[144] ARGAN INC SEC Filing
Argan, Inc. (AGX) submitted a Form 144 notifying the SEC of a proposed sale of 11,802 common shares acquired by stock option exercise on 06/09/2025. The filing lists the broker as Fidelity Brokerage Services LLC and shows an aggregate market value of $3,228,909.00 based on outstanding shares of 13,811,575. The approximate date of sale is 09/29/2025 on the NYSE. The filer certifies there is no undisclosed material adverse information and reports no sales of issuer securities in the past three months.
Argan, Inc. (AGX) ha presentato un modulo 144 per informare la SEC di una prevista vendita di 11.802 azioni ordinarie acquisite mediante l’esercizio di opzioni su azioni il 06/09/2025. Nell'atto è indicato il broker Fidelity Brokerage Services LLC e viene riportato un valore di mercato aggregato di 3.228.909,00 USD basato sulle azioni in circolazione pari a 13.811.575. L'ipotesi di vendita è prevista intorno al 29/09/2025 al NYSE. Il dichiarante attesta che non vi sono informazioni materiali avverse non divulgate e segnala nessuna vendita di titoli dell’emittente nei tre mesi precedenti.
Argan, Inc. (AGX) presentó un Formulario 144 para notificar a la SEC sobre la venta propuesta de 11,802 acciones ordinarias adquiridas al ejercer opciones sobre acciones el 06/09/2025. El expediente señala al corredor como Fidelity Brokerage Services LLC y muestra un valor de mercado agregado de $3,228,909.00 basado en 13,811,575 acciones en circulación. La fecha aproximada de venta es el 29/09/2025 en la NYSE. El solicitante certifica que no existen informaciones materiales adversas no divulgadas y no reporta ventas de valores del emisor en los últimos tres meses.
Argan, Inc. (AGX)가 SEC에 주식매수선택권 행사로 2025년 06/09/2025에 취득한 11,802주 보통주 매도를 알리기 위한 Form 144를 제출했습니다. 제출서에는 브로커로 Fidelity Brokerage Services LLC가 기재되며, 13,811,575주의 발행 주식 수를 바탕으로 총 시장가치 3,228,909.00 달러로 표시되어 있습니다. 매도 예상일은 2025-09-29이며 NYSE에서 진행될 예정입니다. 제출자는 비공개로 남아 있는 중요한 악재 정보가 없고, 지난 3개월 동안 발행자 주식 매도가 없다고 확인합니다.
Argan, Inc. (AGX) a soumis un formulaire 144 pour informer la SEC d’une vente proposée de 11 802 actions ordinaires acquises lors de l’exercice d’options sur actions le 06/09/2025. Le dossier indique le courtier Fidelity Brokerage Services LLC et affiche une valeur marchande totale de 3 228 909,00 USD basée sur 13 811 575 actions en circulation. La date approximative de vente serait le 29/09/2025 à la NYSE. Le déclarant certifie qu’il n’existe pas d’informations défavorables matérielles non divulguées et indique qu’aucune vente de valeurs de l’émetteur n’a été réalisée au cours des trois derniers mois.
Argan, Inc. (AGX) hat ein Formular 144 eingereicht, um der SEC eine geplante Veräußerung von 11.802 Stammaktien mitzuteilen, die durch den Ausübung von Aktienoptionen am 06/09/2025 erworben wurden. Die Einreichung nennt Fidelity Brokerage Services LLC als Broker und zeigt einen Gesamtmarktwert von 3.228.909,00 USD basierend auf 13.811.575 ausstehenden Aktien. Der voraussichtliche Veräußerungstermin ist der 29.09.2025 an der NYSE. Der Einreicher bestätigt, dass keine nicht offengelegten wesentlichen negativen Informationen vorliegen und meldet, dass in den letzten drei Monaten keine Verkäufe von Emittentenzukäufen erfolgt sind.
Argan, Inc. (AGX) قدّمت نموذج 144 لإبلاغ هيئة الأوراق المالية SEC عن بيع مقترح لـ 11,802 سهماً عاديًا مكتسبًا من خلال ممارسة خيارات الأسهم في 06/09/2025. يسرد الملف الوسيط كـ Fidelity Brokerage Services LLC ويُظهر إجمالي قيمة سوقية قدرها 3,228,909.00 دولار بناءً على 13,811,575 سهماً قائماً. تاريخ البيع التقريبي هو 29/09/2025 في بورصة نيويورك NYSE. يؤكد مقدم الطلب عدم وجود معلومات سلبية مادية غير مكشوفة ويبلغ عن عدم وجود مبيعات لأسهم المصدر خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
Argan, Inc. (AGX) 已提交 Form 144,通知美国证券交易委员会拟出售通过行使股票期权在 06/09/2025 获得的 11,802 股普通股。 文件将经纪人列为 Fidelity Brokerage Services LLC,并显示基于在外流通股数 13,811,575 股的 总市值 3,228,909.00 美元。 预计出售日期为 2025/09/29,将在纽约证券交易所进行。 申报人声明不存在未披露的重大不利信息,且在过去三个月内未报告发行人证券的任何销售。
- Insider exercised stock options on 06/09/2025, demonstrating option realization
- Planned sale details disclosed: 11,802 shares for an aggregate market value of $3,228,909.00 through Fidelity on NYSE (09/29/2025)
- None.
Insights
TL;DR: Routine insider notice: option exercise followed by planned sale of 11,802 shares worth $3.23M; neutral to market absent other disclosures.
The Form 144 documents an insider exercise of stock options on 06/09/2025 and a proposed sale of those shares through Fidelity on 09/29/2025. The filing provides specific quantities and an aggregate market value of $3,228,909.00. There are no reported sales in the prior three months and the filer affirms no undisclosed material adverse information. This is a standard regulatory disclosure enabling sale under Rule 144 and, on its face, does not introduce new operational or financial data about the company.
TL;DR: Disclosure meets Rule 144 requirements for an officer/director/affiliate sale; compliance-focused and not inherently material.
The filing identifies the nature of acquisition as a stock option exercise and names the broker and sale date. It includes the statutory representation regarding material information and shows no recent sales by the reporting person. As a governance disclosure, it documents an intended transfer of shares by a person subject to insider-sale rules; absent further context about role or pattern of sales, this is a compliance filing rather than a governance event that implies misconduct or material change.
Argan, Inc. (AGX) ha presentato un modulo 144 per informare la SEC di una prevista vendita di 11.802 azioni ordinarie acquisite mediante l’esercizio di opzioni su azioni il 06/09/2025. Nell'atto è indicato il broker Fidelity Brokerage Services LLC e viene riportato un valore di mercato aggregato di 3.228.909,00 USD basato sulle azioni in circolazione pari a 13.811.575. L'ipotesi di vendita è prevista intorno al 29/09/2025 al NYSE. Il dichiarante attesta che non vi sono informazioni materiali avverse non divulgate e segnala nessuna vendita di titoli dell’emittente nei tre mesi precedenti.
Argan, Inc. (AGX) presentó un Formulario 144 para notificar a la SEC sobre la venta propuesta de 11,802 acciones ordinarias adquiridas al ejercer opciones sobre acciones el 06/09/2025. El expediente señala al corredor como Fidelity Brokerage Services LLC y muestra un valor de mercado agregado de $3,228,909.00 basado en 13,811,575 acciones en circulación. La fecha aproximada de venta es el 29/09/2025 en la NYSE. El solicitante certifica que no existen informaciones materiales adversas no divulgadas y no reporta ventas de valores del emisor en los últimos tres meses.
Argan, Inc. (AGX)가 SEC에 주식매수선택권 행사로 2025년 06/09/2025에 취득한 11,802주 보통주 매도를 알리기 위한 Form 144를 제출했습니다. 제출서에는 브로커로 Fidelity Brokerage Services LLC가 기재되며, 13,811,575주의 발행 주식 수를 바탕으로 총 시장가치 3,228,909.00 달러로 표시되어 있습니다. 매도 예상일은 2025-09-29이며 NYSE에서 진행될 예정입니다. 제출자는 비공개로 남아 있는 중요한 악재 정보가 없고, 지난 3개월 동안 발행자 주식 매도가 없다고 확인합니다.
Argan, Inc. (AGX) a soumis un formulaire 144 pour informer la SEC d’une vente proposée de 11 802 actions ordinaires acquises lors de l’exercice d’options sur actions le 06/09/2025. Le dossier indique le courtier Fidelity Brokerage Services LLC et affiche une valeur marchande totale de 3 228 909,00 USD basée sur 13 811 575 actions en circulation. La date approximative de vente serait le 29/09/2025 à la NYSE. Le déclarant certifie qu’il n’existe pas d’informations défavorables matérielles non divulguées et indique qu’aucune vente de valeurs de l’émetteur n’a été réalisée au cours des trois derniers mois.
Argan, Inc. (AGX) hat ein Formular 144 eingereicht, um der SEC eine geplante Veräußerung von 11.802 Stammaktien mitzuteilen, die durch den Ausübung von Aktienoptionen am 06/09/2025 erworben wurden. Die Einreichung nennt Fidelity Brokerage Services LLC als Broker und zeigt einen Gesamtmarktwert von 3.228.909,00 USD basierend auf 13.811.575 ausstehenden Aktien. Der voraussichtliche Veräußerungstermin ist der 29.09.2025 an der NYSE. Der Einreicher bestätigt, dass keine nicht offengelegten wesentlichen negativen Informationen vorliegen und meldet, dass in den letzten drei Monaten keine Verkäufe von Emittentenzukäufen erfolgt sind.