[Form 4] UMH Properties, Inc. Insider Trading Activity
UMH Properties, Inc. (UMH) – Form 4 insider filing
Director Amy Lynn Butewicz reported changes in her beneficial ownership as of 16 June 2025.
- Common shares: After the reported activity, Butewicz directly owns 11,569.56 UMH common shares. The fractional amount reflects 181.06 shares acquired through the company’s dividend-reinvestment plan (DRIP) on 16 June 2025.
- Derivative (stock option) positions: The director holds a total of 33,000 options across three grant tranches:
- 11,000 options, strike $15.80, exercisable 10 Jan 2025, expiring 10 Jan 2034
- 10,000 options, strike $14.36, exercisable 21 Mar 2024, expiring 21 Mar 2033
- 12,000 options, strike $16.86, exercisable 16 Jun 2026, expiring 16 Jun 2035
The filing shows no open-market purchases or sales; the sole equity increase stems from automatic dividend reinvestment. Post-transaction, Butewicz maintains direct ownership for both the common shares and the derivative positions, indicating continued alignment of her personal financial interests with long-term shareholder value.
UMH Properties, Inc. (UMH) – Comunicazione interna Modulo 4
La direttrice Amy Lynn Butewicz ha segnalato variazioni nella sua partecipazione azionaria al 16 giugno 2025.
- Azioni ordinarie: Dopo l’operazione, Butewicz detiene direttamente 11.569,56 azioni ordinarie UMH. La quota frazionaria deriva da 181,06 azioni acquisite tramite il piano di reinvestimento dei dividendi (DRIP) il 16 giugno 2025.
- Posizioni derivati (opzioni su azioni): La direttrice possiede complessivamente 33.000 opzioni suddivise in tre tranche:
- 11.000 opzioni con prezzo di esercizio 15,80 $, esercitabili dal 10 gennaio 2025, con scadenza il 10 gennaio 2034
- 10.000 opzioni con prezzo di esercizio 14,36 $, esercitabili dal 21 marzo 2024, con scadenza il 21 marzo 2033
- 12.000 opzioni con prezzo di esercizio 16,86 $, esercitabili dal 16 giugno 2026, con scadenza il 16 giugno 2035
La comunicazione non evidenzia acquisti o vendite sul mercato aperto; l’unico incremento di capitale deriva dal reinvestimento automatico dei dividendi. Dopo la transazione, Butewicz mantiene la proprietà diretta sia delle azioni ordinarie che delle posizioni derivati, confermando l’allineamento continuo dei suoi interessi finanziari personali con il valore a lungo termine per gli azionisti.
UMH Properties, Inc. (UMH) – Presentación interna Formulario 4
La directora Amy Lynn Butewicz informó cambios en su propiedad beneficiaria al 16 de junio de 2025.
- Acciones comunes: Tras la actividad reportada, Butewicz posee directamente 11,569.56 acciones comunes de UMH. La cantidad fraccionaria corresponde a 181.06 acciones adquiridas mediante el plan de reinversión de dividendos (DRIP) el 16 de junio de 2025.
- Posiciones derivadas (opciones sobre acciones): La directora mantiene un total de 33,000 opciones distribuidas en tres tramos:
- 11,000 opciones con precio de ejercicio de $15.80, ejercibles desde el 10 de enero de 2025, con vencimiento el 10 de enero de 2034
- 10,000 opciones con precio de ejercicio de $14.36, ejercibles desde el 21 de marzo de 2024, con vencimiento el 21 de marzo de 2033
- 12,000 opciones con precio de ejercicio de $16.86, ejercibles desde el 16 de junio de 2026, con vencimiento el 16 de junio de 2035
La presentación no muestra compras o ventas en mercado abierto; el único aumento patrimonial proviene de la reinversión automática de dividendos. Tras la transacción, Butewicz mantiene la propiedad directa tanto de las acciones comunes como de las posiciones derivadas, indicando una continua alineación de sus intereses financieros personales con el valor a largo plazo para los accionistas.
UMH Properties, Inc. (UMH) – 내부자 신고서 Form 4
이사 Amy Lynn Butewicz가 2025년 6월 16일 기준으로 자신의 실소유 지분 변동을 신고했습니다.
- 보통주: 신고된 거래 이후 Butewicz는 직접 11,569.56 UMH 보통주를 보유하고 있습니다. 소수점 부분은 2025년 6월 16일 회사 배당금 재투자 계획(DRIP)을 통해 취득한 181.06주를 반영한 것입니다.
- 파생상품(스톡옵션) 포지션: 이사는 세 개의 부여 트랜치에 걸쳐 총 33,000 옵션을 보유하고 있습니다:
- 11,000 옵션, 행사가격 $15.80, 2025년 1월 10일부터 행사 가능, 2034년 1월 10일 만료
- 10,000 옵션, 행사가격 $14.36, 2024년 3월 21일부터 행사 가능, 2033년 3월 21일 만료
- 12,000 옵션, 행사가격 $16.86, 2026년 6월 16일부터 행사 가능, 2035년 6월 16일 만료
신고서에는 공개 시장에서의 매매 내역은 없으며, 유일한 지분 증가는 자동 배당 재투자에 의한 것입니다. 거래 후 Butewicz는 보통주와 파생상품 모두에 대해 직접 소유권을 유지하며, 이는 그녀의 개인 재무 이익이 장기 주주 가치와 계속 일치함을 나타냅니다.
UMH Properties, Inc. (UMH) – Déclaration d’initié Formulaire 4
La directrice Amy Lynn Butewicz a déclaré des changements dans sa détention bénéficiaire au 16 juin 2025.
- Actions ordinaires : Après l’activité signalée, Butewicz détient directement 11 569,56 actions ordinaires UMH. Le montant fractionnaire correspond à 181,06 actions acquises via le plan de réinvestissement des dividendes (DRIP) le 16 juin 2025.
- Positions sur produits dérivés (options sur actions) : La directrice détient au total 33 000 options réparties en trois tranches :
- 11 000 options, prix d’exercice 15,80 $, exerçables à partir du 10 janvier 2025, expirant le 10 janvier 2034
- 10 000 options, prix d’exercice 14,36 $, exerçables à partir du 21 mars 2024, expirant le 21 mars 2033
- 12 000 options, prix d’exercice 16,86 $, exerçables à partir du 16 juin 2026, expirant le 16 juin 2035
La déclaration ne montre aucun achat ou vente sur le marché libre ; l’unique augmentation de capital provient du réinvestissement automatique des dividendes. Après la transaction, Butewicz conserve la propriété directe des actions ordinaires et des positions sur dérivés, ce qui indique une continuité dans l’alignement de ses intérêts financiers personnels avec la valeur actionnariale à long terme.
UMH Properties, Inc. (UMH) – Form 4 Insider-Meldung
Die Direktorin Amy Lynn Butewicz meldete Änderungen in ihrem wirtschaftlichen Eigentum zum 16. Juni 2025.
- Stammaktien: Nach der gemeldeten Transaktion besitzt Butewicz direkt 11.569,56 UMH-Stammaktien. Der Bruchteil ergibt sich aus 181,06 Aktien, die am 16. Juni 2025 über das Dividenden-Reinvestitionsprogramm (DRIP) erworben wurden.
- Derivative (Aktienoptionen) Positionen: Die Direktorin hält insgesamt 33.000 Optionen verteilt auf drei Tranchen:
- 11.000 Optionen, Ausübungspreis 15,80 $, ausübbar ab 10. Januar 2025, Laufzeit bis 10. Januar 2034
- 10.000 Optionen, Ausübungspreis 14,36 $, ausübbar ab 21. März 2024, Laufzeit bis 21. März 2033
- 12.000 Optionen, Ausübungspreis 16,86 $, ausübbar ab 16. Juni 2026, Laufzeit bis 16. Juni 2035
Die Meldung weist keine Käufe oder Verkäufe am freien Markt aus; die einzige Kapitalerhöhung resultiert aus der automatischen Dividenden-Reinvestition. Nach der Transaktion hält Butewicz sowohl die Stammaktien als auch die Derivate weiterhin direkt, was auf eine fortgesetzte Ausrichtung ihrer persönlichen finanziellen Interessen am langfristigen Aktionärswert hinweist.
- No insider selling; the director’s stake increased via dividend reinvestment, suggesting continued alignment with shareholders.
- Long-dated options remain outstanding, potentially incentivising management to support price appreciation toward mid-teen strike levels.
- None.
Insights
TL;DR – Routine DRIP increase; no insider selling, option overhang unchanged.
The Form 4 is largely administrative. A 181-share DRIP credit (<~0.002% of shares outstanding) raises the director’s common-stock stake to 11,570 shares, an immaterial increase in absolute and percentage terms. More importantly, there is no insider selling; her cumulative option grants (33,000 shares) remain intact with strike prices in the mid-teens, broadly aligned with the stock’s historical trading range. The filing neither signals bullish conviction (no cash purchase) nor bearish sentiment (no disposition). From a governance perspective, continued share accumulation via DRIP modestly reinforces shareholder alignment, but the event is not financially material to UMH’s capital structure or valuation prospects.
UMH Properties, Inc. (UMH) – Comunicazione interna Modulo 4
La direttrice Amy Lynn Butewicz ha segnalato variazioni nella sua partecipazione azionaria al 16 giugno 2025.
- Azioni ordinarie: Dopo l’operazione, Butewicz detiene direttamente 11.569,56 azioni ordinarie UMH. La quota frazionaria deriva da 181,06 azioni acquisite tramite il piano di reinvestimento dei dividendi (DRIP) il 16 giugno 2025.
- Posizioni derivati (opzioni su azioni): La direttrice possiede complessivamente 33.000 opzioni suddivise in tre tranche:
- 11.000 opzioni con prezzo di esercizio 15,80 $, esercitabili dal 10 gennaio 2025, con scadenza il 10 gennaio 2034
- 10.000 opzioni con prezzo di esercizio 14,36 $, esercitabili dal 21 marzo 2024, con scadenza il 21 marzo 2033
- 12.000 opzioni con prezzo di esercizio 16,86 $, esercitabili dal 16 giugno 2026, con scadenza il 16 giugno 2035
La comunicazione non evidenzia acquisti o vendite sul mercato aperto; l’unico incremento di capitale deriva dal reinvestimento automatico dei dividendi. Dopo la transazione, Butewicz mantiene la proprietà diretta sia delle azioni ordinarie che delle posizioni derivati, confermando l’allineamento continuo dei suoi interessi finanziari personali con il valore a lungo termine per gli azionisti.
UMH Properties, Inc. (UMH) – Presentación interna Formulario 4
La directora Amy Lynn Butewicz informó cambios en su propiedad beneficiaria al 16 de junio de 2025.
- Acciones comunes: Tras la actividad reportada, Butewicz posee directamente 11,569.56 acciones comunes de UMH. La cantidad fraccionaria corresponde a 181.06 acciones adquiridas mediante el plan de reinversión de dividendos (DRIP) el 16 de junio de 2025.
- Posiciones derivadas (opciones sobre acciones): La directora mantiene un total de 33,000 opciones distribuidas en tres tramos:
- 11,000 opciones con precio de ejercicio de $15.80, ejercibles desde el 10 de enero de 2025, con vencimiento el 10 de enero de 2034
- 10,000 opciones con precio de ejercicio de $14.36, ejercibles desde el 21 de marzo de 2024, con vencimiento el 21 de marzo de 2033
- 12,000 opciones con precio de ejercicio de $16.86, ejercibles desde el 16 de junio de 2026, con vencimiento el 16 de junio de 2035
La presentación no muestra compras o ventas en mercado abierto; el único aumento patrimonial proviene de la reinversión automática de dividendos. Tras la transacción, Butewicz mantiene la propiedad directa tanto de las acciones comunes como de las posiciones derivadas, indicando una continua alineación de sus intereses financieros personales con el valor a largo plazo para los accionistas.
UMH Properties, Inc. (UMH) – 내부자 신고서 Form 4
이사 Amy Lynn Butewicz가 2025년 6월 16일 기준으로 자신의 실소유 지분 변동을 신고했습니다.
- 보통주: 신고된 거래 이후 Butewicz는 직접 11,569.56 UMH 보통주를 보유하고 있습니다. 소수점 부분은 2025년 6월 16일 회사 배당금 재투자 계획(DRIP)을 통해 취득한 181.06주를 반영한 것입니다.
- 파생상품(스톡옵션) 포지션: 이사는 세 개의 부여 트랜치에 걸쳐 총 33,000 옵션을 보유하고 있습니다:
- 11,000 옵션, 행사가격 $15.80, 2025년 1월 10일부터 행사 가능, 2034년 1월 10일 만료
- 10,000 옵션, 행사가격 $14.36, 2024년 3월 21일부터 행사 가능, 2033년 3월 21일 만료
- 12,000 옵션, 행사가격 $16.86, 2026년 6월 16일부터 행사 가능, 2035년 6월 16일 만료
신고서에는 공개 시장에서의 매매 내역은 없으며, 유일한 지분 증가는 자동 배당 재투자에 의한 것입니다. 거래 후 Butewicz는 보통주와 파생상품 모두에 대해 직접 소유권을 유지하며, 이는 그녀의 개인 재무 이익이 장기 주주 가치와 계속 일치함을 나타냅니다.
UMH Properties, Inc. (UMH) – Déclaration d’initié Formulaire 4
La directrice Amy Lynn Butewicz a déclaré des changements dans sa détention bénéficiaire au 16 juin 2025.
- Actions ordinaires : Après l’activité signalée, Butewicz détient directement 11 569,56 actions ordinaires UMH. Le montant fractionnaire correspond à 181,06 actions acquises via le plan de réinvestissement des dividendes (DRIP) le 16 juin 2025.
- Positions sur produits dérivés (options sur actions) : La directrice détient au total 33 000 options réparties en trois tranches :
- 11 000 options, prix d’exercice 15,80 $, exerçables à partir du 10 janvier 2025, expirant le 10 janvier 2034
- 10 000 options, prix d’exercice 14,36 $, exerçables à partir du 21 mars 2024, expirant le 21 mars 2033
- 12 000 options, prix d’exercice 16,86 $, exerçables à partir du 16 juin 2026, expirant le 16 juin 2035
La déclaration ne montre aucun achat ou vente sur le marché libre ; l’unique augmentation de capital provient du réinvestissement automatique des dividendes. Après la transaction, Butewicz conserve la propriété directe des actions ordinaires et des positions sur dérivés, ce qui indique une continuité dans l’alignement de ses intérêts financiers personnels avec la valeur actionnariale à long terme.
UMH Properties, Inc. (UMH) – Form 4 Insider-Meldung
Die Direktorin Amy Lynn Butewicz meldete Änderungen in ihrem wirtschaftlichen Eigentum zum 16. Juni 2025.
- Stammaktien: Nach der gemeldeten Transaktion besitzt Butewicz direkt 11.569,56 UMH-Stammaktien. Der Bruchteil ergibt sich aus 181,06 Aktien, die am 16. Juni 2025 über das Dividenden-Reinvestitionsprogramm (DRIP) erworben wurden.
- Derivative (Aktienoptionen) Positionen: Die Direktorin hält insgesamt 33.000 Optionen verteilt auf drei Tranchen:
- 11.000 Optionen, Ausübungspreis 15,80 $, ausübbar ab 10. Januar 2025, Laufzeit bis 10. Januar 2034
- 10.000 Optionen, Ausübungspreis 14,36 $, ausübbar ab 21. März 2024, Laufzeit bis 21. März 2033
- 12.000 Optionen, Ausübungspreis 16,86 $, ausübbar ab 16. Juni 2026, Laufzeit bis 16. Juni 2035
Die Meldung weist keine Käufe oder Verkäufe am freien Markt aus; die einzige Kapitalerhöhung resultiert aus der automatischen Dividenden-Reinvestition. Nach der Transaktion hält Butewicz sowohl die Stammaktien als auch die Derivate weiterhin direkt, was auf eine fortgesetzte Ausrichtung ihrer persönlichen finanziellen Interessen am langfristigen Aktionärswert hinweist.