفذة المبلغ عنها شراء في 15 سبتمبر بسعر 24,017 يورو (29,2356 دولاراً أمريكياً) وفي 17 سبتمبر بسعر 23,617 يورو (28,9528 دولاراً) مع الكميات المذكورة؛ وتظهر سطور 19 سبتمبر أسعاراً (22,947 يورو؛ 28,0646 دولاراً) في نص الملف لكنها لا تتضمن أعداد الأسهم المرئية. ستُلغى جميع الأسهم المشترأة بموجب البرنامج وسيتم الإعلان عن المشتريات أسبوعياً.
Ryanair Holdings plc 已就其于2025年5月20日宣布的现有股份回购计划购买自家股票。2025年9月15日至9月19日之间，公司共购买用于注销的普通股95,478股，面值0.006欧元，以及632,312股作为美国存托凭证所对应的普通股。披露的成交交易包括9月15日的买入价为24.017欧元（29.2356美元）及9月17日的23.617欧元（28.9528美元）并列出数量；9月19日的条目在文本中显示价格（22.947欧元；28.0646美元），但未显示可见的股数。依据计划回购的所有股票将被注销，回购将以周度方式公告。
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Ryanair continues its announced buy-back, cancelling repurchased shares; transaction sizes disclosed for two trade dates.
The transaction disclosure confirms the Company is actively executing its share repurchase programme and cancelling repurchased shares, which reduces share count when aggregated with prior buys. The filing reports explicit trade prices and quantities for 15 and 17 September and aggregate totals for the period. The absence of visible share counts on the 19 September line in the provided text is a data gap in this notice. Overall, this is a routine corporate action with limited new financial information beyond execution details.
TL;DR: Corporate action aligns with governance disclosure rules; announcement follows EU transparency requirements.
The Company states these purchases are made in accordance with Article 5(1)(b) of Regulation (EU) No 596/2014 and that weekly disclosure will continue, which meets regulatory transparency expectations. Cancellation of purchased shares is explicitly confirmed, which has governance and capital-structure implications by permanently reducing issued share capital. The notice, however, omits full line-item detail for 19 September within the provided text, which should be clarified in the weekly announcement.
Ryanair Holdings plc ha comunicato l'acquisto di proprie azioni nell'ambito del programma di riacquisto esistente annunciato il 20 maggio 2025. Tra il 15 settembre 2025 e il 19 settembre 2025 la società ha acquistato per cancellazione complessivamente 95.478 azioni ordinarie da €0,006 ciascuna e 632.312 azioni ordinarie sottostanti American Depositary Shares. Le operazioni registrate includono acquisti il 15 settembre a €24,017 (US$29,2356) e il 17 settembre a €23,617 (US$28,9528) con le quantità indicate; la riga del 19 settembre mostra prezzi (€22,947; US$28,0646) nel testo della comunicazione ma non include i conteggi azionari visibili. Tutte le azioni acquistate nell'ambito del Programma saranno cancellate e gli acquisti saranno annunciati settimanalmente.
Ryanair Holdings plc informó sobre la compra de sus propias acciones dentro de su actual programa de recompra anunciado el 20 de mayo de 2025. Entre el 15 y el 19 de septiembre de 2025 la Compañía adquirió para cancelación un total de 95.478 acciones ordinarias de 0,006 € y 632.312 acciones ordinarias subyacentes a American Depository Shares. Las operaciones ejecutadas reportadas incluyen compras el 15 de septiembre a €24,017 (US$29,2356) y el 17 de septiembre a €23,617 (US$28,9528) con las cantidades indicadas; la línea del 19 de septiembre muestra precios (€22,947; US$28,0646) en el texto del documento pero no incluye recuentos visibles de acciones. Todas las acciones compradas bajo el Programa serán anuladas y las compras se anunciarán semanalmente.
Ryanair Holdings plc는 2025년 5월 20일에 공표된 기존 자사주 매입 프로그램에 따라 자사주 매입을 보고했습니다. 2025년 9월 15일에서 9월 19일 사이에 회사는 취소를 위한 총 95,478주(주당 액면가 0.006유로)와 미국예탁증권(ADS) 기초 주식에 해당하는 632,312주를 매입했습니다. 보고된 체결 거래에는 9월 15일 24.017유로(미화 29.2356달러)와 9월 17일 23.617유로(미화 28.9528달러) 매입이 포함되며 수량이 기재되어 있습니다. 9월 19일 행은 텍스트에 가격(22.947유로; 28.0646달러)로 표시되나 보이는 주식 수는 포함되지 않습니다. 프로그램 아래 매입한 모든 주식은 소각되며 매입은 주간으로 발표됩니다.
Ryanair Holdings plc a annoncé des achats de ses propres actions dans le cadre de son programme de rachat existant annoncé le 20 mai 2025. Entre le 15 et le 19 septembre 2025, la société a acheté pour annulation un total de 95.478 actions ordinaires de 0,006 € chacune et 632.312 actions ordinaires sous-jacentes à des American Depositary Shares. Les transactions exécutées rapportées comportent des achats le 15 septembre à 24,017 € (29,2356 USD) et le 17 septembre à 23,617 € (28,9528 USD) avec les quantités indiquées; la ligne du 19 septembre montre des prix (22,947 €; 28,0646 USD) dans le texte du dossier mais n'inclut pas les nombres d'actions visibles. Toutes les actions achetées dans le cadre du Programme seront annulées et les achats seront annoncés chaque semaine.
Ryanair Holdings plc meldete Käufe eigener Aktien im Rahmen des bestehenden Aktienrückkaufprogramms, das am 20. Mai 2025 angekündigt wurde. Zwischen dem 15. September 2025 und dem 19. September 2025 kaufte das Unternehmen insgesamt 95.478 Stammaktien mit Nennwert 0,006 € sowie 632.312 Stammaktien, die den American Depositary Shares zugrunde liegen zum Zwecke der Löschung. Die berichteten ausgeführten Trades umfassen Käufe am 15. September zu 24,017 € (US$29,2356) und am 17. September zu 23,617 € (US$28,9528) mit den angegebenen Stückzahlen; die Zeile vom 19. September zeigt Preise (22,947 €; 28,0646 USD) im Text der Einreichung, enthält jedoch keine sichtbaren Aktienzahlen. Alle unter dem Programm gekauften Aktien werden gelöscht, und die Käufe werden wöchentlich bekannt gegeben.
