[144] ARGAN INC SEC Filing
Form 144 filing for ARGAN INC (AGX) discloses a proposed sale of 15,000 common shares on the NYSE through Merrill Lynch with an aggregate market value of $4,186,350 and approximately 13,811,575 shares outstanding. The filing lists the acquisition of 32,206 shares on 06/11/2025 via a stock option from Cynthia A Flanders, with the acquisition settled on 06/11/2025 on a cashless basis. The intended approximate sale date is 10/02/2025.
The filing lacks the name of the person on whose account the securities will be sold and does not provide a filing date in the remarks section. It also states there were no securities sold in the past three months by the person for whose account the sale is reported.
Form 144 filing for ARGAN INC (AGX) è pronto a descrivere una proposta di vendita di 15.000 azioni ordinarie sulla NYSE tramite Merrill Lynch, con un valore di mercato complessivo di $4,186,350 e circa 13,811,575 azioni in circolazione. Il modulo riporta l’acquisizione di 32,206 azioni il 11/06/2025 tramite una stock option da Cynthia A Flanders, con l’acquisizione regolata il 11/06/2025 in base cashless. La data di vendita prevista approssimativa è il 02/10/2025.
Il filing non indica il nome della persona per conto della quale verranno vendute le azioni e non fornisce una data di filing nella sezione note. Inoltre afferma che non sono state vendute nel corso degli ultimi tre mesi azioni da parte della persona per conto della quale è riportata la vendita.
Presentación del Formulario 144 para ARGAN INC (AGX) divulga una venta propuesta de 15,000 acciones ordinarias en la NYSE a través de Merrill Lynch, con un valor de mercado agregado de $4,186,350 y aproximadamente 13,811,575 acciones en circulación. El escrito señala la adquisición de 32,206 acciones el 11/06/2025 mediante una opción sobre acciones de Cynthia A Flanders, con la adquisición liquidada el 11/06/2025 de forma cashless. La fecha de venta aproximada prevista es el 02/10/2025.
El filing no indica el nombre de la persona en cuya cuenta se venderán las acciones y no proporciona una fecha de presentación en la sección de observaciones. Tampoco señala que no se hayan vendido valores en los últimos tres meses por la persona para cuya cuenta se reporta la venta.
ARGAN INC (AGX)용 Form 144 제출은 Merrill Lynch를 통해 NYSE에서 15,000 주의 보통주를 매도하려는 제안을 공개하며, 총 시가가 $4,186,350, 유통주식 수가 약 13,811,575주입니다. 제출서에는 Cynthia A Flanders로부터 32,206 주를 주식매수권으로 2025-06-11에 취득한 사실이 기재되어 있으며, 해당 취득은 현금 없는 방식으로 2025-06-11에 정산됩니다. 예상 매도일은 대략 2025-10-02입니다.
제출서에는 매도될 증권의 계좌 소유자 이름이 명시되지 않았고 주석란에 제출일도 제공되지 않습니다. 또한 해당 계정으로의 매도인에 의해 지난 3개월간 매도된 증권이 없었다고도 명시되어 있습니다.
Dossier Form 144 pour ARGAN INC (AGX) révèle une proposition de vente de 15 000 actions ordinaires sur le NYSE par l’intermédiaire de Merrill Lynch, avec une valeur marchande aggregate de $4 186 350 et environ 13 811 575 actions en circulation. Le dossier indique l’acquisition de 32 206 actions le 11/06/2025 via une option d’action de Cynthia A Flanders, l’acquisition étant réglée le 11/06/2025 sur une base cashless. La date approximative de vente visée est le 02/10/2025.
Le dossier ne précise pas le nom de la personne au compte de laquelle les titres seront vendus et n’indique pas une date de dépôt dans la section remarques. Il est également indiqué qu’il n’y a eu aucune vente de titres au cours des trois derniers mois par la personne au compte de laquelle la vente est déclarée.
Form 144-Einreichung für ARGAN INC (AGX) offenbart einen vorgeschlagenen Verkauf von 15.000 Stammaktien der NYSE über Merrill Lynch mit einem Gesamtmarktwert von $4,186,350 und ungefähr 13,811,575 ausstehenden Aktien. Die Einreichung listet den Erwerb von 32,206 Aktien am 11.06.2025 über eine Aktienoption von Cynthia A Flanders auf, wobei der Erwerb am 11.06.2025 auf einer cashless-Basis abgewickelt wird. Das vorgesehene ungefähre Verkaufsdatum ist der 02.10.2025.
In der Einreichung fehlt der Name der Person, auf deren Konto die Wertpapiere verkauft werden sollen, und im Bemerkungsabschnitt wird kein Einreichungsdatum angegeben. Es wird außerdem angegeben, dass in den letzten drei Monaten keine Wertpapiere von der Person verkauft wurden, auf deren Konto der Verkauf gemeldet wird.
تقديم النموذج 144 لشركة ARGAN INC (AGX) يكشف عن عرض بيع مقترح لـ 15,000 سهماً من الأسهم العادية في NYSE من خلال Merrill Lynch بقيمة سوقية كلية تبلغ $4,186,350 وبما يقارب 13,811,575 سهماً قائماً. يسجل filing اكتساب 32,206 سهماً في 11/06/2025 من خلال خيار أسهم من Cynthia A Flanders، ويتم تسوية الاكتساب في 11/06/2025 على أساس cashless. التاريخ المستهدف للبيع تقريبياً هو 02/10/2025.
يفتقد filing إلى اسم الشخص الذي سيتم بيع الأوراق المالية باسمه ولا يوفر تاريخ التقديم في قسم الملاحظات. كما يذكر أنه لم يكن هناك أي أوراق مالية مباعة في الأشهر الثلاثة الأخيرة من قبل الشخص الذي يُروى الحساب من أجله البيع.
关于 ARGAN INC (AGX) 的 Form 144 申报 显示拟在 NYSE 通过 Merrill Lynch 出售 15,000 股普通股,市场总值为 $4,186,350,已发行股份约为 13,811,575 股。该申报列出通过 Cynthia A Flanders 的 股票期权 于 2025-06-11 收购 32,206 股,收购以 cashless 方式于 2025-06-11 结算。拟定的近似出售日期为 2025-10-02。
申报中未列明将被出售证券的账户持有人姓名,备注部分也未提供申报日期。此外,申报还指出该账户的相关人员在过去三个月内并未有任何证券出售记录。
- Planned sale fully disclosed: class, broker, number of shares, aggregate market value, exchange, and approximate sale date are provided
- Acquisition details provided: date (06/11/2025), method (stock option), counterparty (Cynthia A Flanders), and payment method (cashless) are reported
- No sales in prior 3 months: the filer reports nothing to report for sales in the past 90 days
- Missing seller identity: the form does not name the person for whose account the securities are to be sold
- Missing notice date: the Date of Notice field is blank in the remarks section, reducing traceability
- Large aggregate value disclosed without context: $4,186,350 market value is reported but issuer financial context is not provided in this filing
Insights
TL;DR: Routine insider resale notice: a 15,000-share planned sale, sourced from a recent cashless option exercise.
The filing documents a standard Rule 144 notice for AGX showing a proposed public sale of 15,000 common shares with an aggregate market value of $4,186,350, to occur on or about 10/02/2025 on the NYSE. The shares were acquired 06/11/2025 via a stock option and settled cashless the same day. No prior sales in the past three months are reported, which may be relevant for volume-aggregation and compliance with Rule 144 thresholds. The disclosure is transactional and does not include issuer financials or forward-looking statements.
TL;DR: Disclosure appears routine but is incomplete: key filer identity and notice date are missing.
The form meets core Rule 144 elements by identifying class, broker, shares, acquisition method, and planned sale date. However, the absence of the name of the person on whose account the securities are to be sold and the missing notice date reduce the filing's completeness for third-party review and investor transparency. The representation about no undisclosed material adverse information is included as required.
Form 144 filing for ARGAN INC (AGX) è pronto a descrivere una proposta di vendita di 15.000 azioni ordinarie sulla NYSE tramite Merrill Lynch, con un valore di mercato complessivo di $4,186,350 e circa 13,811,575 azioni in circolazione. Il modulo riporta l’acquisizione di 32,206 azioni il 11/06/2025 tramite una stock option da Cynthia A Flanders, con l’acquisizione regolata il 11/06/2025 in base cashless. La data di vendita prevista approssimativa è il 02/10/2025.
Il filing non indica il nome della persona per conto della quale verranno vendute le azioni e non fornisce una data di filing nella sezione note. Inoltre afferma che non sono state vendute nel corso degli ultimi tre mesi azioni da parte della persona per conto della quale è riportata la vendita.
Presentación del Formulario 144 para ARGAN INC (AGX) divulga una venta propuesta de 15,000 acciones ordinarias en la NYSE a través de Merrill Lynch, con un valor de mercado agregado de $4,186,350 y aproximadamente 13,811,575 acciones en circulación. El escrito señala la adquisición de 32,206 acciones el 11/06/2025 mediante una opción sobre acciones de Cynthia A Flanders, con la adquisición liquidada el 11/06/2025 de forma cashless. La fecha de venta aproximada prevista es el 02/10/2025.
El filing no indica el nombre de la persona en cuya cuenta se venderán las acciones y no proporciona una fecha de presentación en la sección de observaciones. Tampoco señala que no se hayan vendido valores en los últimos tres meses por la persona para cuya cuenta se reporta la venta.
ARGAN INC (AGX)용 Form 144 제출은 Merrill Lynch를 통해 NYSE에서 15,000 주의 보통주를 매도하려는 제안을 공개하며, 총 시가가 $4,186,350, 유통주식 수가 약 13,811,575주입니다. 제출서에는 Cynthia A Flanders로부터 32,206 주를 주식매수권으로 2025-06-11에 취득한 사실이 기재되어 있으며, 해당 취득은 현금 없는 방식으로 2025-06-11에 정산됩니다. 예상 매도일은 대략 2025-10-02입니다.
제출서에는 매도될 증권의 계좌 소유자 이름이 명시되지 않았고 주석란에 제출일도 제공되지 않습니다. 또한 해당 계정으로의 매도인에 의해 지난 3개월간 매도된 증권이 없었다고도 명시되어 있습니다.
Dossier Form 144 pour ARGAN INC (AGX) révèle une proposition de vente de 15 000 actions ordinaires sur le NYSE par l’intermédiaire de Merrill Lynch, avec une valeur marchande aggregate de $4 186 350 et environ 13 811 575 actions en circulation. Le dossier indique l’acquisition de 32 206 actions le 11/06/2025 via une option d’action de Cynthia A Flanders, l’acquisition étant réglée le 11/06/2025 sur une base cashless. La date approximative de vente visée est le 02/10/2025.
Le dossier ne précise pas le nom de la personne au compte de laquelle les titres seront vendus et n’indique pas une date de dépôt dans la section remarques. Il est également indiqué qu’il n’y a eu aucune vente de titres au cours des trois derniers mois par la personne au compte de laquelle la vente est déclarée.
Form 144-Einreichung für ARGAN INC (AGX) offenbart einen vorgeschlagenen Verkauf von 15.000 Stammaktien der NYSE über Merrill Lynch mit einem Gesamtmarktwert von $4,186,350 und ungefähr 13,811,575 ausstehenden Aktien. Die Einreichung listet den Erwerb von 32,206 Aktien am 11.06.2025 über eine Aktienoption von Cynthia A Flanders auf, wobei der Erwerb am 11.06.2025 auf einer cashless-Basis abgewickelt wird. Das vorgesehene ungefähre Verkaufsdatum ist der 02.10.2025.
In der Einreichung fehlt der Name der Person, auf deren Konto die Wertpapiere verkauft werden sollen, und im Bemerkungsabschnitt wird kein Einreichungsdatum angegeben. Es wird außerdem angegeben, dass in den letzten drei Monaten keine Wertpapiere von der Person verkauft wurden, auf deren Konto der Verkauf gemeldet wird.