[Form 4] ACNB CORP Insider Trading Activity
Insider transaction disclosure: Alexandra C. Chiaruttini, a director of ACNB Corporation (ACNB), received 175.6636 shares of ACNB common stock as director compensation tied to a transaction dated 09/15/2025 (deemed execution 09/16/2025) at a per-share value of $44.83. After the reported transaction, Ms. Chiaruttini beneficially owned 2,500.7245 shares in total. The filing notes the execution date was determined under SEC Rule 16a-3 and that the shares reflect director compensation; the total includes shares purchased via automatic dividend reinvestment under ACNB's Dividend Reinvestment and Stock Purchase Plan which are exempt from Section 16 reporting.
Trasparenza sulle operazioni insider: Alexandra C. Chiaruttini, amministratrice della ACNB Corporation (ACNB), ha ricevuto 175.6636 azioni ordinarie di ACNB come compenso da direttore legato a una operazione datata 15/09/2025 (considerata eseguita il 16/09/2025) a un valore per azione di 44,83 USD. Dopo l’operazione riportata, la signora Chiaruttini deteneva beneficiariamente in totale 2.500,7245 azioni. La documentazione segnala che la data di esecuzione è stata determinata secondo la SEC Rule 16a-3 e che le azioni riflettono un compenso da direttore; il totale include azioni acquistate tramite reinvestimento automatico dei dividendi nell’ambito del Dividend Reinvestment and Stock Purchase Plan di ACNB, che sono esentate dalla segnalazione ai sensi della Sezione 16.
Divulgación de operaciones de insider: Alexandra C. Chiaruttini, directora de ACNB Corporation (ACNB), recibió 175.6636 acciones comunes de ACNB como compensación de directora vinculada a una operación fechada el 15/09/2025 (ejecución considerada el 16/09/2025) a un valor por acción de 44,83 USD. Después de la operación reportada, la Sra. Chiaruttini poseía beneficiosamente un total de 2.500,7245 acciones. La presentación señala que la fecha de ejecución se determinó conforme a la Regla 16a-3 de la SEC y que las acciones reflejan una compensación de directora; el total incluye acciones compradas mediante reinversión automática de dividendos bajo el Dividend Reinvestment and Stock Purchase Plan de ACNB, las cuales están exentas de la verificación de la Sección 16.
내부자 거래 공시: Alexandra C. Chiaruttini, ACNB Corporation(ACNB)의 이사, 2025년 9월 15일로 기재된 거래와 관련된 이사 보상으로 ACNB 보통주 175.6636주를 수령했으며, 주당 가치는 44.83달러로 산정됩니다(실행일은 2025년 9월 16일로 간주). 보고된 거래 이후 Ms. Chiaruttini는 총 2,500.7245주를 지분으로 보유하게 되었습니다. 제출 문서는 실행일이 SEC 규칙 16a-3에 따라 결정되었고, 이 주식이 이사 보상을 반영한다는 점을 명시합니다; 총액에는 ACNB의 배당 재투자 및 주식 매입 계획(DRSP)에 따른 자동 배당 재투자를 통해 매입된 주식이 포함되어 있으며 이는 제16조 보고에서 면제됩니다.
Divulgation des transactions d’initié : Alexandra C. Chiaruttini, administratrice de ACNB Corporation (ACNB), a reçu 175,6636 actions ordinaires d’ACNB en tant que compensation d’administratrice liée à une transaction datée du 15/09/2025 (exécution réputée le 16/09/2025) à une valeur par action de 44,83 $. Après la transaction mentionnée, Mme Chiaruttini détenait Beneficiairement au total 2 500,7245 actions. Le dépôt précise que la date d’exécution a été déterminée conformément à la SEC Rule 16a-3 et que les actions reflètent une compensation d’administratrice; le total inclut des actions achetées via le réinvestissement automatique des dividendes dans le cadre du Dividend Reinvestment and Stock Purchase Plan d’ACNB, qui sont exemptes de l’obligation de déclaration selon la Section 16.
Insider-Transaktionsmitteilung: Alexandra C. Chiaruttini, Direktorin der ACNB Corporation (ACNB), erhielt 175,6636 ACNB-Stammaktien als Direktorengehalt im Zusammenhang mit einer Transaktion, datiert auf den 15.09.2025 (Ausführung gilt als am 16.09.2025 erfolgt) zu einem Kurs von 44,83 USD je Aktie. Nach der gemeldeten Transaktion besaß Frau Chiaruttini insgesamt 2.500,7245 Aktien. Die Einreichung weist darauf hin, dass das Ausführungsdatum gemäß SEC Rule 16a-3 festgelegt wurde und dass die Aktien eine Vergütung als Direktor widerspiegeln; der Gesamtbetrag umfasst Aktien, die durch automatische Dividenden-Reinvestitionen im Rahmen des ACNB-Dividend Reinvestment and Stock Purchase Plan erworben wurden, die von der Berichterstattung nach Section 16 ausgenommen sind.
إفصاح عن معاملات الداخل: Alexandra C. Chiaruttini، مديرة شركة ACNB Corporation (ACNB)، تلقت 175.6636 سهماً من أسهم ACNB العادية كتعويض مديري مرتبط بصفقة تاريخها 15/09/2025 (يُعتبر التنفيذ في 16/09/2025) بسعر 44.83 دولاراً للسهم الواحد. بعد الصفقة المعلنة، امتلكت السيدة تشياروتيني بشكل فعّال ما مجموعه 2,500.7245 سهماً. تشير الوثيقة إلى أن تاريخ التنفيذ تم تحديده وفق قاعدة 16a-3 من SEC وأن الأسهم تعكس تعويضاً للمدير؛ يشمل الإجمالي الأسهم التي تم شراؤها عبر إعادة استثمار الأرباح تلقائياً ضمن خطة إعادة استثمار الأرباح وشراء الأسهم من ACNB، والتي تُعفى من الإبلاغ وفق القسم 16.
内部交易披露: ACNB Corporation(ACNB)董事 Alexandra C. Chiaruttini 已作为董事报酬,收取 175.6636 股 ACNB普通股,交易日期为 2025-09-15(执行日期视为 2025-09-16),每股价格为 44.83 美元。在所述交易之后,Chiaruttini 女士实益持有总计 2,500.7245 股。提交文件指出执行日期依照 SEC Rule 16a-3 确定,且这些股票反映了董事报酬;总额包含通过 ACNB 的股息再投资计划(Dividend Reinvestment and Stock Purchase Plan)自动股息再投资购买的股票,该计划在第16条报告中豁免。
- Director received equity compensation, aligning management and shareholder interests through ownership
- Filing clarifies exempt dividend reinvestment shares, improving transparency about which holdings were reported
- None.
Insights
TL;DR: Routine director compensation resulted in a modest increase in insider holdings; transaction is informational, not materially market-moving.
The report shows a non-derivative acquisition of 175.6636 shares at $44.83 as compensation for service, raising the director's beneficial ownership to 2,500.7245 shares. This is a standard equity-based compensation event and includes shares from automatic dividend reinvestment that are exempt from Section 16 reporting. The size of the grant relative to typical institutional holdings appears small and is unlikely to materially affect company valuation or control.
TL;DR: A director received equity compensation consistent with common governance practices; disclosure aligns with Rule 16 reporting requirements.
The Form 4 properly discloses an award used to compensate a director for service, with execution dated per SEC Rule 16a-3(g). Inclusion of dividend reinvestment amounts clarifies which shares are exempt from Section 16 reporting. This transaction appears to follow routine director compensation policies and maintains transparency around insider ownership changes.
Trasparenza sulle operazioni insider: Alexandra C. Chiaruttini, amministratrice della ACNB Corporation (ACNB), ha ricevuto 175.6636 azioni ordinarie di ACNB come compenso da direttore legato a una operazione datata 15/09/2025 (considerata eseguita il 16/09/2025) a un valore per azione di 44,83 USD. Dopo l’operazione riportata, la signora Chiaruttini deteneva beneficiariamente in totale 2.500,7245 azioni. La documentazione segnala che la data di esecuzione è stata determinata secondo la SEC Rule 16a-3 e che le azioni riflettono un compenso da direttore; il totale include azioni acquistate tramite reinvestimento automatico dei dividendi nell’ambito del Dividend Reinvestment and Stock Purchase Plan di ACNB, che sono esentate dalla segnalazione ai sensi della Sezione 16.
Divulgación de operaciones de insider: Alexandra C. Chiaruttini, directora de ACNB Corporation (ACNB), recibió 175.6636 acciones comunes de ACNB como compensación de directora vinculada a una operación fechada el 15/09/2025 (ejecución considerada el 16/09/2025) a un valor por acción de 44,83 USD. Después de la operación reportada, la Sra. Chiaruttini poseía beneficiosamente un total de 2.500,7245 acciones. La presentación señala que la fecha de ejecución se determinó conforme a la Regla 16a-3 de la SEC y que las acciones reflejan una compensación de directora; el total incluye acciones compradas mediante reinversión automática de dividendos bajo el Dividend Reinvestment and Stock Purchase Plan de ACNB, las cuales están exentas de la verificación de la Sección 16.
내부자 거래 공시: Alexandra C. Chiaruttini, ACNB Corporation(ACNB)의 이사, 2025년 9월 15일로 기재된 거래와 관련된 이사 보상으로 ACNB 보통주 175.6636주를 수령했으며, 주당 가치는 44.83달러로 산정됩니다(실행일은 2025년 9월 16일로 간주). 보고된 거래 이후 Ms. Chiaruttini는 총 2,500.7245주를 지분으로 보유하게 되었습니다. 제출 문서는 실행일이 SEC 규칙 16a-3에 따라 결정되었고, 이 주식이 이사 보상을 반영한다는 점을 명시합니다; 총액에는 ACNB의 배당 재투자 및 주식 매입 계획(DRSP)에 따른 자동 배당 재투자를 통해 매입된 주식이 포함되어 있으며 이는 제16조 보고에서 면제됩니다.
Divulgation des transactions d’initié : Alexandra C. Chiaruttini, administratrice de ACNB Corporation (ACNB), a reçu 175,6636 actions ordinaires d’ACNB en tant que compensation d’administratrice liée à une transaction datée du 15/09/2025 (exécution réputée le 16/09/2025) à une valeur par action de 44,83 $. Après la transaction mentionnée, Mme Chiaruttini détenait Beneficiairement au total 2 500,7245 actions. Le dépôt précise que la date d’exécution a été déterminée conformément à la SEC Rule 16a-3 et que les actions reflètent une compensation d’administratrice; le total inclut des actions achetées via le réinvestissement automatique des dividendes dans le cadre du Dividend Reinvestment and Stock Purchase Plan d’ACNB, qui sont exemptes de l’obligation de déclaration selon la Section 16.
Insider-Transaktionsmitteilung: Alexandra C. Chiaruttini, Direktorin der ACNB Corporation (ACNB), erhielt 175,6636 ACNB-Stammaktien als Direktorengehalt im Zusammenhang mit einer Transaktion, datiert auf den 15.09.2025 (Ausführung gilt als am 16.09.2025 erfolgt) zu einem Kurs von 44,83 USD je Aktie. Nach der gemeldeten Transaktion besaß Frau Chiaruttini insgesamt 2.500,7245 Aktien. Die Einreichung weist darauf hin, dass das Ausführungsdatum gemäß SEC Rule 16a-3 festgelegt wurde und dass die Aktien eine Vergütung als Direktor widerspiegeln; der Gesamtbetrag umfasst Aktien, die durch automatische Dividenden-Reinvestitionen im Rahmen des ACNB-Dividend Reinvestment and Stock Purchase Plan erworben wurden, die von der Berichterstattung nach Section 16 ausgenommen sind.