[144] ARGAN INC SEC Filing
ARGAN, Inc. (AGX) submitted a Form 144 notice disclosing a proposed sale of 13,444 shares of common stock through Allen & Company on the NYSE with an aggregate market value of $3,667,792.08. The filing lists total shares outstanding of 13,811,575 and an approximate sale date of 09/30/2025. The securities reported were acquired via equity grants and restricted stock on 06/21/2023 (5,000 shares), 06/14/2024 (5,852 shares) and 12/14/2024 (2,592 shares). The document also reports recent sales by James W. Quinn: 11,897 shares on 09/19/2025 for $3,101,904.81 and 4,660 shares on 09/22/2025 for $1,208,571. The filer affirms no undisclosed material adverse information.
ARGAN, Inc. (AGX) ha presentato un avviso Form 144 che segnala una possibile vendita di 13.444 azioni ordinarie tramite Allen & Company sulla NYSE, con un valore di mercato totale di 3.667.792,08 USD. Il deposito indica un totale di azioni in circolazione di 13.811.575 e una data di vendita approssimata al 30/09/2025. Le azioni riportate sono state acquisite tramite grant azionari e azioni vincolate il 21/06/2023 (5.000 azioni), il 14/06/2024 (5.852 azioni) e il 14/12/2024 (2.592 azioni). Il documento riporta anche recenti vendite da parte di James W. Quinn: 11.897 azioni il 19/09/2025 per 3.101.904,81 USD e 4.660 azioni il 22/09/2025 per 1.208.571 USD. Il dichiarante afferma che non esistono informazioni materiali non divulgate.
ARGAN, Inc. (AGX) presentó un aviso Form 144 que revela una propuesta de venta de 13.444 acciones comunes a través de Allen & Company en la NYSE, con un valor de mercado total de 3.667.792,08 USD. El registro indica un total de acciones en circulación de 13.811.575 y una fecha aproximada de venta del 30/09/2025. Las acciones reportadas fueron adquiridas mediante otorgamientos de acciones y acciones restringidas el 21/06/2023 (5.000 acciones), el 14/06/2024 (5.852 acciones) y el 14/12/2024 (2.592 acciones). El documento también reporta ventas recientes de James W. Quinn: 11.897 acciones el 19/09/2025 por 3.101.904,81 USD y 4.660 acciones el 22/09/2025 por 1.208.571 USD. El solicitante afirma no tener información material no divulgada.
ARGAN, Inc. (AGX)은 Allen & Company를 통해 NYSE에서 13,444주를 매도하려는 제안서를 Form 144에 제출했으며, 총 시장 가치는 3,667,792.08 USD입니다. 제출서는 발행 주식 총수가 13,811,575주이고 예상 매각일은 2025년 9월 30일임을 표시합니다. 보고된 증권은 2023년 6월 21일(5,000주), 2024년 6월 14일(5,852주), 2024년 12월 14일(2,592주)에 걸쳐 주식 부여 및 제한 주식으로 취득되었습니다. 문서는 또한 James W. Quinn의 최근 매매도 보고합니다: 2025년 9월 19일에 11,897주를 3,101,904.81 USD에, 2025년 9월 22일에 4,660주를 1,208,571 USD에 매도했습니다. 제출자는 미공개 중요 정보가 없다고 확인합니다.
ARGAN, Inc. (AGX) a soumis un avis Form 144 révélant une vente proposée de 13 444 actions ordinaires via Allen & Company sur le NYSE, d'une valeur marchande totale de 3 667 792,08 USD. Le dossier indique un total d’actions en circulation de 13 811 575 et une date de vente approximative au 30/09/2025. Les titres signalés ont été acquis par des attributions d’actions et des actions restreintes le 21/06/2023 (5 000 actions), le 14/06/2024 (5 852 actions) et le 14/12/2024 (2 592 actions). Le document rapporte également des ventes récentes de James W. Quinn : 11 897 actions le 19/09/2025 pour 3 101 904,81 USD et 4 660 actions le 22/09/2025 pour 1 208 571 USD. Le déclarant affirme ne pas détenir d’informations matérielles non divulguées.
ARGAN, Inc. (AGX) hat eine Form 144-Mitteilung eingereicht, die einen beabsichtigten Verkauf von 13.444 Stammaktien über Allen & Company an der NYSE mit einem Gesamtmarktwert von 3.667.792,08 USD offenlegt. Die Einreichung listet insgesamt ausstehende Aktien von 13.811.575 und ein voraussichtliches Verkaufsdatum vom 30.09.2025 auf. Die gemeldeten Wertpapiere wurden durch Aktienzuteilungen und restrictierte Aktien am 21.06.2023 (5.000 Aktien), am 14.06.2024 (5.852 Aktien) und am 14.12.2024 (2.592 Aktien) erworben. Das Dokument meldet auch jüngste Verkäufe von James W. Quinn: 11.897 Aktien am 19.09.2025 für 3.101.904,81 USD und 4.660 Aktien am 22.09.2025 für 1.208.571 USD. Der Einreicher bestätigt, dass kein nicht offengelegter wesentlicher Information vorliegt.
قدمت ARGAN, Inc. (AGX) إشعار Form 144 يكشف عن بيع مقترح لـ 13,444 سهماً من الأسهم العادية عبر Allen & Company في بورصة نيويورك بقيمة سوقية إجمالية قدرها 3,667,792.08 دولار أمريكي. يذكر الملف أن إجمالي الأسهم المطروحة في التداول هو 13,811,575 وأن تاريخ البيع التقريبي هو 30/09/2025. تم الحصول على الأسهم المبلغ عنها من خلال منح الأسهم والأسهم المقيدة في 21/06/2023 (5,000 سهم)، و14/06/2024 (5,852 سهم)، و14/12/2024 (2,592 سهم). كما يورد المستند مبيعات حديثة لجيمس دبليو كوين: 11,897 سهماً في 19/09/2025 مقابل 3,101,904.81 دولار، و4,660 سهماً في 22/09/2025 مقابل 1,208,571 دولار. يؤكد المُبلّغ عدم وجود معلومات جوهرية غير معلنة.
ARGAN, Inc. (AGX) 已提交 Form 144 通知,披露通过 Allen & Company 在纽约证券交易所拟出售 13,444 股普通股,市值总额为 3,667,792.08 美元。该文件列出流通在外总股数为 13,811,575 股,预计出售日期为 2025/09/30。所报告的证券通过股票授予和受限股票于 2023/06/21(5,000 股)、2024/06/14(5,852 股)和 2024/12/14(2,592 股)取得。文件还报告了 James W. Quinn 的近期出售:2025/09/19 出售 11,897 股,金额 3,101,904.81 美元;2025/09/22 出售 4,660 股,金额 1,208,571 美元。申报人确认不存在未披露的重大信息。
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Insider proposes a modest sale disclosed under Rule 144; documentation shows acquisition history and recent disposition amounts.
The Form 144 details a proposed sale of 13,444 shares with an aggregate value of $3.67 million, executed through a recognized broker on the NYSE. The filing transparently traces acquisition sources to equity grants and a restricted stock issuance, which is important for assessing resale eligibility under Rule 144. Reported recent sales by James W. Quinn provide concrete execution context, showing proceeds and dates. From a securities perspective this is a routine compliant disclosure rather than a company-operational filing; it provides necessary market and compliance information but does not contain operational or financial performance metrics.
TL;DR: The notice is a standard insider sale disclosure that supports governance transparency but reveals no governance changes.
The Form 144 affirms the seller represents no undisclosed material adverse information and documents the origin of shares sold (equity grants, option exercise, restricted stock). That traceability supports corporate governance best practices for insider transactions. The filing does not indicate departures, plan adoptions, or governance actions; it solely records proposed sales and recent executed transactions, which assists investors in monitoring insider liquidity events without implying board or management shifts.
ARGAN, Inc. (AGX) ha presentato un avviso Form 144 che segnala una possibile vendita di 13.444 azioni ordinarie tramite Allen & Company sulla NYSE, con un valore di mercato totale di 3.667.792,08 USD. Il deposito indica un totale di azioni in circolazione di 13.811.575 e una data di vendita approssimata al 30/09/2025. Le azioni riportate sono state acquisite tramite grant azionari e azioni vincolate il 21/06/2023 (5.000 azioni), il 14/06/2024 (5.852 azioni) e il 14/12/2024 (2.592 azioni). Il documento riporta anche recenti vendite da parte di James W. Quinn: 11.897 azioni il 19/09/2025 per 3.101.904,81 USD e 4.660 azioni il 22/09/2025 per 1.208.571 USD. Il dichiarante afferma che non esistono informazioni materiali non divulgate.
ARGAN, Inc. (AGX) presentó un aviso Form 144 que revela una propuesta de venta de 13.444 acciones comunes a través de Allen & Company en la NYSE, con un valor de mercado total de 3.667.792,08 USD. El registro indica un total de acciones en circulación de 13.811.575 y una fecha aproximada de venta del 30/09/2025. Las acciones reportadas fueron adquiridas mediante otorgamientos de acciones y acciones restringidas el 21/06/2023 (5.000 acciones), el 14/06/2024 (5.852 acciones) y el 14/12/2024 (2.592 acciones). El documento también reporta ventas recientes de James W. Quinn: 11.897 acciones el 19/09/2025 por 3.101.904,81 USD y 4.660 acciones el 22/09/2025 por 1.208.571 USD. El solicitante afirma no tener información material no divulgada.
ARGAN, Inc. (AGX)은 Allen & Company를 통해 NYSE에서 13,444주를 매도하려는 제안서를 Form 144에 제출했으며, 총 시장 가치는 3,667,792.08 USD입니다. 제출서는 발행 주식 총수가 13,811,575주이고 예상 매각일은 2025년 9월 30일임을 표시합니다. 보고된 증권은 2023년 6월 21일(5,000주), 2024년 6월 14일(5,852주), 2024년 12월 14일(2,592주)에 걸쳐 주식 부여 및 제한 주식으로 취득되었습니다. 문서는 또한 James W. Quinn의 최근 매매도 보고합니다: 2025년 9월 19일에 11,897주를 3,101,904.81 USD에, 2025년 9월 22일에 4,660주를 1,208,571 USD에 매도했습니다. 제출자는 미공개 중요 정보가 없다고 확인합니다.
ARGAN, Inc. (AGX) a soumis un avis Form 144 révélant une vente proposée de 13 444 actions ordinaires via Allen & Company sur le NYSE, d'une valeur marchande totale de 3 667 792,08 USD. Le dossier indique un total d’actions en circulation de 13 811 575 et une date de vente approximative au 30/09/2025. Les titres signalés ont été acquis par des attributions d’actions et des actions restreintes le 21/06/2023 (5 000 actions), le 14/06/2024 (5 852 actions) et le 14/12/2024 (2 592 actions). Le document rapporte également des ventes récentes de James W. Quinn : 11 897 actions le 19/09/2025 pour 3 101 904,81 USD et 4 660 actions le 22/09/2025 pour 1 208 571 USD. Le déclarant affirme ne pas détenir d’informations matérielles non divulguées.
ARGAN, Inc. (AGX) hat eine Form 144-Mitteilung eingereicht, die einen beabsichtigten Verkauf von 13.444 Stammaktien über Allen & Company an der NYSE mit einem Gesamtmarktwert von 3.667.792,08 USD offenlegt. Die Einreichung listet insgesamt ausstehende Aktien von 13.811.575 und ein voraussichtliches Verkaufsdatum vom 30.09.2025 auf. Die gemeldeten Wertpapiere wurden durch Aktienzuteilungen und restrictierte Aktien am 21.06.2023 (5.000 Aktien), am 14.06.2024 (5.852 Aktien) und am 14.12.2024 (2.592 Aktien) erworben. Das Dokument meldet auch jüngste Verkäufe von James W. Quinn: 11.897 Aktien am 19.09.2025 für 3.101.904,81 USD und 4.660 Aktien am 22.09.2025 für 1.208.571 USD. Der Einreicher bestätigt, dass kein nicht offengelegter wesentlicher Information vorliegt.