[Form 4] Serve Robotics Inc. Insider Trading Activity
Serve Robotics insider sale by President & COO to cover taxes. Touraj Parang, who serves as President & COO and a director, reported the sale of 53,690 shares of Serve Robotics common stock on 09/08/2025 at a price of $10.35 per share. The filing states the shares were sold to satisfy tax withholding obligations arising from the settlement of vested restricted stock units. After the transaction, Parang beneficially owns 1,365,416 shares. The Form 4 is signed by an attorney-in-fact on Parang's behalf.
Vendita di azioni di Serve Robotics da parte del Presidente e COO per coprire imposte. Touraj Parang, Presidente, COO e membro del consiglio, ha comunicato la vendita di 53.690 azioni ordinarie di Serve Robotics il 08/09/2025 al prezzo di $10,35 per azione. La dichiarazione indica che le azioni sono state cedute per adempiere agli obblighi di ritenuta fiscale derivanti dalla liquidazione di restricted stock unit maturate. Dopo l’operazione, Parang detiene in via beneficiaria 1.365.416 azioni. Il Modulo 4 è stato firmato da un procuratore speciale per conto di Parang.
Venta interna de acciones de Serve Robotics por parte del Presidente y COO para cubrir impuestos. Touraj Parang, quien ejerce como Presidente, COO y director, informó la venta de 53.690 acciones ordinarias de Serve Robotics el 08/09/2025 a un precio de $10,35 por acción. El documento indica que las acciones se vendieron para satisfacer obligaciones de retención fiscal derivadas de la liquidación de unidades restringidas de acciones ya vestidas. Tras la transacción, Parang posee beneficiariamente 1.365.416 acciones. El Formulario 4 fue firmado por un apoderado en nombre de Parang.
Serve Robotics 사장의 주식 매각, 세금 납부 목적. 회장 겸 COO이자 이사인 Touraj Parang은 2025년 9월 8일에 Serve Robotics 보통주 53,690주를 주당 $10.35에 매각했다고 보고했습니다. 제출서류에는 해당 주식이 이미 확정된 제한부주식(RSU)의 정산으로 발생한 세금 원천징수 의무를 이행하기 위해 매각되었다고 명시되어 있습니다. 거래 후 Parang은 실질적으로 1,365,416주를 보유하고 있습니다. Form 4는 Parang을 대신한 대리인이 서명했습니다.
Vente d’initié chez Serve Robotics par le Président & COO pour couvrir des impôts. Touraj Parang, Président, COO et administrateur, a déclaré la vente de 53 690 actions ordinaires de Serve Robotics le 08/09/2025 au prix de 10,35 $ par action. Le dépôt indique que les actions ont été vendues pour satisfaire aux retenues fiscales liées au règlement d’unités d’actions restreintes devenues acquises. Après la transaction, Parang détient à titre bénéficiaire 1 365 416 actions. Le formulaire 4 a été signé par un mandataire agissant pour le compte de Parang.
Insider-Verkauf bei Serve Robotics durch Präsident & COO zur Deckung von Steuern. Touraj Parang, Präsident, COO und Direktor, meldete den Verkauf von 53.690 Stammaktien von Serve Robotics am 08.09.2025 zum Preis von $10,35 je Aktie. Die Meldung besagt, dass die Aktien verkauft wurden, um Steuerabzugsverpflichtungen aus der Abrechnung ausgefallener Restricted Stock Units zu erfüllen. Nach der Transaktion besitzt Parang wirtschaftlich 1.365.416 Aktien. Das Formular 4 wurde von einem Bevollmächtigten im Namen Parangs unterschrieben.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Routine tax-related disposition by an insider; not clearly material to shareholders.
The transaction is explicitly described as a sale to satisfy tax withholding on vested RSUs, which is a common non-speculative reason for insider sales. The number sold (53,690 shares) and the post-transaction holding (1,365,416 shares) indicate the reporting person retains a substantial position. There is no indication of change in role or other corporate developments. Impact to valuation is likely negligible absent other disclosures.
TL;DR: Disclosure meets Section 16 requirements; form appears routine and complete.
The Form 4 lists the reporting person's offices, relationship to the issuer, transaction code and a clear explanation that the sale was for tax withholding related to RSU settlement. The filing includes signature by an authorized attorney-in-fact. From a governance perspective, the disclosure is timely and follows standard practice for restricted stock unit settlements.
Vendita di azioni di Serve Robotics da parte del Presidente e COO per coprire imposte. Touraj Parang, Presidente, COO e membro del consiglio, ha comunicato la vendita di 53.690 azioni ordinarie di Serve Robotics il 08/09/2025 al prezzo di $10,35 per azione. La dichiarazione indica che le azioni sono state cedute per adempiere agli obblighi di ritenuta fiscale derivanti dalla liquidazione di restricted stock unit maturate. Dopo l’operazione, Parang detiene in via beneficiaria 1.365.416 azioni. Il Modulo 4 è stato firmato da un procuratore speciale per conto di Parang.
Venta interna de acciones de Serve Robotics por parte del Presidente y COO para cubrir impuestos. Touraj Parang, quien ejerce como Presidente, COO y director, informó la venta de 53.690 acciones ordinarias de Serve Robotics el 08/09/2025 a un precio de $10,35 por acción. El documento indica que las acciones se vendieron para satisfacer obligaciones de retención fiscal derivadas de la liquidación de unidades restringidas de acciones ya vestidas. Tras la transacción, Parang posee beneficiariamente 1.365.416 acciones. El Formulario 4 fue firmado por un apoderado en nombre de Parang.
Serve Robotics 사장의 주식 매각, 세금 납부 목적. 회장 겸 COO이자 이사인 Touraj Parang은 2025년 9월 8일에 Serve Robotics 보통주 53,690주를 주당 $10.35에 매각했다고 보고했습니다. 제출서류에는 해당 주식이 이미 확정된 제한부주식(RSU)의 정산으로 발생한 세금 원천징수 의무를 이행하기 위해 매각되었다고 명시되어 있습니다. 거래 후 Parang은 실질적으로 1,365,416주를 보유하고 있습니다. Form 4는 Parang을 대신한 대리인이 서명했습니다.
Vente d’initié chez Serve Robotics par le Président & COO pour couvrir des impôts. Touraj Parang, Président, COO et administrateur, a déclaré la vente de 53 690 actions ordinaires de Serve Robotics le 08/09/2025 au prix de 10,35 $ par action. Le dépôt indique que les actions ont été vendues pour satisfaire aux retenues fiscales liées au règlement d’unités d’actions restreintes devenues acquises. Après la transaction, Parang détient à titre bénéficiaire 1 365 416 actions. Le formulaire 4 a été signé par un mandataire agissant pour le compte de Parang.
Insider-Verkauf bei Serve Robotics durch Präsident & COO zur Deckung von Steuern. Touraj Parang, Präsident, COO und Direktor, meldete den Verkauf von 53.690 Stammaktien von Serve Robotics am 08.09.2025 zum Preis von $10,35 je Aktie. Die Meldung besagt, dass die Aktien verkauft wurden, um Steuerabzugsverpflichtungen aus der Abrechnung ausgefallener Restricted Stock Units zu erfüllen. Nach der Transaktion besitzt Parang wirtschaftlich 1.365.416 Aktien. Das Formular 4 wurde von einem Bevollmächtigten im Namen Parangs unterschrieben.