Embassy Bancorp, Inc. Announces Stock Repurchase Program
Embassy Bancorp (OTCQX: EMYB) announced a stock repurchase program authorizing up to $5.0 million of its outstanding common stock, effective October 31, 2025. This is the company's first stock repurchase program.
Repurchases may be made in the open market or via privately negotiated transactions, will depend on price, regulatory and corporate requirements, and do not obligate the company to repurchase any specific number of shares. The program has no expiration date and may be suspended or terminated at any time.
Embassy Bancorp (OTCQX: EMYB) ha annunciato un programma di riacquisto azioni autorizzando fino a 5,0 milioni di dollari del suo capitale azionario ordinario in circolazione, effettivo 31 ottobre 2025. Questo è il primo programma di riacquisto azioni della società.
I riacquisti possono avvenire sul mercato aperto o tramite transazioni negoziate privatamente, dipenderanno dal prezzo, dai requisiti normativi e aziendali, e non obbligano la società a riacquistare un numero specifico di azioni. Il programma non ha data di scadenza e può essere sospeso o terminato in qualsiasi momento.
Embassy Bancorp (OTCQX: EMYB) anunció un programa de recompra de acciones autorizando hasta 5,0 millones de dólares de sus acciones ordinarias en circulación, con efecto 31 de octubre de 2025. Este es el primer programa de recompra de acciones de la empresa.
Las recompras pueden realizarse en el mercado abierto o mediante transacciones negociadas en privado, dependerán del precio, de los requisitos regulatorios y corporativos, y no obligan a la empresa a recomprar un número específico de acciones. El programa no tiene fecha de caducidad y puede ser suspendido o terminado en cualquier momento.
Embassy Bancorp (OTCQX: EMYB)가 주식 재매입 프로그램을 발표하여 보통주 발행주식의 최대 500만 달러 상당을 승인하며, 효력이 있는 날짜는 2025년 10월 31일입니다. 이것이 회사의 첫 번째 주식 재매입 프로그램입니다.
재매입은 공개 시장에서 또는 비공개 협상 거래를 통해 이루어질 수 있으며, 가격, 규제 및 회사의 요구사항에 따라 달라지며 회사가 특정 수의 주식을 재매입해야 한다는 의무는 없습니다. 이 프로그램은 만료 날짜가 없고 언제든지 중단되거나 종료될 수 있습니다.
Embassy Bancorp (OTCQX: EMYB) a annoncé un programme de rachat d'actions autorisant jusqu'à 5,0 millions de dollars de ses actions ordinaires en circulation, en vigueur à partir du 31 octobre 2025. Il s'agit du premier programme de rachat d'actions de la société.
Les rachats peuvent être effectués sur le marché libre ou par le biais de transactions privées négociées, dépendront du prix, des exigences réglementaires et internes à l'entreprise, et n'obligent pas la société à racheter un nombre spécifique d'actions. Le programme n'a pas de date d'expiration et peut être suspendu ou résilié à tout moment.
Embassy Bancorp (OTCQX: EMYB) kündigte ein Aktienrückkaufprogramm an, das bis zu 5,0 Millionen US-Dollar seiner ausstehenden Stammaktien genehmigt, wirksam ab dem 31. Oktober 2025. Dies ist das erste Aktienrückkaufprogramm des Unternehmens.
Rückkäufe können am offenen Markt oder über privat verhandelte Transaktionen erfolgen, hängen vom Preis, regulatorischen und unternehmensspezifischen Anforderungen ab und verpflichten das Unternehmen nicht, eine bestimmte Anzahl von Aktien zurückzukaufen. Das Programm hat kein Verfallsdatum und kann jederzeit ausgesetzt oder beendet werden.
Embassy Bancorp (OTCQX: EMYB) أعلنت عن برنامج إعادة شراء الأسهم إذنًا حتى 5.0 ملايين دولار من أسهمها العادية القائمة، واعتبارًا من 31 أكتوبر 2025. هذا هو أول برنامج لإعادة شراء الأسهم للشركة.
يمكن أن تتم عمليات الشراء في السوق المفتوح أو من خلال صفقات مفاوضة بشكل خاص، وستعتمد على السعر والمتطلبات التنظيمية والشركاتية، ولا تلزم الشركة بإعادة شراء عدد محدد من الأسهم. البرنامج ليس له تاريخ انتهاء ويمكن تعليقه أو إنهاؤه في أي وقت.
Embassy Bancorp (OTCQX: EMYB) 宣布一项回购股票计划,授权最多500万美元的在外流通普通股,有效日期为2025年10月31日。这是该公司首次股票回购计划。
回购可能在公开市场进行,或通过私下谈判完成,取决于价格、监管和公司要求,并不对回购特定数量的股票构成义务。该计划没有到期日,且可在任何时候暂停或终止。
- Authorization of up to $5.0 million stock repurchases
- Program effective October 31, 2025
- First stock repurchase program for the company
- Repurchases permitted via open market or private transactions
- Program does not require repurchasing any specific number of shares
- No expiration date and may be suspended or terminated at any time
BETHLEHEM, Pa., Oct. 27, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Embassy Bancorp, Inc. (OTCQX: EMYB) (the “Company”), the parent company of Embassy Bank For the Lehigh Valley (the “Bank”), announces that the Board of Directors has authorized the adoption of a stock repurchase program for up to
Repurchases under this program will be made in open market or in privately negotiated transactions. This authority may be exercised from time to time and in such amounts as market conditions warrant, and subject to regulatory considerations. The timing and value of shares repurchased will depend on a variety of factors including price, corporate and regulatory requirements, market conditions, and other corporate liquidity requirements and priorities. The program does not require the Company to repurchase any specific number of shares. The stock repurchase program does not have an expiration date and may be suspended or terminated at any time without prior notice.
David M. Lobach, the Company’s Chairman, President and Chief Executive Officer, stated, “We are very pleased to announce this meaningful move to strategically deploy capital. The authorization of this new stock repurchase plan reflects our disciplined focus on long-term shareholder value, the strength of our capital, and confidence in the Company’s balance sheet and financial results.”
About Embassy Bancorp, Inc.
Embassy Bancorp, Inc., with over
According to the FDIC’s Summary of Deposits as of June 30, 2025, Embassy Bank ranks fourth in total deposit market share across Lehigh and Northampton Counties combined, further reinforcing its position as a leading financial institution in the region.
For the 11th consecutive year, The Morning Call has named Embassy Bank the Reader’s Choice “Best Bank.” The bank was also honored by Lehigh Valley Style Magazine’s Who’s Who in Business, earning titles for both “Best Bank” and “Best Mortgage Company.” Adding to these accolades, Bauer Financial has once again awarded Embassy Bank its prestigious 5-star rating, reflecting continued financial strength and stability.
For more information, visit www.embassybank.com.
Safe Harbor for Forward-Looking Statements
This document may contain forward-looking statements as defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Actual results and trends could differ materially from those set forth in such statements due to various risks, uncertainties and other factors. Such risks, uncertainties and other factors that could cause actual results and experience to differ from those projected include, but are not limited to, the following: ineffectiveness of the company’s business strategy due to changes in current or future market conditions; the effects of competition, and of changes in laws and regulations, including industry consolidation and development of competing financial products and services; interest rate movements; changes in credit quality; difficulties in integrating distinct business operations, including information technology difficulties; volatilities in the securities markets; and deteriorating economic conditions, and other risks and uncertainties, including those detailed in Embassy Bancorp, Inc.’s filings with the Securities and Exchange Commission (SEC). The statements are valid only as of the date hereof and Embassy Bancorp, Inc. disclaims any obligation to update this information.
Contact:
David M. Lobach, Jr.
Chairman, President and CEO
(610) 882-8800