[6-K] TORO CORP. Current Report (Foreign Issuer)
Toro Corp. announced a Purchase Agreement with Castor, a Nasdaq-listed public company, under which Toro will receive Series E Preferred Shares convertible into common shares. The agreement includes customary representations and covenants, a 180-day restriction preventing Toro from disposing of the Series E Preferred Shares after closing, and registration rights for the common shares issuable on conversion. Closing is set for the date of the Purchase Agreement or another mutually agreed date. The transaction received board approval from both companies following recommendations from independent committees, and Toro's special committee engaged an independent financial advisor. The summary here is qualified in full by the Purchase Agreement, filed as an exhibit.
Toro Corp ha annunciato un Accordo di Acquisto con Castor, una società pubblica quotata al Nasdaq, secondo il quale Toro riceverà Azioni Preferenziali di Serie E convertibili in azioni ordinarie. L'accordo comprende dichiarazioni e impegni usuali, una restrizione di 180 giorni che impedisce a Toro di disporre delle Azioni Preferenziali di Serie E dopo la chiusura, e diritti di registrazione per le azioni ordinarie che saranno emesse al momento della conversione. La chiusura è fissata alla data dell'Accordo di Acquisto o a una data diversa concordata di comune accordo. L'operazione ha ottenuto l'approvazione del consiglio di amministrazione di entrambe le società, seguendo le raccomandazioni dei comitati indipendenti, e il comitato speciale di Toro ha incaricato un consulente finanziario indipendente. Il riassunto qui riportato è soggetto in pieno ai termini dell'Accordo di Acquisto, depositato come allegato.
Toro Corp anunció un Acuerdo de Compra con Castor, una empresa pública listada en Nasdaq, mediante el cual Toro recibirá Acciones Preferentes de Serie E convertibles en acciones ordinarias. El acuerdo incluye las declaraciones y covenantes habituales, una restricción de 180 días que impide a Toro disponer de las Acciones Preferentes de Serie E tras el cierre, y derechos de registro para las acciones ordinarias que se emitirán al convertir. El cierre está programado para la fecha del Acuerdo de Compra o para otra fecha mutuamente acordada. La operación recibió la aprobación de la junta directiva de ambas compañías tras las recomendaciones de comités independientes, y el comité especial de Toro contrató a un asesor financiero independiente. El resumen aquí se encuentra plenamente sujeto a los términos del Acuerdo de Compra, presentado como anexo.
토로 코퍼레이션은 나스닥에 상장된 캐스터와의 구매 계약을 발표했으며, 이 계약에 따라 토로는 보통주로 전환 가능한 E시리즈 우선주를 받게 됩니다. 계약에는 관례적인 진술 및 약정, 체결 후 180일 동안 토로가 E시리즈 우선주를 처분하지 못하게 하는 제한, 전환 시 발행될 보통주에 대한 등록 권리가 포함됩니다. 종결은 구매 계약일 또는 양 당사자가 합의한 다른 날짜로 예정되어 있습니다. 이 거래는 양사의 이사회 승인을 받았으며 독립 위원회의 권고에 따른 것이고, 토로의 특별위원회는 독립 재무 자문가를 선임했습니다. 본 요약은 구매 계약의 조건에 의해 완전하게 제한되며, 계약은 부록으로 제출되어 있습니다.
Toro Corp a annoncé un accord d'achat avec Castor, une société publique cotée au Nasdaq, selon lequel Toro recevra des actions privilégiées de série E convertibles en actions ordinaires. L'accord comprend des garanties et engagements habituels, une restriction de 180 jours empêchant Toro de disposer des actions privilégiées de série E après la clôture, et des droits d'enregistrement pour les actions ordinaires qui seront émises lors de la conversion. La clôture est fixée à la date de l'accord d'achat ou à une autre date mutuellement convenue. L'opération a reçu l'approbation du conseil d'administration des deux sociétés, sur recommandation des comités indépendants, et le comité spécial de Toro a engagé un conseiller financier indépendant. Le résumé ici est entièrement qualifié par les termes de l'accord d'achat, déposé comme pièce jointe.
Toro Corp. gab eine Kaufvereinbarung mit Castor bekannt, einer an der Nasdaq notierten börsennotierten Gesellschaft, gemäß der Toro Series-E-Vorzugsaktien in Stammaktien wandelbar erhalten wird. Die Vereinbarung enthält übliche Zusicherungen und Verpflichtungen, eine 180-tägige Beschränkung, die es Toro nach dem Abschluss untersagt, die Series-E-Vorzugsaktien zu veräußern, sowie Registrierungsrechte für die bei der Umwandlung auszugebenden Stammaktien. Der Abschluss ist zum Datum der Kaufvereinbarung oder zu einem von beiden Parteien einvernehmlich festgelegten Datum vorgesehen. Die Transaktion erhielt die Zustimmung der Vorstände beider Unternehmen nach Empfehlungen unabhängiger Ausschüsse, und das Sonderkomitee von Toro beauftragte einen unabhängigen Finanzberater. Die hier enthaltene Zusammenfassung ist vollständig durch die Bedingungen der Kaufvereinbarung qualifiziert, die als Anlage eingereicht wurde.
أعلنت شركة تورو عن اتفاق شراء مع كاستور، وهي شركة عامة مدرجة في ناسداك، وفقاً لهذا الاتفاق ستتلقى تورو أسهماً مميزة من الفئة E قابلة للتحويل إلى أسهم عادية. يتضمن الاتفاق ضمانات والتزامات اعتيادية، وقيود لمدة 180 يوماً تمنع تورو من التصرف في أسهم الفئة E بعد الإغلاق، وحقوق تسجيل للأسهم العادية القابلة للتحويل. من المقرر الإغلاق في تاريخ اتفاق الشراء أو في تاريخ آخر يتفق عليه الطرفان. تلقت الصفقة موافقة مجلس إدارة الشركتين بناءً على توصيات من لجان مستقلة، وعيّنت اللجنة الخاصة في تورو مستشاراً مالياً مستقلاً. الملخـص هنا مقيد بالكامل بشروط اتفاق الشراء، الذي تم تقديمه كمرفق.
托洛公司宣布与 Castor 达成购买协议,Castor 为纳斯达克上市的公开公司,在该协议下托洛将获得可转换为普通股的 E 系列优先股。协议包含习惯性陈述与承诺、成交后 180 天的限制,防止托洛处置 E 系列优先股,以及就转换时发行的普通股的登记权。交割日期为购买协议日或双方同意的其他日期。该交易经双方董事会在独立委员会的建议后批准,托洛的特别委员会还聘请了一名独立财务顾问。此处的摘要完全受购买协议条款的约束,购买协议已作为附件提交。
- Registration rights were granted for common shares upon conversion, facilitating future liquidity for converted shares
- Boards and independent committees approved the transaction, and Toro engaged an independent financial advisor to advise its special committee
- 180-day disposal restriction prevents Toro from selling the Series E Preferred Shares for six months after closing
- Related-party leadership overlap—the same individual serves as chairman/CEO and controlling shareholder of both Castor and Toro, which may raise governance concerns
Insights
TL;DR: Transaction establishes convertible preferred stake with a 180-day disposition lock and registration rights; boards and independent advisors recommended approval.
The Purchase Agreement creates a convertible preferred-holdings structure that preserves liquidity control through a 180-day disposal restriction while providing registration rights that enable eventual public free trading of converted common shares. Board approvals on both sides, independent committee negotiations, and Toro's use of an independent financial advisor indicate procedural rigor. The filing does not disclose the number of shares, conversion terms, pricing, economic consideration, or strategic rationale, limiting assessment of financial impact.
TL;DR: Governance steps were followed—independent committees and advisor—but related-party leadership overlap is notable and disclosed.
Both companies' boards approved the deal following independent committee recommendations, which supports procedural governance standards. However, the disclosure that Castor's chairman/CEO/CFO and controlling shareholder is the same individual who holds those roles and controlling share in Toro raises a related-party governance consideration. The document does not disclose any special controls, fairness opinions beyond advisor engagement, or conflict mitigation measures in detail.
Toro Corp ha annunciato un Accordo di Acquisto con Castor, una società pubblica quotata al Nasdaq, secondo il quale Toro riceverà Azioni Preferenziali di Serie E convertibili in azioni ordinarie. L'accordo comprende dichiarazioni e impegni usuali, una restrizione di 180 giorni che impedisce a Toro di disporre delle Azioni Preferenziali di Serie E dopo la chiusura, e diritti di registrazione per le azioni ordinarie che saranno emesse al momento della conversione. La chiusura è fissata alla data dell'Accordo di Acquisto o a una data diversa concordata di comune accordo. L'operazione ha ottenuto l'approvazione del consiglio di amministrazione di entrambe le società, seguendo le raccomandazioni dei comitati indipendenti, e il comitato speciale di Toro ha incaricato un consulente finanziario indipendente. Il riassunto qui riportato è soggetto in pieno ai termini dell'Accordo di Acquisto, depositato come allegato.
Toro Corp anunció un Acuerdo de Compra con Castor, una empresa pública listada en Nasdaq, mediante el cual Toro recibirá Acciones Preferentes de Serie E convertibles en acciones ordinarias. El acuerdo incluye las declaraciones y covenantes habituales, una restricción de 180 días que impide a Toro disponer de las Acciones Preferentes de Serie E tras el cierre, y derechos de registro para las acciones ordinarias que se emitirán al convertir. El cierre está programado para la fecha del Acuerdo de Compra o para otra fecha mutuamente acordada. La operación recibió la aprobación de la junta directiva de ambas compañías tras las recomendaciones de comités independientes, y el comité especial de Toro contrató a un asesor financiero independiente. El resumen aquí se encuentra plenamente sujeto a los términos del Acuerdo de Compra, presentado como anexo.
토로 코퍼레이션은 나스닥에 상장된 캐스터와의 구매 계약을 발표했으며, 이 계약에 따라 토로는 보통주로 전환 가능한 E시리즈 우선주를 받게 됩니다. 계약에는 관례적인 진술 및 약정, 체결 후 180일 동안 토로가 E시리즈 우선주를 처분하지 못하게 하는 제한, 전환 시 발행될 보통주에 대한 등록 권리가 포함됩니다. 종결은 구매 계약일 또는 양 당사자가 합의한 다른 날짜로 예정되어 있습니다. 이 거래는 양사의 이사회 승인을 받았으며 독립 위원회의 권고에 따른 것이고, 토로의 특별위원회는 독립 재무 자문가를 선임했습니다. 본 요약은 구매 계약의 조건에 의해 완전하게 제한되며, 계약은 부록으로 제출되어 있습니다.
Toro Corp a annoncé un accord d'achat avec Castor, une société publique cotée au Nasdaq, selon lequel Toro recevra des actions privilégiées de série E convertibles en actions ordinaires. L'accord comprend des garanties et engagements habituels, une restriction de 180 jours empêchant Toro de disposer des actions privilégiées de série E après la clôture, et des droits d'enregistrement pour les actions ordinaires qui seront émises lors de la conversion. La clôture est fixée à la date de l'accord d'achat ou à une autre date mutuellement convenue. L'opération a reçu l'approbation du conseil d'administration des deux sociétés, sur recommandation des comités indépendants, et le comité spécial de Toro a engagé un conseiller financier indépendant. Le résumé ici est entièrement qualifié par les termes de l'accord d'achat, déposé comme pièce jointe.
Toro Corp. gab eine Kaufvereinbarung mit Castor bekannt, einer an der Nasdaq notierten börsennotierten Gesellschaft, gemäß der Toro Series-E-Vorzugsaktien in Stammaktien wandelbar erhalten wird. Die Vereinbarung enthält übliche Zusicherungen und Verpflichtungen, eine 180-tägige Beschränkung, die es Toro nach dem Abschluss untersagt, die Series-E-Vorzugsaktien zu veräußern, sowie Registrierungsrechte für die bei der Umwandlung auszugebenden Stammaktien. Der Abschluss ist zum Datum der Kaufvereinbarung oder zu einem von beiden Parteien einvernehmlich festgelegten Datum vorgesehen. Die Transaktion erhielt die Zustimmung der Vorstände beider Unternehmen nach Empfehlungen unabhängiger Ausschüsse, und das Sonderkomitee von Toro beauftragte einen unabhängigen Finanzberater. Die hier enthaltene Zusammenfassung ist vollständig durch die Bedingungen der Kaufvereinbarung qualifiziert, die als Anlage eingereicht wurde.