[6-K] TURKCELL ILETISIM HIZMETLERI A S Current Report (Foreign Issuer)
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. announced the redemption of its 10-year Eurobond at maturity. The bond, issued on October 15, 2015 with a 5.75% coupon and a 5.95% reoffer yield, reached maturity on October 15, 2025, and the company confirmed that all scheduled coupon and principal payments were completed.
The instrument was issued to qualified investors under both Reg S and Rule 144A tranches, and each semiannual coupon from 2016 through 2025 was paid as planned, culminating in full principal repayment at maturity.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. ha annunciato il rimborso del suo Eurobond decennale a scadenza. L'obbligazione, emessa il 15 ottobre 2015 con un coupon del 5.75% e un rendimento di reofferta del 5.95%, ha raggiunto la scadenza il 15 ottobre 2025 e l'azienda ha confermato che tutti i pagamenti di coupon e di capitale previsti sono stati effettuati.
L'instrumento è stato emesso a investitori qualificati sia nelle tranche Reg S che Rule 144A, e ogni coupon semestrale dal 2016 al 2025 è stato pagato come previsto, culminando nel rimborso integrale del capitale alla scadenza.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. ha anunciado el rescate de su bono europeo a 10 años al vencimiento. El bono, emitido el 15 de octubre de 2015 con un cupón del 5,75% y un rendimiento de reoferta del 5,95%, venció el 15 de octubre de 2025, y la empresa confirmó que se completaron todos los pagos de cupón y principal programados.
El instrumento fue emitido a inversores cualificados bajo tramos Reg S y Rule 144A, y cada cupón semestral desde 2016 hasta 2025 se pagó como se esperaba, culminando con el reembolso total del principal al vencimiento.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 는 만기 시 10년 만기의 유로본드를 상환했다고 발표했다. 발행일은 2015년 10월 15일이며 5.75% 쿠폰과 5.95% 재오퍼 수익률을 갖고 2025년 10월 15일에 만기가 도래했고, 회사는 모든 예정된 쿠폰 및 원금 지급이 완료되었다고 확인했다.
해당 증권은 Reg S와 Rule 144A 트랜치 모두에서 자격 투자자에게 발행되었으며, 2016년부터 2025년까지의 각 반기 쿠폰은 예정대로 지급되었고, 만기 시 원금 전체가 상환되는 것으로 마무리되었다.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. a annoncé le remboursement de son Eurobond à dix ans à l’échéance. L’obligation, émise le 15 octobre 2015 avec un coupon de 5,75% et un rendement de réoffre de 5,95%, a atteint l’échéance le 15 octobre 2025, et l’entreprise a confirmé que tous les paiements de coupons et du principal prévus ont été effectués.
L’instrument a été émis à des investisseurs qualifiés dans les tranches Reg S et Rule 144A, et chaque coupon semestriel de 2016 à 2025 a été payé comme prévu, aboutissant au remboursement intégral du principal à l’échéance.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. hat die Rückzahlung seines 10-jährigen Eurobond zum Fälligkeitstermin angekündigt. Die Anleihe, emittiert am 15. Oktober 2015 mit einer Kuponzahlung von 5,75% und einer Reoffer-Rendite von 5,95%, erreichte die Fälligkeit am 15. Oktober 2025, und das Unternehmen bestätigte, dass alle planmäßigen Coupon- und Kapitalzahlungen abgeschlossen wurden.
Das Instrument wurde an qualifizierte Investoren unter Reg S- und Rule 144A-Tranchen ausgegeben, und jeder halbjährliche Coupon von 2016 bis 2025 wurde wie geplant gezahlt, was am Fälligkeitstag zur vollständigen Rückzahlung des Kapitals führte.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. أعلنت عن سداد سندها الأوروبي لعشرة أعوام عند الاستحقاق. بلغ كوبون قدره 5.75% وعائد إعادة عرض قدره 5.95%، وتوصلت إلى تاريخ الاستحقاق في 15 أكتوبر 2025، وأكدت الشركة أن جميع دفعات الكوبون والمبلغ الأساسي المجدول قد أُنجزت.
وقد صُدرت الأداة للمستثمرين المؤهلين ضمن شرائح Reg S وRule 144A، ودُفِع كل كوبون نصف سنوي من 2016 حتى 2025 كما هو مخطط، مما أدى إلى سداد كامل لإل رأس عند الاستحقاق.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 已宣布在到期日赎回其10年期的欧元债券。该债券于2015年10月15日发行,票息为5.75%,再发行收益率为5.95%,于2025年10月15日到期,公司确认所有计划的票息和本金支付均已完成。
该证券面向合格投资者发行,分为Reg S和Rule 144A两端段,2016年至2025年的每个半年度票息均按计划支付,在到期时本金全额偿还。
- None.
- None.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. ha annunciato il rimborso del suo Eurobond decennale a scadenza. L'obbligazione, emessa il 15 ottobre 2015 con un coupon del 5.75% e un rendimento di reofferta del 5.95%, ha raggiunto la scadenza il 15 ottobre 2025 e l'azienda ha confermato che tutti i pagamenti di coupon e di capitale previsti sono stati effettuati.
L'instrumento è stato emesso a investitori qualificati sia nelle tranche Reg S che Rule 144A, e ogni coupon semestrale dal 2016 al 2025 è stato pagato come previsto, culminando nel rimborso integrale del capitale alla scadenza.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. ha anunciado el rescate de su bono europeo a 10 años al vencimiento. El bono, emitido el 15 de octubre de 2015 con un cupón del 5,75% y un rendimiento de reoferta del 5,95%, venció el 15 de octubre de 2025, y la empresa confirmó que se completaron todos los pagos de cupón y principal programados.
El instrumento fue emitido a inversores cualificados bajo tramos Reg S y Rule 144A, y cada cupón semestral desde 2016 hasta 2025 se pagó como se esperaba, culminando con el reembolso total del principal al vencimiento.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 는 만기 시 10년 만기의 유로본드를 상환했다고 발표했다. 발행일은 2015년 10월 15일이며 5.75% 쿠폰과 5.95% 재오퍼 수익률을 갖고 2025년 10월 15일에 만기가 도래했고, 회사는 모든 예정된 쿠폰 및 원금 지급이 완료되었다고 확인했다.
해당 증권은 Reg S와 Rule 144A 트랜치 모두에서 자격 투자자에게 발행되었으며, 2016년부터 2025년까지의 각 반기 쿠폰은 예정대로 지급되었고, 만기 시 원금 전체가 상환되는 것으로 마무리되었다.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. a annoncé le remboursement de son Eurobond à dix ans à l’échéance. L’obligation, émise le 15 octobre 2015 avec un coupon de 5,75% et un rendement de réoffre de 5,95%, a atteint l’échéance le 15 octobre 2025, et l’entreprise a confirmé que tous les paiements de coupons et du principal prévus ont été effectués.
L’instrument a été émis à des investisseurs qualifiés dans les tranches Reg S et Rule 144A, et chaque coupon semestriel de 2016 à 2025 a été payé comme prévu, aboutissant au remboursement intégral du principal à l’échéance.
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. hat die Rückzahlung seines 10-jährigen Eurobond zum Fälligkeitstermin angekündigt. Die Anleihe, emittiert am 15. Oktober 2015 mit einer Kuponzahlung von 5,75% und einer Reoffer-Rendite von 5,95%, erreichte die Fälligkeit am 15. Oktober 2025, und das Unternehmen bestätigte, dass alle planmäßigen Coupon- und Kapitalzahlungen abgeschlossen wurden.
Das Instrument wurde an qualifizierte Investoren unter Reg S- und Rule 144A-Tranchen ausgegeben, und jeder halbjährliche Coupon von 2016 bis 2025 wurde wie geplant gezahlt, was am Fälligkeitstag zur vollständigen Rückzahlung des Kapitals führte.