[S-8] Schlumberger Limited Employee Benefit Plan Registration
N2OFF, Inc. (Nasdaq: NITO) has called a 2025 special meeting to seek shareholder approval for four key proposals.
- Acquisition: N2OFF will buy 100% of Israeli oncology start-up MitoCareX Bio Ltd. by issuing new NITO shares equal to ≈40% of post-close fully diluted shares plus up to another 25% in milestone stock, $700k cash and up to $1.6 m of future-financing proceeds. MitoCareX founders will also receive 5% RSUs and board control of the subsidiary.
- Reverse split: Board authority to effect a 1-for-2 to 1-for-150 reverse split within 12 months.
- Warrants: Approval to issue 1,850,000 common shares on exercise of a warrant held by L.I.A. Pure Capital Ltd.
- Adjournment: Standard authority if more time is needed to solicit votes.
The board unanimously recommends voting FOR all items. If approved, existing holders face substantial dilution, potential additional issuance through milestones and warrants, and the possibility of a large reverse split to maintain Nasdaq compliance. The deal adds an early-stage oncology platform but exposes N2OFF to R&D funding obligations and integration risks. Two N2OFF directors also serve on MitoCareX seller SciSparc’s board, creating related-party considerations.
N2OFF, Inc. (Nasdaq: NITO) ha convocato un'assemblea straordinaria per il 2025 per ottenere l'approvazione degli azionisti su quattro proposte chiave.
- Acquisizione: N2OFF acquisterà il 100% della start-up oncologica israeliana MitoCareX Bio Ltd. emettendo nuove azioni NITO pari a circa il 40% delle azioni diluite post-chiusura, più fino al 25% aggiuntivo in azioni legate a milestone, 700.000 dollari in contanti e fino a 1,6 milioni di dollari da futuri finanziamenti. I fondatori di MitoCareX riceveranno inoltre il 5% in RSU e il controllo del consiglio della sussidiaria.
- Reverse split: Autorità al consiglio per effettuare un raggruppamento azionario da 1 per 2 fino a 1 per 150 entro 12 mesi.
- Warrant: Approvazione per l’emissione di 1.850.000 azioni ordinarie in seguito all’esercizio di un warrant detenuto da L.I.A. Pure Capital Ltd.
- Rinviare l’assemblea: Autorità standard nel caso sia necessario più tempo per raccogliere i voti.
Il consiglio raccomanda all’unanimità di votare SI su tutti i punti. Se approvate, le azioni esistenti subiranno una forte diluizione, con potenziali emissioni aggiuntive legate a milestone e warrant, e la possibilità di un ampio raggruppamento azionario per mantenere la conformità al Nasdaq. L’operazione aggiunge una piattaforma oncologica in fase iniziale, ma espone N2OFF a obblighi di finanziamento per R&D e rischi di integrazione. Due direttori di N2OFF siedono anche nel consiglio di SciSparc, venditore di MitoCareX, creando situazioni di conflitto di interesse.
N2OFF, Inc. (Nasdaq: NITO) ha convocado una reunión especial en 2025 para solicitar la aprobación de los accionistas sobre cuatro propuestas clave.
- Adquisición: N2OFF adquirirá el 100% de la start-up oncológica israelí MitoCareX Bio Ltd. mediante la emisión de nuevas acciones NITO equivalentes a aproximadamente el 40% de las acciones totalmente diluidas después del cierre, más hasta un 25% adicional en acciones por hitos, 700,000 dólares en efectivo y hasta 1.6 millones de dólares de futuros fondos. Los fundadores de MitoCareX también recibirán un 5% en RSU y control del consejo de la subsidiaria.
- Reverse split: Autoridad para que la junta realice una consolidación accionaria de 1 por 2 hasta 1 por 150 dentro de 12 meses.
- Warrants: Aprobación para emitir 1,850,000 acciones comunes mediante el ejercicio de un warrant en poder de L.I.A. Pure Capital Ltd.
- Prórroga: Autoridad estándar si se necesita más tiempo para recolectar votos.
La junta recomienda unánimemente votar A FAVOR de todos los puntos. Si se aprueba, los accionistas actuales enfrentarán una dilución sustancial, posibles emisiones adicionales a través de hitos y warrants, y la posibilidad de una gran consolidación para mantener el cumplimiento con Nasdaq. El acuerdo añade una plataforma oncológica en etapa temprana, pero expone a N2OFF a obligaciones de financiamiento en I+D y riesgos de integración. Dos directores de N2OFF también forman parte del consejo de SciSparc, vendedor de MitoCareX, generando consideraciones de partes relacionadas.
N2OFF, Inc. (나스닥: NITO)는 2025년 특별 주주총회를 소집하여 네 가지 주요 안건에 대한 주주 승인을 요청합니다.
- 인수: N2OFF는 이스라엘의 종양학 스타트업 MitoCareX Bio Ltd.의 지분 100%를 인수하며, 인수 대가로 인수 완료 후 완전 희석 주식의 약 40%에 해당하는 신규 NITO 주식을 발행하고, 추가로 최대 25%의 마일스톤 주식, 70만 달러 현금, 최대 160만 달러의 미래 자금 조달 수익을 지급합니다. MitoCareX 창립자들은 5%의 RSU와 자회사의 이사회 통제권도 받습니다.
- 역병합: 이사회는 12개월 이내에 1대 2에서 1대 150까지의 역병합을 실행할 권한을 가집니다.
- 워런트: L.I.A. Pure Capital Ltd.가 보유한 워런트 행사 시 1,850,000 주의 보통주 발행 승인을 요청합니다.
- 연기: 투표 수집을 위해 더 많은 시간이 필요한 경우 표준 권한입니다.
이사회는 모든 안건에 대해 만장일치로 찬성 투표를 권고합니다. 승인될 경우 기존 주주는 상당한 희석, 마일스톤과 워런트를 통한 추가 발행 가능성, 그리고 나스닥 규정 준수를 위한 대규모 역병합 가능성에 직면하게 됩니다. 이번 거래는 초기 단계의 종양학 플랫폼을 추가하지만, N2OFF는 연구개발 자금 조달 의무와 통합 위험에 노출됩니다. 또한 N2OFF의 두 명의 이사가 MitoCareX 매도자인 SciSparc 이사회에도 참여하고 있어 이해 상충 문제가 발생할 수 있습니다.
N2OFF, Inc. (Nasdaq : NITO) a convoqué une assemblée générale extraordinaire en 2025 pour obtenir l'approbation des actionnaires sur quatre propositions clés.
- Acquisition : N2OFF achètera 100 % de la start-up israélienne en oncologie MitoCareX Bio Ltd. en émettant de nouvelles actions NITO représentant environ 40 % des actions entièrement diluées post-clôture, plus jusqu'à 25 % supplémentaires en actions liées à des jalons, 700 000 $ en espèces et jusqu'à 1,6 million de dollars provenant de financements futurs. Les fondateurs de MitoCareX recevront également 5 % de RSU et le contrôle du conseil d'administration de la filiale.
- Regroupement d'actions (reverse split) : Autorisation donnée au conseil d'administration d'effectuer un regroupement d'actions de 1 pour 2 à 1 pour 150 dans les 12 mois.
- Warrants : Approbation pour émettre 1 850 000 actions ordinaires lors de l'exercice d'un warrant détenu par L.I.A. Pure Capital Ltd.
- Ajournement : Autorisation standard si plus de temps est nécessaire pour recueillir les votes.
Le conseil recommande à l'unanimité de voter POUR tous les points. En cas d'approbation, les actionnaires actuels feront face à une dilution importante, à des émissions supplémentaires potentielles via des jalons et des warrants, ainsi qu'à la possibilité d'un important regroupement d'actions pour rester en conformité avec le Nasdaq. L'accord ajoute une plateforme oncologique en phase précoce, mais expose N2OFF à des obligations de financement en R&D et à des risques d'intégration. Deux administrateurs de N2OFF siègent également au conseil de SciSparc, vendeur de MitoCareX, ce qui soulève des questions de conflits d'intérêts.
N2OFF, Inc. (Nasdaq: NITO) hat eine außerordentliche Hauptversammlung für 2025 einberufen, um die Zustimmung der Aktionäre zu vier wichtigen Vorschlägen einzuholen.
- Akquisition: N2OFF wird 100 % des israelischen Onkologie-Start-ups MitoCareX Bio Ltd. erwerben, indem neue NITO-Aktien ausgegeben werden, die etwa 40 % der vollständig verwässerten Aktien nach Abschluss entsprechen, plus bis zu weiteren 25 % in Meilenstein-Aktien, 700.000 USD in bar und bis zu 1,6 Mio. USD aus zukünftigen Finanzierungsproceeds. Die Gründer von MitoCareX erhalten außerdem 5 % RSUs und die Kontrolle über den Vorstand der Tochtergesellschaft.
- Reverse Split: Der Vorstand erhält die Befugnis, innerhalb von 12 Monaten eine Aktiensplitierung im Verhältnis von 1:2 bis 1:150 durchzuführen.
- Warrants: Zustimmung zur Ausgabe von 1.850.000 Stammaktien bei Ausübung eines Warrants, der von L.I.A. Pure Capital Ltd. gehalten wird.
- Vertagung: Standardbefugnis, falls mehr Zeit für die Einholung von Stimmen benötigt wird.
Der Vorstand empfiehlt einstimmig, allen Punkten ZUZUSTIMMEN. Wenn genehmigt, sehen sich bestehende Aktionäre einer erheblichen Verwässerung, möglichen weiteren Ausgaben durch Meilensteine und Warrants sowie der Möglichkeit eines großen Reverse Splits zur Einhaltung der Nasdaq-Anforderungen gegenüber. Der Deal fügt eine frühe Onkologie-Plattform hinzu, bringt jedoch Verpflichtungen zur F&E-Finanzierung und Integrationsrisiken mit sich. Zwei N2OFF-Direktoren sind zudem im Vorstand von SciSparc, dem Verkäufer von MitoCareX, was Interessenkonflikte mit sich bringt.
- Diversification into oncology drug discovery via MITOLINE™ platform
- Potential technological synergies and strengthened management team from MitoCareX
- Milestone structure ties part of consideration to future performance
- Immediate dilution of ≈40% at closing, rising to ≈65% if milestones and warrants are met
- Large reverse split (up to 1-for-150) signals Nasdaq compliance pressure
- Ongoing cash obligation to fund MitoCareX R&D beyond initial $1 m
- Early-stage target risk: no products, limited operating history, accumulated deficit
- Related-party relationships could create perceived conflicts of interest
Insights
TL;DR: Highly dilutive biotech acquisition; strategic upside but significant execution and funding risk.
The transaction transforms N2OFF from its current scope into an early-stage oncology player, issuing up to 65% of post-close equity (40% at close + 25% milestones) and committing at least $1 m in fresh cash plus ongoing R&D support. While the MITOLINE™ platform could broaden the company’s technology stack, MitoCareX has no revenue, $2.1 m accumulated deficit and funding runway only into Q4-25, meaning N2OFF must raise capital soon—now under more dilutive terms. The optional 1-for-150 reverse split signals concern over Nasdaq bid-price compliance. Shareholders should weigh long-term optionality against near-term dilution, integration complexity and biotech execution risk.
TL;DR: Governance red flags offset by clear disclosure and audit-committee approval.
Two N2OFF directors sit on the board of seller SciSparc and the target’s CSO is related to a N2OFF lender, creating conflicts. Management mitigated this via audit-committee review and full proxy disclosure, but minority shareholders still bear dilution and financing obligations. The capped indemnities, two-year rep & warranty survival and milestone-based earn-outs are standard, yet the 30% cut of future financings to sellers until $1.6 m is paid is unusual and could burden capital raises. Overall impact is neutral: governance process appears adequate, but structural terms favor sellers.
N2OFF, Inc. (Nasdaq: NITO) ha convocato un'assemblea straordinaria per il 2025 per ottenere l'approvazione degli azionisti su quattro proposte chiave.
- Acquisizione: N2OFF acquisterà il 100% della start-up oncologica israeliana MitoCareX Bio Ltd. emettendo nuove azioni NITO pari a circa il 40% delle azioni diluite post-chiusura, più fino al 25% aggiuntivo in azioni legate a milestone, 700.000 dollari in contanti e fino a 1,6 milioni di dollari da futuri finanziamenti. I fondatori di MitoCareX riceveranno inoltre il 5% in RSU e il controllo del consiglio della sussidiaria.
- Reverse split: Autorità al consiglio per effettuare un raggruppamento azionario da 1 per 2 fino a 1 per 150 entro 12 mesi.
- Warrant: Approvazione per l’emissione di 1.850.000 azioni ordinarie in seguito all’esercizio di un warrant detenuto da L.I.A. Pure Capital Ltd.
- Rinviare l’assemblea: Autorità standard nel caso sia necessario più tempo per raccogliere i voti.
Il consiglio raccomanda all’unanimità di votare SI su tutti i punti. Se approvate, le azioni esistenti subiranno una forte diluizione, con potenziali emissioni aggiuntive legate a milestone e warrant, e la possibilità di un ampio raggruppamento azionario per mantenere la conformità al Nasdaq. L’operazione aggiunge una piattaforma oncologica in fase iniziale, ma espone N2OFF a obblighi di finanziamento per R&D e rischi di integrazione. Due direttori di N2OFF siedono anche nel consiglio di SciSparc, venditore di MitoCareX, creando situazioni di conflitto di interesse.
N2OFF, Inc. (Nasdaq: NITO) ha convocado una reunión especial en 2025 para solicitar la aprobación de los accionistas sobre cuatro propuestas clave.
- Adquisición: N2OFF adquirirá el 100% de la start-up oncológica israelí MitoCareX Bio Ltd. mediante la emisión de nuevas acciones NITO equivalentes a aproximadamente el 40% de las acciones totalmente diluidas después del cierre, más hasta un 25% adicional en acciones por hitos, 700,000 dólares en efectivo y hasta 1.6 millones de dólares de futuros fondos. Los fundadores de MitoCareX también recibirán un 5% en RSU y control del consejo de la subsidiaria.
- Reverse split: Autoridad para que la junta realice una consolidación accionaria de 1 por 2 hasta 1 por 150 dentro de 12 meses.
- Warrants: Aprobación para emitir 1,850,000 acciones comunes mediante el ejercicio de un warrant en poder de L.I.A. Pure Capital Ltd.
- Prórroga: Autoridad estándar si se necesita más tiempo para recolectar votos.
La junta recomienda unánimemente votar A FAVOR de todos los puntos. Si se aprueba, los accionistas actuales enfrentarán una dilución sustancial, posibles emisiones adicionales a través de hitos y warrants, y la posibilidad de una gran consolidación para mantener el cumplimiento con Nasdaq. El acuerdo añade una plataforma oncológica en etapa temprana, pero expone a N2OFF a obligaciones de financiamiento en I+D y riesgos de integración. Dos directores de N2OFF también forman parte del consejo de SciSparc, vendedor de MitoCareX, generando consideraciones de partes relacionadas.
N2OFF, Inc. (나스닥: NITO)는 2025년 특별 주주총회를 소집하여 네 가지 주요 안건에 대한 주주 승인을 요청합니다.
- 인수: N2OFF는 이스라엘의 종양학 스타트업 MitoCareX Bio Ltd.의 지분 100%를 인수하며, 인수 대가로 인수 완료 후 완전 희석 주식의 약 40%에 해당하는 신규 NITO 주식을 발행하고, 추가로 최대 25%의 마일스톤 주식, 70만 달러 현금, 최대 160만 달러의 미래 자금 조달 수익을 지급합니다. MitoCareX 창립자들은 5%의 RSU와 자회사의 이사회 통제권도 받습니다.
- 역병합: 이사회는 12개월 이내에 1대 2에서 1대 150까지의 역병합을 실행할 권한을 가집니다.
- 워런트: L.I.A. Pure Capital Ltd.가 보유한 워런트 행사 시 1,850,000 주의 보통주 발행 승인을 요청합니다.
- 연기: 투표 수집을 위해 더 많은 시간이 필요한 경우 표준 권한입니다.
이사회는 모든 안건에 대해 만장일치로 찬성 투표를 권고합니다. 승인될 경우 기존 주주는 상당한 희석, 마일스톤과 워런트를 통한 추가 발행 가능성, 그리고 나스닥 규정 준수를 위한 대규모 역병합 가능성에 직면하게 됩니다. 이번 거래는 초기 단계의 종양학 플랫폼을 추가하지만, N2OFF는 연구개발 자금 조달 의무와 통합 위험에 노출됩니다. 또한 N2OFF의 두 명의 이사가 MitoCareX 매도자인 SciSparc 이사회에도 참여하고 있어 이해 상충 문제가 발생할 수 있습니다.
N2OFF, Inc. (Nasdaq : NITO) a convoqué une assemblée générale extraordinaire en 2025 pour obtenir l'approbation des actionnaires sur quatre propositions clés.
- Acquisition : N2OFF achètera 100 % de la start-up israélienne en oncologie MitoCareX Bio Ltd. en émettant de nouvelles actions NITO représentant environ 40 % des actions entièrement diluées post-clôture, plus jusqu'à 25 % supplémentaires en actions liées à des jalons, 700 000 $ en espèces et jusqu'à 1,6 million de dollars provenant de financements futurs. Les fondateurs de MitoCareX recevront également 5 % de RSU et le contrôle du conseil d'administration de la filiale.
- Regroupement d'actions (reverse split) : Autorisation donnée au conseil d'administration d'effectuer un regroupement d'actions de 1 pour 2 à 1 pour 150 dans les 12 mois.
- Warrants : Approbation pour émettre 1 850 000 actions ordinaires lors de l'exercice d'un warrant détenu par L.I.A. Pure Capital Ltd.
- Ajournement : Autorisation standard si plus de temps est nécessaire pour recueillir les votes.
Le conseil recommande à l'unanimité de voter POUR tous les points. En cas d'approbation, les actionnaires actuels feront face à une dilution importante, à des émissions supplémentaires potentielles via des jalons et des warrants, ainsi qu'à la possibilité d'un important regroupement d'actions pour rester en conformité avec le Nasdaq. L'accord ajoute une plateforme oncologique en phase précoce, mais expose N2OFF à des obligations de financement en R&D et à des risques d'intégration. Deux administrateurs de N2OFF siègent également au conseil de SciSparc, vendeur de MitoCareX, ce qui soulève des questions de conflits d'intérêts.
N2OFF, Inc. (Nasdaq: NITO) hat eine außerordentliche Hauptversammlung für 2025 einberufen, um die Zustimmung der Aktionäre zu vier wichtigen Vorschlägen einzuholen.
- Akquisition: N2OFF wird 100 % des israelischen Onkologie-Start-ups MitoCareX Bio Ltd. erwerben, indem neue NITO-Aktien ausgegeben werden, die etwa 40 % der vollständig verwässerten Aktien nach Abschluss entsprechen, plus bis zu weiteren 25 % in Meilenstein-Aktien, 700.000 USD in bar und bis zu 1,6 Mio. USD aus zukünftigen Finanzierungsproceeds. Die Gründer von MitoCareX erhalten außerdem 5 % RSUs und die Kontrolle über den Vorstand der Tochtergesellschaft.
- Reverse Split: Der Vorstand erhält die Befugnis, innerhalb von 12 Monaten eine Aktiensplitierung im Verhältnis von 1:2 bis 1:150 durchzuführen.
- Warrants: Zustimmung zur Ausgabe von 1.850.000 Stammaktien bei Ausübung eines Warrants, der von L.I.A. Pure Capital Ltd. gehalten wird.
- Vertagung: Standardbefugnis, falls mehr Zeit für die Einholung von Stimmen benötigt wird.
Der Vorstand empfiehlt einstimmig, allen Punkten ZUZUSTIMMEN. Wenn genehmigt, sehen sich bestehende Aktionäre einer erheblichen Verwässerung, möglichen weiteren Ausgaben durch Meilensteine und Warrants sowie der Möglichkeit eines großen Reverse Splits zur Einhaltung der Nasdaq-Anforderungen gegenüber. Der Deal fügt eine frühe Onkologie-Plattform hinzu, bringt jedoch Verpflichtungen zur F&E-Finanzierung und Integrationsrisiken mit sich. Zwei N2OFF-Direktoren sind zudem im Vorstand von SciSparc, dem Verkäufer von MitoCareX, was Interessenkonflikte mit sich bringt.